类别

澳洲

论如何学好中国传统文化(五)

上期介绍了《典论·论文》和《文心雕龙》,本期继续推介书籍,先从《昭明文选》讲起。 (南朝)萧统《昭明文选》 《昭明文选》亦称《文选》,它在中国文学史上的地位实在太重要,重要到一定要读的地步。该书是中国现存编选最早的诗文总集,涵盖先秦至梁代七百多篇各体裁的文学作品。 该书由梁武帝的长子萧统招集文士共同编选,萧统谥号“昭明”,所以此书被称为《昭明文选》。萧统在选录时有意区分文学与非文学,一般不录经、史、子,只有一部份序、赞、论、述因被视为文学作品而入选,明确的分界是该书的一大亮点。此外,该书有明确且严格的选录标准——“事出于沈思,义归乎翰藻”。 《昭明文选》对后世的影响极为深远,唐朝和宋朝的学子几乎人手一本。唐代大诗人杜甫曾教导儿子要“熟精文选理”,有老杜的大力推荐,我们更不该轻视此书。   萧统(图:公有领域) 萧统的文学理论主要见于〈文选序〉中,学《文选》者须先精读其序。下面我带大家一起阅读并解析〈文选序〉。 中国传统文化也可称为一种神传文化,若追溯文之起源,当从传说中人神同在的时代讲起。〈文选序〉曰:“式观元始,眇觌玄风,冬穴夏巢之时,茹毛饮血之世,世质民淳,斯文未作。逮乎伏羲氏之王天下也,始画八卦,造书契,以代结绳之政,由是文籍生焉。”文明之初,人类冬穴夏巢,茹毛饮血,民风纯朴,那时尚无文字与文章。传说中半神半人的伏羲治理天下后,画八卦,造文字,取代结绳记事,从此诞生了文籍。读过《易经》的朋友们想必不会对〈文选序〉这段话感到陌生,《易经·系辞下》写道:“古者包牺氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,观鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物,于是始作八卦,以通神明之德,以类万物之情……上古结绳而治,后世圣人易之以书契。” 〈文选序〉曰:“易曰:‘观乎天文,以察时变。观乎人文,以化成天下。’文之时义远矣哉!若夫椎轮为大辂之始,大辂宁有椎轮之质;增冰为积水所成,积水曾微增冰之凛。何哉?盖踵其事而增华,变其本而加厉;物既有之,文亦宜然。随时变改,难可详悉。”上古之世所谓“文”,未必指后世所谓“文章”,《说文解字》对“文”的解释是:“错画也。象交文。”线条的交错和花纹称为“文”,世间万物各有各的交错。《易经·贲》曰:“刚柔交错,天文也;文明以止,人文也。观乎天文,以察时变;观乎人文,以化成天下。”宇宙自然有阴有阳,阴阳交错中各有运行之道,这是天文;上天造人,有男有女,男刚女柔,亦是天文;人间男女依照圣人定下的伦理道德与礼仪规范结为夫妻,组建家庭,构成国家,使礼乐规范、制度、典籍彰显于天下,传之于后世,便是“文明以止”,称之人文。天人相通,人文源于天文,所以人应当“观乎天文,以察时变”;要使社会维持在较高的道德水准,并延续礼乐,所以应当“观乎人文,以化成天下”,读圣贤留下的典籍与规范,进而教化天下。文的意义可谓相当深远。之后,萧统以比喻说明文随时代发展而变化——简陋的椎轮是帝王乘坐的大辂的原始形态,大辂显然不如椎轮朴实;积水能冻成厚冰,却不及厚冰寒冷,物有此理,文亦有此理。萧统以历史视角发觉文学的变化,这段比喻承上启下,其后揭橥文学演变的脉络: “尝试论之曰:诗序云:‘诗有六义焉:一曰风,二曰赋,三曰比,四曰兴,五曰雅,六曰颂。’至于今之作者,异乎古昔。古诗之体,今则全取赋名。荀宋表之于前,贾马继之于末。自兹以降,源流实繁。述邑居则有‘凭虚’、‘亡是’之作,戒畋游则有〈长杨〉、〈羽猎〉之制。若其纪一事,咏一物,风云草木之兴,鱼虫禽兽之流,推而广之,不可胜载矣!”《诗经》有六义:风、赋、比、兴、雅、颂,赋本是古诗之体,现在发展为独立文体,作赋的作家当中,荀子、宋玉在前,贾谊、司马相如在后继承。自此之后,赋源流繁富,描写城市与苑囿,有张衡〈西京赋〉、司马相如〈上林赋〉;劝皇帝不要沉迷于打猎游乐,有扬雄的〈长杨赋〉和〈羽猎赋〉。另有风云草木,鱼虫禽兽,题材不胜枚举。   扬雄(图:公有领域) “又楚人屈原,含忠履洁,君匪从流,臣进逆耳,深思远虑,遂放湘南。耿介之意既伤,壹郁之怀靡愬。临渊有怀沙之志,吟泽有憔悴之容。骚人之文,自兹而作。”屈原心怀忠贞,品行高洁,楚王却听不进逆耳之言,屈原为社稷深思远虑,却遭到放逐。其耿介之心受到伤害,抑郁之情无处倾诉,面临江水,他心怀投江之志。〈怀沙〉是屈原投江前的绝笔。骚人之文从此兴起。 值得注意的是,〈文选序〉将骚体溯本于屈原,单独列出,而未将其与荀子、宋玉并列。钱穆评道:“此一分辨,直探文心,有阐微导正之功矣。” 〈文选序〉接著写道:“诗者,盖志之所之也,情动于中而形于言。关雎麟趾,正始之道著;桑间濮上,亡国之音表。故风雅之道,粲然可观。自炎汉中叶,厥涂渐异。退傅有‘在邹’之作,降将著‘河梁’之篇。四言五言,区以别矣。又少则三字,多则九言,各体互兴,分镳并驱。”此处引用〈诗经序〉观点,诗是心志的表现,“情动于中而形于言”。《诗经》中的〈关雎〉和〈麟趾〉彰显正始之道,大不同于“桑间”和“濮上”的亡国之音,可见《诗经》的教化意义。而自汉朝中叶以下,诗的发展路径渐渐不同,有四言的〈在邹诗〉,也有五言的〈与苏武诗〉。〈在邹诗〉的作者是西汉诗人韦孟,曾担任楚元王傅,亦辅佐其孙刘戊。刘戊荒淫无道,韦孟于刘戊作乱前写〈讽谏诗〉劝诫,刘戊不听。之后韦孟辞官并搬迁至邹(地名),作〈在邹诗〉。〈与苏武诗〉相传由投降匈奴的李陵所写,其中有一句是“携手上河梁”。汉诗上承《诗经》风雅,四言诗与五言诗分流,还有少则三字、多则九字之体,不同体分镳并驱,〈文选序〉概括得很好。不过,五言诗并非源自〈与苏武诗〉,此诗由李陵所作的说法并不可信。可参考《文心雕龙》〈明诗第六〉:“至成帝品录,三百馀篇,朝章国采,亦云周备;而辞人遗翰,莫见五言,所以李陵、班婕妤,见疑于后代也。”   (图:Adobe Stock) 〈文选序〉接著讲到颂这一文体:“颂者,所以游扬德业,褒赞成功。吉甫有‘穆若’之谈,季子有‘至矣’之叹。舒布为诗,既言如彼;总成为颂,又亦若此。”颂体源自《诗经》,“穆若”指《诗经·大雅·烝民》中的诗句“吉甫作诵,穆如清风。”季子即季札,“至矣”指季札到访鲁国欣赏周乐时抒发的赞叹,当聆听《颂》后,他赞美道:“至矣哉!” 〈文选序〉阐述文体,特列赋、诗、颂在前,此三者皆上承《诗经》。综览《昭明文选》全书,可知萧统以经为尊,以赋为贵。全书共六十卷,赋在最先,占十九卷;诗在第十九卷到第三十一卷,赋与诗的比例超过50%。后面35种文体加起来还不到全书的一半。 赋和诗后面的35类作品依序为:骚、七、诏、册、令、教、文、表、上书、启、弹事、笺、奏记、书、檄、对问、设论、辞、序、颂、赞、符命、史论、史述赞、论、连珠、箴、铭、诔、哀、碑文、墓志、行状、吊文、祭文。不同体特性不同,用途不同,写法不同,要求亦不同。〈文选序〉曰:“次则箴兴于补阙,戒出于弼匡,论则析理精微,铭则序事清润。美终则诔发,图像则赞兴。又诏诰教令之流,表奏笺记之列,书誓符檄之品,吊祭悲哀之作,答客指事之制,三言八字之文,篇辞引序,碑碣志状,众制锋起,源流间出。譬陶匏异器,并为入耳之娱;黼黻不同,俱为悦目之玩。作者之致,盖云备矣!”箴这一文体旨在补缺和规劝,戒旨在辅佐君主并纠错,论要求析理精微,铭要求叙事清润。因需要赞美寿终之人,所以诞生了诔;因需要为画像题辞,于是赞这一文体兴起。各种文体缤纷繁富,作者可以选择不同体表达不同的情致。   (图:Adobe Stock) 编选者面对浩瀚如海的文章,该如何取舍呢?〈文选序〉称: “若夫姬公之籍,孔父之书,与日月俱悬,鬼神争奥,孝敬之准式,人伦之师友,岂可重以芟夷,加之剪截?老庄之作,管孟之流,盖以立意为宗,不以能文为本,今之所撰,又以略诸。若贤人之美辞,忠臣之抗直,谋夫之话,辨士之端,冰释泉涌,金相玉振,所谓坐狙丘,议稷下,仲连之却秦军,食其之下齐国,留侯之发八难,曲逆之吐六奇,盖乃事美一时,语流千载。概见坟籍,旁出子史,若斯之流,又亦繁博,虽传之简牍,而事异篇章,今之所集,亦所不取。至于记事之史,系年之书,所以褒贬是非,纪别异同,方之篇翰,亦已不同。若其赞论之综缉辞采,序述之错比文华,事出于沈思,义归乎翰藻,故与夫篇什,杂而集之。” 周公、孔子的书籍如日月悬空,可谓道德准则,不宜随意剪裁;老子、庄子、管仲、孟子的著作旨在表达思想,用今天的话说,偏近哲学,且不以文辞为目的,所以《昭明文选》不录。此外,贤人、忠臣、谋士、辩士的言辞和事迹已有记载,不同于纯文学作品,所以也不收录。记事之史、系年之书也不同于纯文学。此处,萧统在文学与经史百家中间画了一条明确界线。 然而,史书中有一些论、赞被萧统选入,因为这些文章“事出于沈思,义归乎翰藻”,构思深,文采美,所以可视其为纯文学。《昭明文选》第四十九和五十卷收录了班固〈公孙弘传赞〉、范晔〈后汉书二十八将传论〉、〈逸民传论〉、〈后汉书光武纪赞〉等。史书中大多数文字都是客观记事,而史论和史述赞是抒发见解与评论的部份,尤为文学家所重视。   后汉书(图:公有领域) 读《昭明文选》时,建议结合《文心雕龙》,因《文心雕龙》对不同文体的讲解有助于鉴赏《昭明文选》中的作品。 例如铭、箴是什么,写成怎样算好,《文心雕龙》〈铭箴第十一〉讲得很清楚:“昔帝轩刻舆几以弼违,大禹勒笋簴而招谏,成汤盘盂,著日新之规,武王户席,题必戒之训,周公慎言于金人,仲尼革容于欹器,则先圣鉴戒,其来久矣。故铭者,名也,观器必也正名,审用贵乎盛德。”“箴者,所以攻疾防患,喻针石也。”“铭实表器,箴惟德轨。有佩于言,无鉴于水。秉兹贞厉,敬言乎履。义典则弘,文约为美。”铭和箴都是用于警戒的,可以规正品行,黄帝、大禹等先贤圣人刻铭文提醒自己;臣子可以用箴针砭时弊,讽谏君主,防患未然。写这两类文体,应做到“义典”、“文约”,思想要正,文辞要简约,不能写得太艳。“箴全御过,故文资确切;铭兼褒赞,故体贵弘润;其取事也必核以辨,其摛文也必简而深,此其大要也。”在文中引用事例前务必核实。箴完全是用于指出过失的,所以尤其注重确切;铭不仅可以警戒,也可以褒扬,所以应当弘润。《文心雕龙》还举了几个例子,如王朗〈杂箴〉写水火井灶,文辞繁杂,偏离了宗旨,是不够好的范例;西晋张载〈剑阁铭〉写得极好,如骏马飞速奔腾,“其才清采。迅足骎骎,后发前至,勒铭岷汉,得其宜矣。”由此可知〈剑阁铭〉为何被《昭明文选》收录。此外,萧统选取的其馀铭、箴也是佳作。   (图:Adobe Stock) 美中不足的是,《昭明文选》分类碎杂,37类文体易使读者头疼。清代桐城派大师姚鼐在《古文辞类纂》中写道:“昭明太子《文选》,分体碎杂,其立名多可笑者。” 相形之下,《古文辞类纂》删繁就简,更臻完美,将古文分为13类:论辨、序跋、奏议、书说、赠序、诏令、传状、碑志、杂记、箴铭、颂赞、辞赋、哀祭。该书以文体为经,以时间为纬,横向为读者展现简明严谨的古文分类,纵向依时代先后顺序选录各文体的佳作,上溯先秦,下迄明清,汇集两千年间七百馀篇文章,亦包含姚鼐的评语。吴闿生说:“《古文辞类纂》一书,实千古文学之津梁,永世不刊之典籍也。”   姚鼐(图:公有领域) 下期我将详讲《古文辞类纂》。  

林松:谁来判断讯息真或假?

澳洲近年面对越来越多虚假讯息和误导讯息影响,尤其是来自外国势力的大量虚假讯息与误导。

马斯克抨击澳洲社交媒体禁令 称之“后门控制”互联网

亿万富翁马斯克将矛头指向了澳大利亚新出台的一项立法。该立法禁止 16 岁以下的人使用社交媒体,目前正在接受联邦议会的审查。

澳洲邮资又要上涨 ACCC 征求公众意见

澳大利亚人可能很快就会支付更多费用来寄送信件,澳大利亚竞争和消费者委员会(ACCC)周五(11月22日)表示,澳洲邮政提议从 2025 年中期开始将基本邮资提高 20 澳分。

悉尼警察被歹徒刺伤胸部

周四(11月21日)午夜时分,在悉尼西部巡逻的一名警察被一名男子刺伤胸背,伤势严重。

澳洲信号局发布年度网络威胁报告

澳洲信号局(ASD)发布的《2023—2024年度网络威胁报告》称,澳洲的政府、关键基础设施、企业及个人正面临来自恶意网络行为者的多重威胁,这些威胁包括间谍活动、破坏性攻击和经济勒索,其中外国政府扮演了重要角色。

新州政府与工会谈妥 阻周末火车大罢工

新州州长Chris Minns表示,他希望与悉尼铁路工会达成持久协议,承认与 RTBU(铁路、电车及巴士工会) 进行两天谈判所取得的进展,成功避免火车大停驶。反对党指责工党政府对危机的回应软弱无力。 州长、厅长及五个工会代表11月21日下午谈判,成功避免了一场数十年来最具破坏性的罢工。Minns表示,政府已同意工会的其中一项要求。 在最后一刻达成的协议允许周末继续提供有限的 24 小时交通服务,期间列车可正常运行。此外,工会同意在未来两周暂停工作禁令。 据《每日电讯报》报导,Minns 表示,他本想达成长期协议,但时间不多了。 他告诉 2GB 电台:“如果我们有更多的时间,我希望能达成持久的协议,但在谈判进行的同时,我们不能让悉尼停摆两天。” 所有各方都围在桌边说“我们在过渡期间能做什么来尽量减少对州内的影响”。 新州反对党领袖 Mark Speakman 表示,这是工党政府“软弱无力、摇摆不定的回应”,并表示州长此举是因为“太害怕”工会。 “这个插曲显示出Minns政府软弱和摇摆不定的反应。”Speakman在 2GB 上说,“他们在本周早些时候说七天24小时是不可能的,但现在却是可能的。在此期间,他们在全天候服务的要求上屈服于工会老板。” 虽然悉尼通勤族可以松一口气,因为大规模火车罢工得以避免,但餐饮业仍将受到经济冲击,未来两周内依然可能发生同样大规模的罢工。悉尼 CBD 有些餐厅和咖啡厅已放弃订单,音乐和体育爱好者也已为一系列活动安排了替代行程。 悉尼火车公司的司机和员工计划于周五凌晨4点15分开始罢工,直至周日上午,将影响超过100万名乘客。 州政府与铁路、电车及巴士工会将尝试在未来两周内就薪资及工时达成新的企业协议。  

家常菜——夏季猪肉料理

夏天快到了,使用当季蔬菜烹调猪肉,营养美味,又符合养生健康。依不同的烹调方式,选择猪肉部位与切割方式,更加入味。 蔬菜猪肉汤 春夏交替,天气不稳定,多喝蔬菜炖肉汤不仅是方便摄取蛋白质及纤维,也是补充元气,提升免疫力的食养方法。 蔬菜猪肉汤(图片来源:Adobe Stock) 食材: 猪梅花肉600g、洋葱1个、红萝卜1条、土豆2个、番茄1个、西芹适量、姜1小块、香菜适量。 调料:盐、黑胡椒适量。 作法: 1)猪肉切适口大小,以滚水汆烫过后,冲洗沥干;蔬菜去皮切丁,大小与猪肉块一般,方便入口。 2)准备炖锅,下猪肉和 2L清水,煮滚,加入所有蔬菜,煮滚,转小火,焖煮至猪肉软透。 3)加调料,搅拌均匀,起锅前加上香草。 4)美味秘诀:此道料理适合西式或中式,美味关键在于充份去除猪肉腥味。 竹笋炒猪肉 当季食材竹笋与猪肉同煮,对彼此都有加分,笋片多了猪肉油脂的滋润,并帮助猪肉解腻,融合出笋肉独特鲜味。 竹笋炒猪肉(图片来源:Adobe Stock) 食材: 猪五花肉、熟笋、大蒜、蒜头、辣椒、青葱适量。 调料:盐适量。 作法: 1)猪肉先煮熟放凉。猪肉与竹笋切成薄片;大蒜、蒜头、辣椒、青葱切细。 2)热油锅,用蒜与辣椒以中火爆香后,将猪肉片下锅,用中小火煎猪肉片表面焦香,逼出油脂。 3)下笋片,翻炒均匀,加一小碗水,煮滚。煮至散发笋香猪肉香即可,加入调料和青葱,拌炒均匀。 4)美味秘诀:可根据偏好调味,辣味、豆瓣酱味,或清炒都各有好滋味。 姜烧猪肉 这是一道日本夏季经典料理,常见于定食与家庭制作便当。当季食材姜具有养生效果,与猪肉同煮,解腻又美味。 姜烧猪肉(图片来源:Adobe Stock) 食材: 肥瘦分明的猪梅花肉(厚度小于  0.5公分)300g、小番茄、生菜适量。 腌料:姜泥、苹果泥、洋葱末、酱油  1大匙、清酒  1大匙、味醂各 1大匙。 作法: 1)混合腌料,肉片均匀抹上腌料,静置 15分钟 2)热油锅,放入猪肉片,用中火煎至八分熟,翻面煎熟起锅备用。剩下的腌料放入锅中用小火煮滚。 3)肉片与生菜摆盘后,煮滚的腌料淋在肉片上即可。 4)美味秘诀:建议选用带点油脂的猪肉,结合姜汁的辛香更美味。 酸菜猪肉汤 酸菜为冬季蔬菜的保存方式,独特的腌菜风味,用来炖煮略肥的猪肉,相得益彰。酸菜久炖,汤头更显迷人酸香。 酸菜猪肉汤(图片来源:Adobe Stock) 食材: 带皮、肥瘦分明的猪五花肉500g、酸菜适量(挑选自然酸味)、姜 3片。 调料:盐适量。 作法: 1)酸菜完全展开菜叶冲洗干净,视酸菜咸度决定泡水时间,以去除过多盐份,切成一口大小。 2)猪五花肉切适口大小,以滚水汆烫后,搓洗干净。 3)煮滚水,放入猪肉和姜片,煮滚捞除浮沫后转小火,焖煮至猪肉软透。 4)酸菜需要煮开煮入汤味,至少要  20分钟,在煮猪肉过程中放入。 5)起锅前尝尝咸度,添加适量的盐。 蔬菜炖猪肉 使用电子压力锅,一锅炖煮,方便省时间。猪肉在压力的作用下容易软化,蔬菜一般选用块茎类,不容易煮烂。 蔬菜炖猪肉(图片来源:Adobe Stock) 食材: 猪夹心肉  500g、土豆 1个、红萝卜 1条、白蘑菇 3朵、香菜适量。 猪肉去腥:生姜 1块、料酒和白胡椒粒适量。 调料:盐、酱油、糖、蚝油适量。 作法: 1)猪肉切适口大小,生姜切片。猪肉、生姜、白胡椒粒和料酒放入水中煮滚,2分钟后捞出猪肉,清水洗净。 2)其馀蔬菜洗净,土豆切块、红萝卜切滚刀块、白蘑菇切小块备用。 3)电子压力锅内放入猪肉、蔬菜和所有调料,设置高压25分钟,开始烹煮。 4)煮好后,等压力释放后,开盖盛如汤碗中,撒上适量香菜,即可食用。

政府公布16 岁以下社交媒体禁令适用于哪些平台

11月21日,联邦政府已向议会提出新法律,禁止 16 岁以下儿童使用社交媒体。被发现系统性违反这些法律的大科技公司将被处以 5000 万澳元的罚款。

Bill Shorten在议会发表告别演讲

11月21日,前工党领袖、现残障保险计划部长(NDIS)Bill Shorten向议会发表了告别演讲。他将于明年 2 月卸任 NDIS 部长一职,推出政坛。

编辑推荐