中国经济萧条速描：小中产穷游 街店关门 民叹苦水煮黄连

中国经济到底有多惨？大批民企、私企倒闭，街店纷纷关门，沦为小中产的人们出游得节衣缩食，底层百姓发出“苦水煮黄连”的悲鸣。

小中产穷游“打个卡吧”

大纪元报导，福建福州的杨先生表示，疫情封控结束后，不少中产人士由于失业或降薪，以及须还房贷车贷，而沦为小中产，从以前每年喜欢出游，变成现在“去旅游，只是为了打个卡吧”。

泰国旅游业者柳先生表示，现在到泰国旅游的中国人多为中低阶层者，有些中国旅行社甚至推出555元人民币泰国豪华七日游揽客。

尽管如此，今夏的泰国旅游团仍比过去少了一倍多。他说，除了团少，消费能力也大打折扣，抢手的降落伞，“一个都不玩了！”现在中国人旅游就是“上车就睡觉，下车就尿尿，到了景点就拍张照，我就是到此一游就好了”。

除了不玩项目外，东西也舍不得买，柳先生说，泰国气温三十多度，但水泥地板有六十多度，“踩一脚都能让你跳起来，中国游客硬是有一些人舍不得买双拖鞋，就拿布包著走的都有”。

门可罗雀 街店纷纷关门

湖北武汉的汉正街是整个东南亚都有名的一个小商品集散之地，柳先生说，在汉正街有个门店的小商业者告诉他，疫情前一个月还能挣一两万人民币，现在别说挣钱了，能维持就不错了。

小商业者给他看的视频显示，原本汉正街人挤人，“现在基本上只有几家还能维持，剩下的全关门了”，服装店关最多，餐饮店还有一些能生存，因为人还是要吃东西。

“汉正街现在确实太凄惨了。”柳先生说，“它跟义乌小商品是一样的，甚至有的时候比义乌还要红，但是现在门可罗雀。”

广州的朱先生也有同感，他说，广州的临街商铺有很多关门了，商业大楼也关闭不少，有点名气的餐馆，顾客也是寥寥无几。

福建福州的谭先生说，8上旬他去逛了福州最热闹的十街，“之前非常多的人，非常热闹的地方，现在店面基本上也关完了，很少能做生意了”。

谭先生说，他所在的县城更惨，“基本上小吃店都倒闭，还有超市倒了很多，以前热闹的菜市，现在8、9点基本上都退市了。生意上都做不起来了。现在这边的生活基本上都是大萧条，不是萧条，是大萧条”。

谭先生曾从事建筑行业作，由于房地产萧条，他已经有大半年没找到工作，一直在家里待著。

“现在好多人都找不到工作，躺平状态下，除了吃的以外，其它能省的都省，能节约的就节约。不像以前想买什么就买什么。”他说。

广州的朱先生说，他认识的一位广州姑娘，四十多岁，三次陷入无米之炊的困境，“早几天她打我电话，我感觉她遇到了无法逾越的困难，在多次交流之后，确认她病倒在床，没有钱去医院，同时身体状况也无法自己独自去就医。真为这个姑娘担忧”。

底层百姓叹：苦水煮黄连

河南西南部某乡村民翠花（化名）说，他们家是贫困户，有两个老病人与两个上小学的小孩需要她照顾。

她说，父亲是肺癌晚期，需要自费高昂的手术费，因此决定不去医院治疗了。“这几年当地有好几个老人也是得了绝症没钱治，喝农药、上吊自杀了。”

“难的是母亲插著胃管，吃流食，每天要把饭菜打成糊状，要用注射器打进去，一天打五次，夜里也要打一次。”翠花说，母亲曾是残疾人，现在成了植物人躺在床上，“经常还要帮她擦拭身体，最近又长褥疮了，弄了药也没有多大用。”

翠花的丈夫在一线城市打工，是技术工种，月收数千。“他也回来帮忙一个月，后来总请假，怕工作丢了，又去上班了。赚的钱吃喝是够的，工作丢了就麻烦了。”她说。

由于日夜操劳，三十岁出头的翠花，头发白了很多，人也瘦了很多，但她认为是自己的命不好。她发的一张图文显示，黄连旁边配了一句话，“苦水煮黄连”。