每日新闻早读·2020年11月11日周三

SBS：JobSeeker发放延长至明年3月

澳洲总理莫里森宣布延长JobSeeker补贴发放日期至明年3月28日，超150万因疫情影响而失业的人从中获益。据悉，联邦内阁支出审查委员会上周已批准延长发放JobSeeker疫情补充金，起初这笔250澳元的补充金原计划于12月31日到期。莫里森证实，“我们将延长疫情补充金发放至明年3月。明年开始将下调补贴至150澳元，预计总开支达到32亿澳元。”

悉尼晨锋报：疫情致悉尼经济损失$25亿

疫情爆发致大批留学生离开澳洲，仅仅是悉尼地区就已经损失了25亿澳元。最新研究模型显示，若澳洲“封国令”一直持续至明年的年中，那么在澳的留学生人数将减少一半，最多可减少30万人。研究估计，留学生离开导致澳洲经济每年损失107亿澳元。据估计，已经有约8万留学生因疫情离开新州。

澳新网：澳洲政府宣布预定1000万剂COVID-19疫苗

澳洲宣布已于上周预定1000万剂Pfizer/BioNTech疫苗。同时，澳洲首席医疗官Brendan Murphy告知记者，这款疫苗取得“重大突破技术”，并将在海外生产。Murphy表示，“MRNA疫苗研发生产技术不比寻常，我们没有生产这款疫苗的能力。如果这款疫苗被证明最成功的COVID-19疫苗，那么我们将预定更多，且探索是否能够在当地建立生产基地。”

时代报：解封后维州消费支出同比增长15%

联邦银行近日公布数据显示，10月底至11月第一周，维州的消费额上升了16％。目前，整个维州的支出比去年同期增长了15%，强于新州(13%)，与昆州持平。CBA经济学家Belinda Allen表示：“维州解封，境内边境重新开放的前景使得该州消费激增。支出的提升凸显了对于抗疫的信心与目前澳洲经济的收入水平提高有关。”

澳新网：新州政府全新APP 谨防火车成疫情热点

为了防止交通运输网成为疫情的热点，一项全新的APP服务将能提醒悉尼通勤者火车是否拥挤。据悉，Opal Travel的用户现在可以选择推送通知，当他们的正常出行面临拥挤风险时，推送会告诉他们。这项全新服务在12周内推出，政府为此投入了50万澳元，该功能利用一系列数据点来确定每名用户乘坐的火车是否拥挤。

信使邮报：澳洲一村落挂牌出售 售价$175万

维州Maldon一个殖民风格的村庄正在待售。买家将获得40栋建筑的钥匙，其中包括12间卧室、9间浴室、一个可容纳60人的餐厅，一家舞厅和保龄球馆。这处独特的物业位于墨尔本西北150公里处，占地6公顷。房地产经纪人Edward Carthew表示：“这座村落可以追溯到1992年。”

先驱太阳报：墨尔本繁忙道路气体泄漏

墨尔本Coburg的热门道路——Sydney Rd发生了气体泄漏事件，紧急服务部门向附近居民发出了警告。据悉，目前的情况对健康没有直接威胁，但是现场有警察等紧急车辆来往，紧急服务部门建议居住在Coburg、Coburg East、Coburg North、Brunswick、Brunswick West和Brunswick East的居民应避开这些相关区域。

每日邮报：疫情下澳洲二手车价格飙升31.7%

澳洲二手车价格飙升至21年来新高。据悉，受COVID-19疫情影响，全球新车供应短缺，导致人们纷纷开始购买二手车。在截至10月的一年内，二手车价格飙升31.7%。据悉，自COVID-19疫情爆发以来，宝马X3 SUV的平均价格飙升了42%，9月的季度价格为3万澳元，3月的季度价格为2.11万澳元。

Yahoo新闻：澳洲烟草业巨头宣布大裁员

烟草巨头Philip Morris公司将在全澳范围内裁员100人，涉及部门包括销售和后勤，不过部分受影响的员工可能会被重新安排岗位。Philip Morris公司在一份声明中表示，这一决定是在进行了广泛的内部审查后做出，强调了潜在的业务效率。据悉，Philip Morris澳洲总部设在墨尔本，全澳约有350名员工。

9号新闻网：新州将出资$3.37亿免费辅导学生

新州政府将出资3.37亿澳元帮助那些因疫情而耽误学业的学生，明年学生将获得免费的学习辅导。新州州长Gladys Berejiklian表示，政府将增聘多达5500名员工，为每所公立学校以及一些需求量大的独立学校提供学业辅导帮助。这项学习辅导计划将于下周被列入新州2020/21预算案中，免费学习辅导将从2021年第一学期开始，持续整个学年。

美国之音：美国国会共和党领袖支持川普诉讼

美国国会参议院多数党领袖麦康奈尔（Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-KY）11月9日在美国总统大选后首次召开院会会议中，对川普总统提起多项法律诉讼挑战大选结果表示支持。麦康奈尔在院会发言中未向被美国媒体预测为总统当选人的拜登表达祝贺，亦未承认民主党总统候选人拜登为下一任美国总统。

土耳其每日晨报：亚美尼亚签下痛苦协议外高加索战争结束

亚美尼亚总理帕辛扬9日深夜在脸书账号发布声明表示，已经与俄罗斯和阿塞拜疆总统共同签署了“痛苦的”协议，结束与阿塞拜疆长达6周、造成数百人丧生的激战。协议自当地时间10日凌晨1时生效。而这一协议也将导致亚美尼亚放弃大片土地。

法新社：热带风暴伊塔横扫中美洲

飓风伊塔（Eta）上周登陆中美洲后减弱为热带风暴，重创宏都拉斯和瓜地马拉等国家。宏国当局10日发布声明称，境内死亡人数倍增至57人，另有8人下落不明。宏都拉斯是灾情最惨重的国家之一，全国两条主要河流泛滥成灾，数以万计民众受困。

共同网：菅义伟要求编制补充预算案应对COVID-19疫情

日本首相菅义伟在11月10日的内阁会议上向相关阁僚下达指示，要求制定追加经济对策以及与之配套的2020年度第三次补充预算案。将以防止COVID-19疫情扩大措施和向能够克服疫情的经济结构转型作为支柱，写入就业对策和消费刺激措施，还提出了推进国土的强化。

韩联社：韩国向朝鲜提议合办2024年江原冬季青奥会

韩国江原道政府10日表示，道知事崔文洵今年8月通过4家国际对朝援助团体向朝方发送信函，提议韩朝共同举办2024年江原冬季青少年奥运会。据悉，国际奥委会特别考虑到韩朝共同举办本届冬季青奥会的可能性，打破使用城市名称的惯例，将2024年冬季青奥会命名为“江原”。

路透社：福奇称美国可能在年底前开始分配COVID-19疫苗

美国国家过敏暨传染病研究所所长福奇(Anthony Fauci)10日称，围绕辉瑞Pfizer正在研发的COVID-19疫苗的消息是“一件大事”，并称美国可能在今年年底前准备好为民众注射疫苗。日前福奇在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时表示，他相信自己暂时会在目前的职位上继续工作，并且不打算离职。

中央通讯社：秘鲁总统涉贪被国会弹劾

秘鲁国会10日表决通过总统毕斯卡拉（Martin Vizcarra）涉及贪腐指控的弹劾案，这使得南美洲国家的情势旋即紧绷起来。毕斯卡拉否认这些“无根据”且“错误”的贪腐指控，但他表示会接受国会表决结果，且不会采取任何法律行动提出异议。他还发出警告声称，如果国会在大选前弹劾他，会造成“无法预料的后果”。

法新社：柯林斯字典2020年度代表字 Lockdown称霸

英国柯林斯字典（Collins Dictionary）在周二（10日）公布2020年度代表字，“封锁”（lockdown）一字称霸；词典编纂人说，在COVID-19疫情大流行期间，各国政府纷纷祭出防疫措施，“封锁”俨然成为全球抗疫经验的同义词，因此雀屏中选，成为2020年代表字。在2020年间，柯林斯纪录到的“封锁”使用次数从前一年的4000次暴增至超过25万次。

法广：马克龙参加纪念戴高乐逝世50周年活动

1970年11月9日，法国前总统戴高乐将军在他退休的法国东北部村庄科龙贝双教堂家中去世。50年后，现任总统马克龙一行人在周一（9日）在戴高乐将军墓前祭拜。向这位法国历史上的标志性人物致敬，马克龙随后通过推特写道，“戴高乐体现了韧性和意志力的精神，他在痛苦时期和辉煌时期都致力于法国。这种精神是他留给法国的宝贵遗产。”

东网：重启乐园遥遥无期　迪斯尼扩大员工无薪假计划

美国华特迪斯尼日前公布，由于在COVID-19疫情期间仍无法得知何时才能获准重新开放，位于美国南加州的迪斯尼乐园将让更多员工放无薪假。迪斯尼乐园度假区总裁波特洛克（Ken Potrock）也表示，最近州政府发布的指导方针，使集团重新开放的时间表，在可预见的未来陷入未定之数。

人民网：长沙一交警违规销分6年受贿超千万

湖南省长沙市岳麓区法院近日公布的一则判决书显示：2011年至2017年，曾任长沙市公安局交警支队科信大队系统管理员、代理副大队长的姚克锋，利用职务便利，对请托人的电子违章记录擅自免分、免罚，或修改记录从而降低处罚金额。在此过程中，姚克锋通过“中间人”收受好处费，涉案金额高达一千馀万元。

腾讯新闻：小伙子送女友假口红牵出亿元大案

近日，江苏扬州的小吴网购了一只名牌口红作为女友的生日礼物，发现是假货后生气报案。经过警方调查后发现，该店化妆品销售规模庞大，实际上是个伪造证书开设网店售卖假货的犯罪团伙。随后，警方赴多地抓获了该犯罪团伙和其他的三条生产线，共查获假冒化妆品近10万瓶，抓获涉案人员52名，涉案总金额高达1.42亿元。

新浪新闻：中国猪肉价格19个月首降

周一（10日），中国国家统计局发布的10月份全国居民消费价格指数CPI同比上涨0.5%，环比下降0.3%，猪肉价格在连续上涨19个月后首次转降，同比下降2.8%；而鸡蛋、鸡肉和鸭肉的同比价格处于负增长区间，降幅有所扩大。鸡蛋、鸡肉和鸭肉价格分别下降18.3%、13.2%和6.5%，降幅分别扩大0.6、4.1和1.8个百分点。

安徽网：阜阳颍上县确诊一例上海关联COVID-19病例

11月10日，安徽省阜阳市颍上县确诊一例COVID-19病例，患者兰某是11月9日上海市通报的COVID-19确诊病例王某某密切接触者。11月10日零时，经专家会诊后转运至阜阳市第二人民医院隔离治疗。经县级核酸检测，省市复核，11月10日8时17分兰某已被确感染为COVID-19。

联合网：深圳颁布法规员工狂加班将强制休假

深圳近日推行强制休假制度。并声称，要保障劳动者身心健康。该条例将于明年1月1日正式实施，这也是中国首部地方性健康法规，不少网友对推行强制休假制度表示支持，但也有许多人表示“想休，但不敢休”，能然无法改变所谓的“996”的工作模式。专家称，该强制休假的新规颁布有一定示范作用。

苹果日报：美再制裁4中港官员

美国政府9日宣布，因应《港区国安法》的实施再制裁4名中港官员。被美方制裁的4名官员，有驻港国安公署副署长李江舟、警务处副处长（国家安全）刘赐蕙、人包括港澳办副主任邓中华警务处国家安全处高级警司李桂华。美国国务院指，以上4名中港官员，与实施《港区国安法》有关，威胁香港的和平、安全及自治。

东网：APEC首次以视像方式举行

亚太经合组织（APEC）会议将于11月30日至12月4日召开，受COVID-19疫情影响，今年是该组织自1989年创立以来，首次以视像方式举行会议。台湾的蔡英文总统周二（10日）在总统府宣布，今年将第4度由台积电始创人张忠谋担任代表参与领袖峰会。

香港01：香港4人禁聚令等社交距离措施延长一周　

香港疫情反复，近日出现多宗源头不明的本地个案，香港政府10日表示，为免COVID-19疫情再度出现爆发，将现时的4人禁聚令、口罩令、食肆限6人一台等社交距离措施，延长一周至下周四(19日)为止。政务司司长张建宗表示，本地疫情过去一个星期仍出现源头不明新增个案，隐形传播仍然存在。

Yahoo新闻：高雄市长陈其迈社交帐号头像遭盗用

高雄市长陈其迈的脸书（Facebook）帐号头像近日遭人盗用，警方发现后主动追查，并立即向平台举报。涉事帐号其后已被关闭，高雄市警方将持续追查事件动机。陈其迈回应事件时强调，在社交平台冒用他人身份是违法行为，会要求警方和相关单位调查后，才决定如何后续处理。

香港电台：港灯中电明年或冻结电费

港灯及中电10日在立法会经济事务委员会上公布两年明年调整电费，消息指两电均提出冻结平均净电费，港灯维持每度电126.4仙，中电维持在121.8仙。环团认为两电可用燃料附加费的储备抵销加幅，预计两电明年电费加幅最多只在1%至2%内，甚至可考虑冻结电费。