《短篇小说》叹息湖

农历年底在墨尔本东南区史宾威市、由该市亚裔工商协会主办的庆祝新年年市，每年都吸引了成千上万的各个族裔人士。我徘徊于各式越食摊贩前，让鱼露芬芳的气味治疗我浓浓的乡愁。

在卖猪肠粉档口面前，那位越妇放下手上的纸碟，瞪着金鱼大眼定定的瞧着我，仿佛我脸上贴了金银、或者五官变成了猪八戒？原想买点肠粉充饥，因她的无礼惹起不快，转身起步、不意耳边响起了一句久违的越语称呼:“安海!”。我是家中老大、越南朋友或同事均尊称我“安海”、Anh Hai 即大哥之意。  

我惊讶中寻声转首，正是卖肠粉的越妇，她堆起笑、眉梢眼角的皱纹漾开，金鱼眼射出一抹光芒，在那张笑吟吟的脸蛋前我的不快已遁走，代之而起的是不解和迷惑。

“真的是安海啊，你忘了我是谁？我是翠娥呀!” 

很美的名字，但如何能从这张被无情岁月的魔手:雕刻到揉搓成一堆的苍老颜容，去令我记起她是谁呢？看见我茫然不解的神色，她脱口说:“大叻市叹息湖边的翠娥就是我!” 

时光开着倒车从我记忆深处、奔回半世纪前，为了逃避充当美军炮灰的去做越战的牺牲品，我更改身份离开南越首都西贡，前往三百公里外的观光胜地山城大叻，投靠张忠智神父开办的一所天主教小学“圣文山书院”，滥竽充数的做起老师。

宁静的山居让我忘却红尘外的隆隆炮弹声，大叻犹如蓬莱仙境，春香湖、皇陵、鹅芽大瀑布、军校草坪等引人入胜的美景，几乎都有我不少足迹。每日黄昏散步、徜徉于湖光山色怀抱中，犹似我已溶入了山光水色里，真是其乐融融。

学生告诉我、在离开市区约十公里处，靠近保大皇族的陵墓附近，有个叹息湖，当听到湖的伤感名字我已被深深吸引。问明了路程方向，在那个樱花怒放的春末假期，我独自去到了叹息湖。比起妩媚的春香湖，这个凄凉气氛弥漫的小湖让人心情沉重。四周被松树重重围绕，山风拂掠、果然传来幽怨哀绝的声声叹息。宛若有许多肉眼难见的魂魄在你身前倾诉，胆小的人往往竖起毛孔落荒而逃。我对荒野异闻鬼孤怪事向来不信，因此沿湖漫步，细细聆听松涛鸟语；耳旁叹息声时续时断，遥遥吹拂的冷风中，却偶然掇拾几声悲哭，令我顿生好奇。

大叻山城海拔几千公尺，群峦起伏，山岚云雾终日游移；叹息湖藏在群峰中一处平原，白云随手可抓，有时贴面冰凉。我追踪着若有似无的哭声，在云块飘移中忽然一阵清风吹过，眼前一亮、有位穿着越南传统“奥袋”长衫的少女，白衣如雪的站在湖畔。婀娜身姿散发出女性天然的美感，我犹若被磁铁吸引的一枚小钉子，不由自主的脚步竟向着她趋前，好像到叹息湖就被预设着要遇见她？

许是我粗重的脚步，或者是松针被踏碎前的吱嗄声，白衫少女回眸，那双精灵光芒的金鱼眼溢着泪珠。我的心顿时如滚水沸腾着，忐忑不安的跳动，望向她那张哀恸凄绝的容颜，真想不顾一切的上前为她拭去眼颊的泪痕，我却矛盾的不敢造次。趋近时点点头，掏出手巾无言的递过去，她摇摇首没有伸手接，就让那方手巾尴尬的停在空中招展。

“小姐、我可以为你做些什么吗？”我的口齿忽然笨拙，有点含糊的打破沉默，没想到她“哇”的一声让山洪倾泻，将内心悲苦尽情倒出。在我这个陌生者前、她似乎在水上抓到一根浮木，我却被她的哭声吓到手足无措，深悔不该多事与唐突，忙是帮不上竟惹到姑娘悲从中来。

“小姐、什么困难的事情都能解决，请你别哭吧!”

“不、没有谁能解决，他死了……..呜!”她猛力摇首，提高声浪有点凶的吼着，我仿佛是凶手害死了她口中的他。她挪移几步、伸手接过那块仍握在我

手指的方巾，拭着泪水、忽然在木椅坐下；我怯怯的靠近她，在椅的另

一端也就坐。轻声的对她说:

 “人死不能复生、请你要节哀!” 

她投过一抹冷然的眼光，长长的叹了一口气，没来由的反问我:“你

知不知道这个湖为什么叫做叹息湖？”

我茫然的摇摇头，早已问过学生们，大家都无法说出原因。想不到这位在湖边哭过又叹息的少女会如此问我，心中一喜、竟忘了她先前悲切，她启口说:

“传说很久以前有一对恋人，因为家庭反对她们的婚姻，在无法可想的环境里，双双来到湖边。她们对着四周的青山跪拜天地，结为夫妻，便恩爱缠绵的度过几天灵肉交流的生活后，一起投湖自杀。

男的在冰冷湖水中挣扎，竟游上岸；女的沉尸湖底，大概死不瞑目？从此游人便经常会听到一声声哀怨的叹息声，故此人们就把这个无名的小湖称做叹息湖。”她瞪我一眼，又狠狠的说:“男人都没良心，专门欺骗女人，他自己死了，叫我怎么办？”

“他也来投湖？”我自作聪明的猜想着她口中的他是如何丧命的。

“不是、他前周驾飞机轰炸顺化城外时，被越共的火箭炮击落飞机而牺牲了。”

“那他是为国捐躯，不是故意弃你不顾，起码没骗你。”我好心的试图去安慰眼这位可人儿。

她抬头瞄我一眼，幽怨的说:“我们原定在下个月尾结婚，我父母始终反对我嫁给军人，我一直都怪父母，现在明白已太迟了。”

还没成亲、男友捐驱，她总算不是寡妇，是不幸中的大幸，为何说“太迟了”。我被她的话弄糊涂了，忍不住唐突佳人，率直问她:

“小姐、你还没嫁、他已亡故，实在是无缘呵！” 

“我叫翠娥、在大叻女大师资系就读，他是我芳邻，青梅竹马，我们私订终身后，我已是他的人。现在有两个月身孕，他才弃我而走，叫我怎么办？除了投湖、我已无路可走。”她的话讲完、泪珠又滚落。

但凡自尽者都在一念之间，那刻冲动消失后，寻死的想法必然有变。我无意间的出现，像是一段水里的浮木在她溺毙前给抓紧；经过倾谈，我善意为她提出几种解决方案。当时几乎想扮演她的情郎去蒙骗她的双亲，幸好荒谬的念头才掠过便触及手指上的订婚戒指，终究没将那个怪想法讲出来

乌云飘移而化成鹅毛雨丝，我撑着伞陪翠娥离开叹息湖，回返红尘、我不放心的送她回家。后来我们成了朋友，我安排学校的同事老郭和她认识。老郭被她楚楚动人的风姿以及无奈的故事感动，居然像我般傻得见义勇为，荒谬如我，为翠娥日渐挺大的肚子负起“经手人”的角色。至于有没有弄假成真而结为夫妻？我因转到芽庄市而和她失去了连络，从此再无音讯，她的情况也不得而知。

兵燹连年及至越战结束，我没有再回去大叻山城，擦身而过的人和事也无法都存进记忆。岁月在指罅里分秒奔驰、寂静流逝、悠悠数十载。没想到天涯海角外再能与故人重逢。令我吃惊万分的是当年娇艳婀娜的红颜，怎么会变成眼前老态毕呈的婆娘？在迷茫的时光燧道中我回返现实，为了证实翠娥确是当年那位故人，我问她:

    “我以前介绍给你的那位朋友叫什么呢？”

“阿郭、他是好人，我后来做了他的妻子，一九六八年越共总进攻、不幸他被美军飞机投弹炸死了。相命先生批我的八字说是克夫命，逃难时沉船，我最后的丈夫和儿子也丧身大海。唉!早知道一生如此苦命，那年投入叹息湖，安海!你今天就不会见到我了。你胖了、样子竟没变我才认得出来，真难相信呢，转眼几十年了。”她的叹息声仍似当年那般哀怨。

果然是她，真的是翠娥，不然她不可能说出那位我介绍的同事老郭。她弄好热腾腾的肠粉递给我，我像在梦里般追忆已逝的青春。残酷的光阴太也无情，红粉佳人今何在呢？迎面风姿撩人的越南少女姗姗行至，竟然是翠娥的翻版，她穿越式长衫、如雪白衣飘飘，笑吟吟的搂着翠娥，经翠娥介绍，她赶紧对我颔首、礼貌的称我叔叔。

“是我小女儿雪芬，在墨尔本大学读律科。”

“她就像你以前的模样，我脑里的翠娥是她不是你啊!”我微笑着说。

“安海、您好命不知苦命人的生活，现在总算安定了。我一直希望能再遇到您，无论怎么说，您都是我的救命恩人，有空时、请大嫂来我家，好吗？”

我向她要了地址和电话，在锣鼓声中和她母女挥手，耳际仿佛响起了一声长长的叹息。我拖着沉重的脚步，踩踏着鞭炮散落的红碎纸，依稀是枯黄的松枝，叹息湖在千山万水外低沉的叹息声竟在我耳际回旋，久久不散、、、、、、、、。

 

二零二一年十二月五日墨尔本初夏于无相斋。