美驻华大使撰文太敏感?中国官媒拒登 微博发也被删

美国驻华大使布兰斯塔德近日想要在中国官媒《人民日报》上发表有关美中关系的署名文章,但遭人民日报拒绝。《人民日报》发声明中称:“该文充满了事实错误和漏洞。”对此美国国务卿蓬佩奥表示,这起事件充分体现了中国政府所宣传是虚伪的。美国驻华大使馆微博随后刊发了布兰斯塔德的中文翻译全文,但不久后仍被删除。

美国驻中国大使馆在微博上发文遭到删除

美国国务卿蓬佩奥9月9日发表声明称,美国驻华大使布兰斯塔德想要在中国官媒《人民日报》上刊文,但遭到《人民日报》的拒绝。蓬佩奥称,这起事件揭露了中国政府对于言论自由和严肃辩论的恐惧,以及北京当局的虚伪。双方还因此爆发了一场口水战,而布兰斯塔德的署名文章,则被刊登在美国驻华大使馆官网上。

9月11日下午,美国驻华大使馆官方微博也刊登了布兰斯塔德的中文翻译全文。美国驻中国大使馆同时也在微博上发文表示,人民日报对此事的回应,“再次暴露了中国共产党对自由言论和认真严肃的思想辩论的恐惧,以及北京方面在抱怨其他国家缺乏公平对等待遇时的虚伪”。

不过掌握微博“生杀大权”的中国当局仍然无法容忍这篇文章。据中央社报导,该文于9月11日的下午4时30分发出,一度获得逾2,200个赞、1,937次转发,但无法查阅网友转发时的评论,文章下方也显示“此条禁止评论”。截至发稿,这篇微博已遭删除。

美国驻中国大使馆微博11日下午微博内文(图片来源:微博截图)
美国驻中国大使馆微博11日下午微博内文,随后遭到删除。(图片来源:微博截图)

布兰斯塔德说了什么?

对于布兰斯塔德这篇文章,《人民日报》先是拒绝刊登,美国驻华使馆的官方微博发了又被删除,可见其中的内容触及了北京的底线,不少网友纷纷追问布兰斯塔德到底说了什么?

布兰斯塔德在这篇题为《基于对等重置关系》的文章中呼吁,美中两国需要改变现在越来越不平等的关系,并强调两国必须建立真正对等的基础关系,而这必须从中国政府愿意解决美方对美中关系失衡的关切开始。

文章举例说:美国大多的企业、新闻工作者、外交官和美国公民,在中国的被准入机会是相当不平等的。他说,美国欢迎了中国企进入美国市场,并欢迎了中国学生和研究人员来深造。中国记者长期在美国不受限制地报道,中国外交官也可以自由深入美国社会。

有些中国实体收购美国公司是为了获取技术,以此与美方竞争。中国在美上市企业募集了资金,但是却拒绝接受美方审计规则。还有许多中国学生学者进入美国学术机构窃取美方知识产权。美国新闻工作者在报道、甚至进入中国都被严重的限制和监视。

《人民日报》拒绝刊登布兰斯塔德的文章

《人民日报》拒绝刊登布兰斯塔德上述文章,宣称文章充满了“漏洞,也严重背离了事实”,并未达到这家报社的出版要求。除非美方基于平等和相互尊重的原则, 对原文作出实质性修改,否则他们将不予刊登本文。

对于人民日报拒绝刊登的事件,《北京之春》杂志荣誉主编胡平对自由亚洲电台表示: “这让北京当局陷入两难。你发了会觉得挺丢脸的,你不发就证明了别人对你的指控是有道理的。中国政府显然不会因为美国驻华大使的这篇文章,就决定改变过去的方针。”

蓬佩奥批中国政府虚伪

9月9日,美国国务卿蓬佩奥在推文中表示,这起事件揭露了中国政府对于言论自由和严肃辩论的恐惧,以及北京当局的虚伪。

他指出: “中国共产党抱怨与美国缺乏公正和互惠的待遇。中国共产党拒绝在人民日报上主持布兰斯塔德大使的专栏文章,而中国大使则可以在任何美国媒体上自由发表。”

9月10日,中国外交部发言人赵立坚在例行记者会上回应称:美方是在“故意碰瓷找茬”。

北京时政评论人士华颇认为,这篇文章触动了北京当局的一大敏感神经。并表示:“这触碰了中国政府的一条底线。上升到另一个高度来讲,那就是要求中国实行全面的新闻、言论和舆论自由,我认为这是中共绝不会答应的”。

关注时事,订阅新闻邮件
本订阅可随时取消

请登录后发表评论。