如何用文言文講述《哈姆雷特》（四）
2026 年 11 月 7 日
猴痘病毒仍继续在墨尔本蔓延，维州目前是感染猴痘病毒人数最多的一个州，并且是全国唯一传播加剧的州。 据九号新闻台（9 News）8月20日报导，在疫苗库存仍然不足的情况下，过去两周内维州已经有20人被感染。这些人数正好是该州自5月以来所记录的40个被感染人数的一半。 根据记录，澳大利亚全国目前有89名猴痘感染者，维州目前是感染猴痘病毒人数最多的一个州，并且是全国唯一传播加剧的州。 维州副首席卫生官Deborah Friedman说，当局对猴痘传播的加剧感到担忧。猴痘疾病的蔓延主要是通过皮肤对皮肤的传播所造成，但需要较长的接触时间才会传播。 性传播感染专家Andrew Grulich教授说：“这是一种几乎能够完全影响到同性恋和双性恋男子的疾病，其传播方式类似于像性病的传播感染。” 现在一个主要问题是疫苗供应不足，因为维州在10天前才开始收到疫苗。 索恩港卫生局（Thorne Harbour Health）的官员Simon Ruth说：“如果我们能早点拿到疫苗就会好很多。” “在加拿大的话，你现在就可以飞到蒙特利尔去接种疫苗，因为欧洲和北美的病例数现在达到数以千计，疫苗库存充足，但在澳大利亚现在很难接种到疫苗。” 澳大利亚的卫生官员并不悲观。Friedman说：“我们在9月份就能得到超过2万个剂量的疫苗。” 目前，重点仍然是要让回国的海外旅行者做好检查症状，墨尔本当局更要密切关注当地猴痘的蔓延趋势。 Ruth说：“本地传播相当于是一场在社区内进行的球赛，这意味着社区内每个人都有被病毒感染的风险。”
此前，维州州长安德鲁斯（Daniel Andrews）与房地产开发商伍德曼（John Woodman）的关系受到质疑，反腐机构对此展开调查。最新公布的电子邮件显示，伍德曼告诉安德鲁斯，自己为他组织了一场慈善高尔夫活动，很多来自房地产开发行业的人物将出席。 据《太阳先驱报》报导，公布的文件提供了有关两人接触的新细节，这是维州反腐机构对不正当土地交易的指控及政客与开发商关系密切的调查主题之一。 安德鲁斯曾在高档的Flower Drum餐厅与开着法拉利的伍德曼共进晚餐，晚餐后伍德曼提出了举办一场慈善高尔夫赛事的想法。 向维州议会发布的电子邮件中显示，安德鲁斯和开发商伍德曼就于2017年11月组织的这场赛事进行了讨论。 州长安德鲁斯出席该活动并颁发了奖杯，同时为莫纳什儿童医院（Monash Children’s Hospital）筹集了超过 40万元善款。 当被问及过去参与的活动和这名开发商时，安德鲁斯坚称从未讨论过个人规划问题，并始终采取了适当的行动。 自此，独立反腐败委员会IBAC开始调查伍德曼与政治家的关系，以及维州和凯西市政府（Casey Council）做出的规划决定。 此前，伍德曼的一名律师在公开听证会上表示，有一些政客“比其他人更友好”。 在周五发布的这封可追溯到2016年12月的电子邮件中，伍德曼为州长阐明了活动规则，并表示房地产行业将占出席人数的大部分。 伍德曼写到：“在午餐时，我们会要求你就新医院和整个维州发表一个20分钟的演讲。” “此次活动将主要由房地产开发行业的代表参加，他们将非常渴望听到您对维州房地产开发未来的意见和概述。” “再次感谢您的参与，我们期待在不久的将来进一步讨论这个令人兴奋的活动。” 作为回应，安德鲁斯感谢了伍德曼，并表示自己会参加。 安德鲁斯在回信中写到：“我很高兴支持这一重要事业，也很高兴在11月17日举行的蒙纳士儿童医院高尔夫日与您共进午餐。” “再次感谢您的来信，我期待参与这项很棒的倡议。” 一年后，安德鲁斯被邀请再次参加该活动，尽管知道这时间将与2018年的竞选活动相吻合。 伍德曼写到：“我们意识到明年的活动是在州选举月举行，因此您无法参加奖杯颁奖典礼，但我们相信举办这个慈善活动将再次筹集到宝贵的资金，并提高人们对这个医院的认识。” “再次感谢您参与2017年的活动，我们期待在不久的将来讨论您参与2018年活动的事宜。” 立法委员会的反对党领袖戴维斯（David Davis）也要求公布州长私人办公室和伍德曼之间的所有电子邮件。 但根据议会不允许上议院强迫下议院议员公布文件的规则，这些要求被拒绝了。 戴维斯先生说：“很明显，州长安德鲁斯将反对他的办公室发布伍德曼的秘密文件，” “如果他没什么可隐瞒的，就应该没有什么好害怕的”，“这些文件可以在今天就公布，而不是声称这些文件不适合在众议院提交。” 戴维斯说，电子邮件显示两人是“关系很近的伙伴”。 “已公布的信件显示伍德曼和安德鲁斯之间存在极近的伙伴关系”，“伍德曼显然可以直接接触安德鲁斯的行政助理。” “应该恢复反腐败委员会被安德鲁斯剥夺的权力，以便举办公开听证会。”
据澳洲最新人口普查数据，维州的Wyndham和墨尔本市入围澳洲十大最健康地区，主要原因是这两个地区的年轻人口比例高。 据先驱太阳报报道，对澳洲人口普查数据的分析表明，在澳洲十大最健康地区中，Wyndham排名第七，墨尔本市排名第十。在这两个地区居住的民众中，有70%的人表示没有癌症、心脏病、肺病和心理疾病等澳洲十大主要疾病。 人口普查数据发现，Wyndham是维州人口年龄结构最年轻的地区，仅有五分之一的居民超过50岁。Wyndham区拥有多元文化，三分之二居民的父母出生于海外，其中六分之一是印度裔，6.3%为华裔。 墨尔本市有许多大学生，五分之四的居民的年龄在50岁以下。这可能是许多人没有慢性健康状况的原因。 维州最不健康的地区是Maryborough Pyrenees，该地区患有肺部疾病、心脏病、中风、心理疾病和关节炎等疾病的人口比例很高，在全澳洲排名前十。 Mornington Peninsula的癌症发病率是全维州最高的，Gippsland东部的心脏病发病率最高，而Campaspe地区的肾脏疾病发病率则最高。Ballarat地区的哮喘病人口比例最高，Manningham西区的痴呆患者比例最高。另外，在Brunswick-Coburg地区，心理疾病发病率是全维州最高的。 澳洲医学协会（AMA）会长Stephen Robson教授说，利用人口普查数据来规划卫生服务的提供是至关重要的。Robson认为，虽然大多数主要医院和医疗服务都集中在大城市中心，但人口普查显示，慢性疾病患者大多生活在农村和偏远地区。 数据还发现，北墨尔本、Kensington、Carlton、Flemington、Docklands和Southbank地区也有很强的多元文化基础，只有38%的居民在澳洲出生。 维州最健康地区 •Wyndham 69.7% • Melbourne City 69.4% • Casey – South 67.6% • Monash 66.7% • Tullamarine – Broadmeadows 66.2% • Manningham – West 65.9% • Dandenong 65.8% • Boroondara 65.5% • Glen Eira 65.5% • Whitehorse – West 65.3%
最新调查显示，维州人最关心滥用药物、暴力和反社会行为等安全问题，并希望有更多警察在公共场所巡逻。 据先驱太阳报8月17日报道，维州警方对全州每个地方政府行政区的总计9500人进行了大规模调查。结果显示，23%的人认为公共场所安全是主要关注的问题 ，包括街头暴力、反社会行为和抢劫。 在接受调查的人中，近五分之一的受访者认为毒品和酒精是安全隐患，包括药物影响、使用非法药物和在公共场合饮酒。18%的受访者担心财产安全问题，而关注道路安全问题的比例与前者差不多。 另外，在警方收到的反馈中，受访者普遍希望看到更多的警察步行或骑车巡逻。 维州警局代理指挥官Tim Hansen表示，警方的重点工作是回归基本的警务工作，这意味着要聆听当地社区居民最关心的安全问题，并对这些问题作出回应。Hansen说，“这些调查结果将帮助警方优先考虑他们地区的安全问题，并着手制定方案来解决这些问题。” 这项调查是从4月1日开始的，并持续了8周。警方将汇编一份对当地社区最重要的问题清单，然后任命警官专门处理这些问题，并向居民报告他们的进展。
近日，在墨尔本青少年中出现了令人担忧的TikTok比酒量挑战，参与者甚至狂饮15 杯酒，专家担心这可能会造成“致命”后果。 这个TikTok挑战游戏名为“第一杯与最后一杯”，需要参与者拍下喝第一杯酒和最后一杯酒的视频，展示自己从清醒到醉酒的过程。 据《先驱太阳报》报道，一些青少年为了参与挑战，竟然喝下15杯酒。喝完最后一杯时，他们已两眼发红、口齿不清。 根据墨尔本学校学生上传的视频显示，TikTok上其他的危险挑战还有“谁会喝得最醉”猜测游戏，视频里有一群青少年喝酒的镜头，然后在另一个新视频中揭示醉得最深的人。 儿童心理学家卡尔格雷格（Michael CarrGregg）博士对此进行了猛烈抨击，称青少年过度饮酒非常危险，甚至是“致命的”。 卡尔格雷格博士说：“过度饮酒导致的住院和死亡人数超过其他任何药物造成的后果。任何社交媒体平台美化过量摄入酒精的行为显然都是不负责任的。” “我担心许多社交媒体公司存在道德问题，尤其是 TikTok，他们似乎只在乎获取金钱利益。” 卡尔格雷格博士呼吁父母对这些类型的社交媒体挑战游戏保持警惕。 “我认为所有家长都应该跟孩子讨论一下参与这些 TikTok 挑战的不可取之处”，“我很担心我们会看到有人因此丧命……挑战者喝酒的量是有致命性的。” “几年前有一个案例，一个男孩参加了一项挑战，每分钟喝一杯酒，持续了100 分钟。最终这个男孩死在了邻居家前的草坪上。” 墨尔本大学酒精和毒品政策专家副教授菲茨杰拉德（John Fitzgerald）说，青少年过度饮酒会导致“急性损伤”。他说：“这可能会导致急性损伤，从而让你被送入急诊室。” 近几个月还出现了其他令人担忧的TikTok现象，包括支持厌食症的视频泛滥，以及鼓动学生偷窃并破坏学校和公共厕所的视频。在这些视频里青少年们堵塞马桶、从墙上拆下洗手液盒子，以及损坏镜子和水槽。 对此，TikTok的一位女发言人表示，TikTok致力于为年轻用户提供一个安全积极的空间。“我们的用户准则明确规定，不允许出现暗示、体现、模仿或宣传未成年人饮酒的内容。”
近日，墨尔本网友投票选出了他们心中墨尔本最糟糕的火车站。 据七号新闻台报道，墨尔本网友纷纷涌向Reddit网页，为该市最糟糕的车站进行投票。 其中，Craigieburn线的Jacana车站以压倒性的优势拿下了第一名。有732人提名了这个位于墨尔本北部的车站。 提名的原因包括它看起来给人“太荒凉”、“令人沮丧”和“像世界末日之后”的感觉。 一位网友写道：“记得有一次我在Jacana车站下车，那个车站是我那天最糟糕的经历。” 另一个网友则描述了该车站隧道的恐怖之处：“即使在白天，这个隧道也漫长而黑暗。由于有捣乱者在灯上喷漆，市政府也放弃清洁它们，所以到了晚上这条隧道也是漆黑的。” 还有人说到：“Jacana车站是一个锈迹斑斑、饱经风霜的被遗忘的荒地。” 虽然Jacana站轻松夺得榜首，一些其他车站也被网友提名，包括 CBD 的南十字星（Southern Cross）车站（原Spencer Street车站）。 该车站被投票的原因是车站的建筑和排气令人心生不悦。一位网友总结道，该车站“照明不足、布局糟糕、柴油烟雾熏人和屋顶看起来很愚蠢”。 一位当地居民写道：“这车站是一个没有一株植物的烟雾陷阱。” 另一位网友也表示赞同：“每次乘坐的火车停在Southern Cross车站时，我都会因柴油尾气而感到恶心。” 另外，位于Laverton区的Aircraft车站也获得了多次提名。一位网友说，你甚至看不出这个车站最近刚被翻新过。 另一位网友表示：“我讨厌那个车站，已经23年没有去过那里了。我很害怕去那个车站。” 此外，被提名的糟糕车站还包括North Shore、East Richmond、Macauley、Boronia和South Kensington站。
维州反对党8月14日承诺为逾26万名医疗工作者提供免费公共交通。同日，州长安德鲁斯（Daniel Andrews）报告说，该州已经招募700名国际雇员为医疗系统工作。 据《时代报》（The Age）报导，维州反对党领袖Matthew Guy表示，逾26万名医疗工作者将有资格在2026年11月前免费搭乘市区和V/Line所有公共交通。 依照该政策，届时维州护士、老年护理人员、专职医疗人员和其他卫生工作者将有资格获得特殊的Myki卡。 Guy说，如果这些符合条件的医疗工作者是经常在墨尔本第一区（Zone 1）和第二区（Zone 2）通勤的居民，他们四年内将节省多达7200澳元，而当局将损失至少1.1亿澳元车票收入。不过，具体节省或损失多少将取决于有多少雇员参与该计划。 他表示，过去三年间，护士为社会付出了很多，该党作出这一重要承诺表明对他们有多么重视，一个更便宜、更易获得的通勤方式正是护士需要且应得的。 影子卫生厅长Georgie Crozier表示，联盟党的政策将大大缓解护士的压力并支持他们继续工作。 公共交通用户协会（Public Transport Users Association）发言人Daniel Bowen说，虽然联盟党的免费公交政策令人钦佩，但许多医护人员没有足够的公共交通工具，因此免费车票是多余的措施。 “医院周围的巴士服务并不频繁，而且夜间或周末通常不运行。” Bowen说。 与此同时，安德鲁斯在彼得·麦卡伦癌症中心（Peter MacCallum Cancer Centre）谈及医疗保健的重要性，并宣布医疗工作者将可获得1500元冬季留职奖金（winter retention bonuses）。 “这笔钱明天就会支付，我们认为这真的很重要。” 安德鲁斯说。 他还重申了工党政府到2023年中期从海外招聘2000名医疗工作者并吸引共7000名医疗工作者的目标。目前，维州已经招募了700名国际雇员进入医疗系统工作。 他并宣布，维州已经度过COVID-19冬季高峰期的最糟糕时期，并将过去几个月形容为“医疗服务部门任何人都经历过的最艰难的时期”。
近日，墨尔本科学家发现了一种在抗击癌症和慢性感染方面至关重要的关键细胞，堪称世界首次，有望推动治疗这两种疾病的进程。 据《先驱太阳报》报导，该研究成果周三（8月17日）在《自然》（Nature）杂志上发表，称一种特定类型的T细胞在维持小白鼠的免疫反应中起着关键作用，并可能有助解释“免疫衰竭”现象。 墨尔本多尔蒂研究所（Doherty Institute）和德国慕尼黑工业大学（Germany’s Technical University of Munich）的这一世界首创的发现，解释了为什么免疫疗法在某些病人身上失效的原因。 墨尔本大学教授和共同作者Axel Kallies说，T细胞对我们的免疫系统至关重要，它能杀死受感染的细胞或癌症细胞。 但他同时指出，如果病毒持续存在或恶性肿瘤继续生长，就会出现“免疫衰竭”，这在癌症或慢性病毒感染患者中很常见。 “T细胞最初能尽力对抗这种威胁，但它们最终将失去对抗该特定感染或癌症的功能。” “然后，这就导致这些被病毒感染的细胞逃逸，或者肿瘤在你的身体里继续生长。” 他说。 “对于这一问题，我们的目标是，如何才能防止产生这种情况，以及如何防止免疫系统失去其优势。” Kallies教授还说，他们发现的T细胞能像干细胞一样能不断产生“好的杀伤细胞”，“它们基本上可以自我更新，这意味着它们不会消失或耗尽。” “这就是让人兴奋的地方，因为我们现在可以确定某种细胞作为长期免疫反应的来源。” 他表示，虽然这还需要几年时间才能“真正把我们的手指放在”这些细胞的相当于人体的组织上，但他对他们的发现可能带来的好处感到兴奋。 “我实际上相当乐观，我们将以一种积极的方式继续研究。” 他说。 Kallies相信，他们的工作某天可能会帮助确定哪些患者将从免疫疗法中受益，以及哪些患者应该尝试采用其他治疗方法。 “我们的工作表明，这些类似干细胞的T细胞可能就是确定这些情况的线索。” “例如，如果一个病人缺乏这种细胞或只有很少的这种细胞，那么就能预测到某些疗法不会奏效。” Kallies进一步表示，当然希望能开发出更有针对性的、精确的治疗方法，使患者不必接受对他们来说永远无效的治疗。 “如果你用一种对病人没有特别帮助的药剂来治疗病人，就是在浪费时间和资源。” 他说。
