悉尼火车未来一年干扰多 居民周末出行受影响

悉尼当局警告所有火车乘客，伴随政府快速推进一项价值9700万澳元的重大维修计划，他们未来一年或更长时间的出行都会受到影响，尤其是在周末。

据九号新闻台报道，这项计划是由对火车系统的一次重要审查引起的。该审查发现设备出现故障，造成重大停运。

通勤者在周末受到的影响最大，悉尼火车每条线路都需要完成重大工程。

新州交通厅长Jo Haylen说，悉尼有史以来最大的铁路维修协调计划将需要付出巨大的努力。

“乘客已经对这个系统失去了信心，他们已经被打击太多次了。我们必须接受并完成这项工程，不能再让系统故障和崩溃持续下去。”Haylen说。

在过去数年间，悉尼火车系统一直受到一系列故障干扰，仅在今年3月就发生了三次故障。

在铁路维修计划中，明年的工程需要昼夜不停地完成，有时会从周五的午夜进行到周日的午夜。

Haylen说：“我想对大家说实话，在未来一年左右的时间里，我们将在近乎每个周末大规模地中断铁路服务，而我们的工作人员将进入轨道并努力修复。”

“我们没有选择，这是唯一的修复并再次让火车服务可靠的办法。如果您需要在周末搭乘火车，我为此表示抱歉，但会有替代火车的公交车。”Haylen说，“我们会帮公众不断了解最新情况，每周都有关于这个巨大维修项目进展情况的报告。”