俄断天然气 德民众重新用煤球取暖

俄乌战争导致天然气短缺，德国民众重新使用起煤球来作为取暖来源，使到煤球供应商在这个夏天热销。

据法新社报道，煤球热销让德国柏林百年企业Hans Engelke Energie总裁恩戈尔克忙得只能放弃度假。他说：“休假得暂时缓缓”。这位46岁的老板和他的团队疯狂接单，因为卡车的运载档期已满，所以他的货要到10月份才可以运送。他忙着预约事宜，还忙着准备好货物，等待顾客上门取货。

恩戈尔克的顾客通常都是年长者，他们住在未翻修过的古老住宅，有些完全依赖煤炭取暖。也有一些人喜欢煤球在壁炉中燃烧，散发出“舒服”的热气氛围，所以才选择煤炭。

柏林大约有6000个住户使用煤球取暖，占全市190万户中的少数。但恩戈尔克表示，今年有许多新客户涌入，连木质颗粒燃料和燃油也非常畅销，他说：“用天然气取暖但家里仍有炉子的人，现在都想买煤炭。”