Netflix版《三体》来了，请务必做好预期管理！

银河系猎户臂蓝星公元纪年2024年3月21日，Netflix版《三体》电视剧上线。

作为中国真正意义上走进国际市场的第一部科幻作品，又是由财大气粗实力强劲的Netflix砸下重金制作，这一版《三体》的上映吊足了胃口，但是前期传出由《权力的游戏》烂尾编剧2D•B操刀改编，又令人格外忧心。

做好预期管理，是观看Netflix版《三体》最重要的一步。同时，也想跟基本常识的读者们分享一些评价剧集的原则。

第一，是否忠实原著？

不要执着！

不要执着！！

不要执着！！！

首先，即便还没上映也完全能够预料得到，Netflix版《三体》的剧情不可能完全忠实于刘慈欣原著，甚至很可能会达到‘魔改’的程度。砍掉人物也好，改变角色的肤色也好，甚至改变角色性别设定也是有可能发生的。这一点，在观看前要有充分的心理准备，避免三观碎成一地。

然后，我也是原著党，希望影视剧最好能忠实原著的设定，原原本本地把这部宇宙史诗用影像呈现出来。但是我也明白，这完全是一厢情愿的期待。

由英语团队制作，主要面向英文国家市场的一部商业剧，是必定会结合受众文化背景做出设定改编的，这样观众才看得懂、看得爽。就算今天物理规律不存在了，这条市场规律也一定会发挥作用。

面对魔改，放平心态。

而且话说回来，在《三体》原著外星人入侵地球的宏大设定之下，纠结国家、种族、性别之类的因素本身就是人类的幼稚病，是危机纪元里人类文明救亡图存最大的障碍之一。

只要能消灭，啊不，只要能拯救人类暴政，剧情魔改就魔改吧。毕竟人家也是真金白银买了原著改编权的。

第二，改编是否合理？

不过话又说回来，不能单纯因为一部剧改编了原著情节、改变了人物设定就开骂，但要是改编之后的情节逻辑不通，错漏频出，又或者改编之后剧情与原著内核背道而驰，例如在一部硬科幻作品中强行加入神秘学元素，那肯定要狠狠地骂，大声地骂，争取让主创团队听到。

考虑到这两位凭二己之力将《权力的游戏》口碑砸碎的恶劣前科，实在忍不住要担心《三体》的改编命运。只能期待2D•B高抬贵手手下留情情比金坚，对远嫁异国弱小无助的《三体》好一点吧……

毕竟！咱刘大哥的三本书好歹是写完了的，你们正常发挥就好，不像某些马老爷子那么拖稿，给你们留下了骚操作的空间。

不要自以为是瞎操作！拜托了🙏

第三，有没有辱华抹黑？

这一点也是我最担心的……我担心的不是Netflix主创团队真要搞什么伤害中国人民感情的小动作，而是担心又跳出什么战马星火硬凑上去找辱。抵制剧集也就罢了，最终波及原著有个三长两短就万死莫赎了。

《三体》中有几处‘高碰瓷风险’的情节，很可能会被利用来攻击作品：

其一，涉及文革的内容。文革是整个《三体》故事的起点，也是叶文洁按下发射按钮的源动力。要不是目睹父亲被批斗至死，母亲冷血揭发，心仪之人转身背刺，人伦丧尽、三观尽毁，叶文洁也不至于生出‘消灭人类暴政’的心思，背叛整个星球。

当这一幕魔幻现实由外国人来演绎，被国际社会讨论，国人会作何感想？

其二，涉及中国农民形象的情节。环保主义者伊文思之所以演变为环保恐怖分子，创立地球三体组织ETO，导火索就在于当地农民毁了他多年种的森林，毁了他精心呵护的候鸟物种，也摧毁了他对人类的最后一丝感情。这样的农民形象我们都非常熟悉，别说以前，就是现在也很容易能在音乐节现场见到。

当这样的形象被外国人拍出来，播出去，国人会作何反应？

其实也别说外国人了，中国人拍的展现中国农村生活的《隐入尘烟》不也被隐入尘烟了吗？但凡有‘家丑不可外扬’的观念，这魔咒就不可能摆脱。

Netflix版《三体》拍出来，除非完全不提中国，否则就不可能避免‘辱华’和‘抹黑’，就只看到时有多少苍蝇叮上去，以及官方要不要下场开撕。是优秀文化出海，还是恶意抹黑中国，就在一念之间。

第四，拍得好不好看？

一部剧好不好看，可以讨论的空间就很大了，也不需要有什么定论，大家完全可以主观评价。

只要抛开那些莫须有的玩意儿，讨论剧本、剪辑、特效、音乐、选角、表演，都可以见仁见智。我自己比较在意的是创作团队有没有诚意，是不是糊弄观众，这个说起来模糊，但片子一出来，有没有诚意还是很容易分辨的。

不说了，我去刷剧啦！

要是不行，我会及时告诉大家避坑，要是行，我就专心追剧不理评论区啦。

文章来源微信公众号：基本常识