类别

悉尼

悉尼西南小镇发生惨烈车祸 五名少年当场死亡

9月6日周二晚,一辆轻型卡车在悉尼西南部的一个小镇撞毁,车上的五名青少年乘客当场死亡,18岁的司机受伤但没有生命危险,他已被警方逮捕。初步调查认为,超速驾驶是事故的一个原因。

如何让孩子NAPLAN考出高分?这些诀窍必收藏!

孩子的教育可谓是每位父母魂牵梦绕的大事,相信正在阅读这篇文章的您也一定望子成龙、望女成凤。说到在澳洲读书,就不得不提某个令诸多学生与家长头疼的测试——NAPLAN(全国读写和计算考试)。 NAPLAN全称为“读写与计算能力全国统一测试”(National Assessment Program for Literacy and Numeracy),始于2008年,现已成为澳洲每个中小学生必考的重要测试之一。 (图片来源:Adobe Stock) NAPLAN测试针对3年级、5年级、7年级和9年级学生,考试时间为每年5月第二周,不仅考核学生在阅读理解和写作方面的表现,也会检验考生的语法、标点符号、语言习惯和算术能力,而且还会将考试成绩与过去一年以来的所有成绩做比较。  每年NAPLAN考试结束后,澳洲课程、评估与报告局(ACARA)都要发布相关考试报告。现今该测试已成为唯一在全国所有学校使用的政府测试,各个学校都要记录学生的NAPLAN成绩,而且这些成绩以后也能派上用场。比如升学方面,若你希望被名校录取的机率更大,那么NAPLAN最好考出亮眼的成绩。 (图片来源:Adobe Stock) 此外,在以下情况中都会参考NAPLAN分数: – 校方决定安排哪些学生进入英才班(Opportunity Class); – 私立学校决定哪些学生可获得奖学金; – 供私立学校在各级入学考试中参考; – 学校决定将哪些中学生或备考HSC的学生划入普通班还是高等班。  至于NAPLAN考试的难度,不同学生感受各异。此前据《先驱太阳报》报导,墨尔本一位职业为教师的妈妈Jules Hay表示,她觉得参加NAPLAN考试没什么意义,而且家里三年级的女儿也不愿意参加; Gonski教育学院的教授Pasi Sahlberg发现,许多三年级学生在临近NAPLAN考试时不敢上学,对其抱持恐惧心理; 还有教师和家长组成了“抵制NAPLAN”联盟,呼吁维州学校废除NAPLAN考试,引来数百人在请愿书上签名。 其实有华人学生反馈,NAPLAN的数学测试对于亚洲小孩而言并不难,主要是写作令人头疼,即使英文是母语也未必轻松拿高分。 (图片来源:Adobe Stock)  既然NAPLAN写作如此具有争议性,那么该怎样取得高分呢? 对此,世界领先教育专家、美国麻省理工学院的退休教授Les Perelman给出了以下建议: 1、牢记ACARA发布的高难度词汇清单,并在作文中灵活大胆运用这些词汇,不要太担心词语含义。 2、掌握公式化的五段式作文架构。 3、注意使用连接词,如此外(moreover)、然而(however)、另外(in addition)和另一方面(on the other hand)等。 4、名词前一定要有形容词,例如“一只活泼俏皮的狗”,而不仅仅写“一只狗”。 5、在整篇论文中重复出现写作要求中的文字和观点。 6、在整篇论文中频繁使用被动语态。 7、用“我们都相信应该做什么”或“我们都知道什么是有害的”句式论证。  8、以“我认为”、“我相信”等短语开头。 9、如果要写一篇叙述性作文,请快速思考是否看过类似的电视节目、电影或故事,并根据其框架改编。 10、适当使用问句。 11、使用“虽然…但是…”等类似句型。 12、如果不确定某个单词怎样拼写,就干脆不使用该单词。   (图片来源:Adobe Stock) Perelman在建议最后特意提醒道,在NAPLAN以外的作文考试中,千万不要这样写。他还表示,NAPLAN是他见过的最奇怪的写作测试之一。 此外,澳洲顶尖英语补习学校“悉尼英语学校”(Sydney School of English,简称SSE)也为各位家长提出了宝贵建议:  择师须谨慎,不要冒险把孩子交给不合格的老师辅导,因为这个代价将是孩子的未来,风险太高! (图片来源:Adobe Stock)  “悉尼英语学校”所有教师不仅资质优秀,而且许多职工还是NAPLAN考试的评分员。任何时候起步都不晚,若想让孩子在NAPLAN考试中取得好成绩,欢迎咨询“悉尼英语学校”的专家,现在即可报名上课! (图片来源:SSE)  在9月11日前向“悉尼英语学校”接待处出示优惠短信并付学费,即可获得春假课程或第四学期的$20优惠!如果您将此优惠消息转发给朋友,且朋友也报名上课,您将可获得多达$50返现! (图片来源:Adobe Stock) 另外,“悉尼英语学校”春假与第四学期课程表现已公布,欢迎到Burwood或Hurstville接待处领取,或访问网站www.sydneyschoolofenglish.com.au/home/timetables-forms 下载。  电话: Burwood:Suite 5, 132-134 Burwood Road, Burwood NSW 2134 (02)9745 6000   Hurstville:Level 1, 12-14 Ormonde Parade, Hurstville NSW 2220  (02)8338 9454   官网: www.sydneyschoolofenglish.com.au 电子邮箱:[email protected]   机会难得,扫一扫以下二维码即刻报名吧!   (图片来源:SSE) (中文咨询)  (图片来源:SSE) (英文咨询)    

悉尼市中心有轨电车被消防车撞出轨 两人伤

今天(9月5日)周一,在悉尼中央商务区,一辆消防车撞上了一辆轻轨电车,两人在事故中受伤,被送往医院。

悉尼高级餐厅瓶装水收费10多澳元 顾客叫苦

一位顾客在悉尼最独特的高级餐厅之一用餐后在Reddit发问,为什么他们的一瓶瓶装水收取超过10澳元的费用。一些网友回应了他的问题,并告诉他下次要自来水。

新州交通厅长:将改变公交口罩佩戴规定

新州交通厅长David Elliott表示,他将向州长提出放宽某些交通出行要求或措施,改变悉尼火车、公共汽车和渡轮的口罩佩戴规定。 据《悉尼晨锋报》报导,Elliott说,上周国家内阁决定取消飞机上的强制口罩令,这促使他询问有关新州公共交通方面的COVID-19防疫安全规定。  他表示,可能很快就可能放松火车站和渡轮上有关户外座位的限制。 “我认为关于航空旅行的决定起到一个提醒的作用,让我们重新审视公共交通工具上的口罩佩戴规定。” “显然,拥挤的火车情况有所不同,与火车站和户外渡轮等情况相比不可同日而语。” 自2020年COVID-19疫情爆发以来,新州一直有佩戴口罩的强制规定,尽管遵守情况一直在趋向宽松。 Elliott说,政府要保证有关COVID的安全措施的信息传递有一致性,“如果人们了解到基于尊重生命健康规则的安全措施是一致的,那么无论何时我们都必须首先关注健康方面的建议和命令。”“我将在本周与州长讨论,确保我们在涉及火车、飞机和汽车的安全措施信息的传递方面尽可能保持一致。” 反对党交通事务发言人Jo Haylen说,州政府在对使用口罩的规定作出任何改变之前,需要遵循健康建议。 “健康建议会随着时间推移而改变,强制和限制很可能会趋向宽松,但新州政府需要继续开展公共卫生信息的宣传活动,让乘客放心使用我们的公共交通网络。” 她说。 新州在疫情第一年抵制实施强制佩戴口罩的规定,后来要求佩戴口罩,但发现口罩的使用率在2020年末下降到15%的水平。 Elliott同时说,他担心城市公共交通持续罢工行动正使市民远离市区。 他说:“我经常被人拦住要求回复来自商业领袖和社区团体的信件,他们对交通系统正在进行的罢工行动感到诚惶诚恐,因为他们知道这将对进入春夏之交的经济造成巨大伤害。”    

悉尼突发重大车祸 消防车与电车相撞

周一(9月5日)上午11时许,悉尼中央车站(Central Station)附近轻轨上一辆消防车和一辆电车相撞,导致电车脱轨,两人因伤送院。 事发后,新州救护车立即赶到Pitt Street 与 Eddy Avenue交叉口,对三名轻轨乘客和两名消防员进行治疗。 ? vs ? pic.twitter.com/jDLPE2urAY — Sagittarius (Sgr) A* (@fictillius) September 5, 2022 据《悉尼晨锋报》报导,新州消防和救援部门说,车祸发生时,消防车正在应对紧急情况。 作为预防措施,其中一名消防员被送往医院,而一名乘客被送往圣文森特医院(St Vincent’s Hospital),伤势稳定。其他三人背部受轻伤,在现场接受治疗。 受此事故影响,L2 Randwick和L3 Kingsford轻轨线在中央车站和环形码头(Circular Quay)之间的班次暂停。新州交通管理中心已敦促通勤者和驾车者避开该地区。 该中心在一份声明中说:“由于发生碰撞,Pitt Street在Eddy Avenue的两个方向都被封锁。” “从伊丽莎白街(Elizabeth Street)也无法进入Eddy Avenue。来往于中央车站和环形码头的乘客应使用其他交通工具,如火车,或考虑步行。” 新州消防援救局(FRNSW)一位发言人说,他们已经开始对该起车祸审查,并与新州警方合作调查。 截至发稿时间,当地道路仍在关闭。 Central、Randwick和Juniors Kingsford之间的轻轨仍将运行。    

历史在珠光宝气中长存:2022澳大利亚古董与艺术博览会,下周盛大开幕!

2022年,AAADA即将在悉尼举办新一届“古董与艺术博览会”。届时,公众将有机会见到众多见证历史的珍贵古董、华丽而荣耀的珠宝、以及优雅而久负盛名的艺术品。其中很多藏品都是第一次公开展示。

新州不再允许超速摄像机“偷偷”罚款

新州改变了规则,不再允许将测速摄像机安装在灌木丛后面等隐蔽之处,以捕捉那些不疑有他的违规驾驶者。

盘点悉尼最美户外泳池

澳大利亚悉尼也到了春暖花开的季节,在这个充满希望和生机的时候,不少人早已按耐不住外出的心情。这个城市不乏世界级海滩和海港,许多幽静的小海湾,还有绝美的露天游泳池,让你在水中畅游的同时,还可以欣赏碧海蓝天的美丽风景。  Gunyama Park Aquatic And Recreation Centre 这水上娱乐中心位于悉尼的Green Square开发区,是自2000年奥运会以来在悉尼建造的最大的水上运动中心。该游泳池的灵感来自悉尼著名的海洋游泳池,经过三年多的设计和建造,于2021年开放。 这里的室外游泳池跨度为50米,位于一个更大的海滩游泳池内。这里还有一个室内休闲泳池,一个25米长的泳池,以及一个恒温的水疗池。除了水上活动之外,Gunyama Park还包括野餐设施、训练场、健康与健身中心、户外瑜伽台及多功能运动场。这个水上娱乐中心全年开放(圣诞节和耶稣受难日除外),入场费为8.30澳元。 地址:17 Zetland Ave, Zetland NSW 2017 Leichhardt Park Aquatic Centre 炎热天气到Leichhardt Park Aquatic Centre解暑,奥林匹克规格的室外游泳池有七条泳道和一个泳池升降机,你在水中畅游的同时,还可以欣赏Parramatta River的壮美风景。游泳后还会可以去Rozelle Markets寻找美食。目前,除了“Outdoor Mushroom Pool”之外,所有游泳池都开放,入场费为9.2澳元。 地址:Mary St, Lilyfield NSW 2040 Andrew (Boy) Charlton Pool Andrew (Boy) Charlton Pool很好地“藏”在The Domain的大片绿地背后,远离了市区的熙熙攘攘。游泳池被皇家植物园与悉尼港环抱,游泳池里的水被加热到25度,泳池甲板周围有许多日光浴床,看台也提供了一个遮阳的地方。泳者可欣赏到截然不同风光的自然美景,放松身心之时还可享受到极佳的视觉体验。Andrew (Boy) Charlton Pool已经在2022年9月1日星期四重新开放,个人游泳门票价格是7.2澳元。 地址:1c Mrs Macquaries Rd, Sydney NSW 2000 Victoria Park Pool Victoria Park Pool是维护良好的一个公共游泳池,坐落在维多利亚公园的中心,The Lansdowne酒店对面,悉尼大学校园的西部边缘,与百老汇购物中心隔街相望。50米温水游泳池的温度保持在26度左右。这里还有一个健身房,一个小咖啡馆和一片草地,在慵懒的下午你可以在那里闲逛。目前这个泳池已经开放,只需要花费7.2澳元。 地址:City Road Corner of, Parramatta Rd, Camperdown NSW 2050 Prince Alfred Park Pool Prince Alfred Park Pool也被称为“Redfern Beach”,有一个完全无障碍的室外温水游泳池,泳池边还有明亮的黄色遮阳伞,因此这里是内城和内西区居民最爱去的游泳场所。该泳池于8月重新开放,入场费为7.2澳元。 地址:105 Chalmers St, Surry Hills NSW 2010 Mount Druitt Swimming Centre Mount Druitt Swimming Centre于1975年开业,被誉为“悉尼最漂亮的室外游泳池”。这个当地的游泳天堂附近有大片的草地、野餐桌、遮阳棚和天然的树荫,是夏天户外活动的好去处。奥林匹克规格的室外游泳池仍然保持着70年代的泳池风格,是这里的最大特色。2022年9月24日,Mount Druitt Swimming Centre会重新开放。 地址:7 Mount St, Mount Druitt NSW 2770

悉尼华人豪宅半夜突发火灾 火焰约20米高

悉尼下北岸一栋价值2,400万澳元的房屋一夜之间被烧毁,火焰一度高约20米。调查人员尚不知引起火灾的原因。据悉房主为知名华裔富商。 据《悉尼晨锋报》报导,周六(9月3日)晚上11点刚过,紧急服务部门接到大约30个报警电话,随即来到Northwood悬崖路的海滨住宅,发现这栋拥有壮观景色、网球场和船库的豪宅已被烧毁,约20米的火焰从屋顶蹿到空中。 新州消防和救援部门说,零点前接到一连串报警电话后,立即组织12辆消防车和50名消防员参加救援。人们担心火势会蔓延到邻居家,但消防员当场将火势控制在最初起火的房屋内,并将火灾在两小时内扑灭。 事发时业主不在家,因此无人受伤。 新州消防和救援部门调查员和法医将对起火现场分析,以确定火灾原因,但要指明起火原因还为时尚早。 邻居Wayne Rigney告诉9号新闻台(9 News),这场大火“相当厉害”,它肆虐了大约40到50分钟。 消防和救援总监Tim Hassiotis说,这一事件提醒人们,火灾随时可能发生,他敦促人们要检查家里的烟雾警报器。 该住宅是Northwood最古老的住宅之一,建于1915年。2021年11月房主以2,400万澳元的价格将其出售,这是60多年来第一次出售。 从该住宅可以看到Lane Cove河、悉尼市区和Anzac桥的全景,还有一个砂岩酒窖和一个酒吧。 该住宅由前主人、已故旅游业大亨Mary Rossi及其已故丈夫Theo Rossi于1961年在朋友和Northwood当地著名艺术家Lloyd Rees的推荐下,以16,500英镑的价格购买。   在随后几十年里,Rossi家族在下北岸的老一辈天主教家庭中广为人知,这不仅要归功于这对夫妇的10个孩子,也要归功于Mary在1970年创立Mary Rossi旅游公司所从事的开创性工作。Rossi倡导妇女在养家糊口的同时外出工作,她也是澳大利亚第一批主持自己电视节目《女人的世界》的妇女之一。   出售该房屋并非没有难度,因为当地几乎没有同等规模的房产。最近的可比房产位于更远的Hunters山,Cate Blanchett 和 Andrew Upton于2017年以1,800万澳元的价格出售其3,600平方米的一套较小的房产。 该房屋现在由基金经理Ouyang Chen和妻子Xiao Hong Li购买,由于他们在2007年购买过570万澳元的房屋,他们已经在Northwood拥有了相当大的一块滨水房地产。  在澳大利亚,Ouyang Chen最出名的事迹是创建了贷款机构Acapital,该集团是澳大利亚首批SIV基金的幕后主角。  

编辑推荐