武汉肺炎恐慌重创唐人街商家

据《星期日邮报》报道，武汉肺炎（新型冠状病毒）造成的恐慌正在给阿德莱德唐人街的店铺造成灾难，几家店被迫临时关门。一名议员恳求顾客“回来——我们需要你”，称他从未见过这样的事情。

武汉失控的疫情令全世界的华人都紧张不安，对病毒的恐惧使阿德莱德唐人街失去了往日的热闹。几家商店已经关门，预计将在未来几天还有更多商家关店。

阿德莱德市议员Simon Hou说，主要依赖华人的唐人街商家损失惨重，业务下降幅度高达80％，而混合客户群体的商家营业额下降了30％至40％。严重的局势令他公开呼吁，请求顾客“回来——我们需要你”。

Simon Hou上周五与联邦贸易部长西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）提出了这个问题，并将在本周二晚上举行的阿德莱德市议会的会议上提出动议，要求给受影响的贸易商降息，并给予他们其它支持。“唐人街正在倒闭——我从未见过这样的事情。”

他已要求古格街商人协会（Gouger St Traders Association）准备一份报告，确切说明企业正遭受的困难，全面列出哪些企业已暂时关闭以及哪些企业可能在本周关闭。

Simon Hou说，自两个多星期前南澳出现确诊冠状病毒病例以来，许多人已经停止来唐人街。

位于阿德莱德内城区，拥有数十年历史、颇受欢迎的中餐厅Ding Hao也在被打击之列，经理张女士（Jenny Zhang）估计顾客量下降了50％。

张女士经营粤菜餐厅已超过20年，她说，如果局势不能很快恢复正常，她将被迫解雇15名员工中的一部分。

“这是非常糟糕的……人们不敢出来，许多人已经不再想去中餐馆了。” 她说，“我们通常在午餐时间和晚餐时非常忙，尤其是在周六和周日，我们总是坐满了人，有很多人在等，每张桌子都有3波客人轮换。

“但是，上个星期日非常安静，我从未见过像这样的星期日，有很多空座。在以前经历过的所有不同情况下，我们都没有看到过这样的事情……即使在2003年发生SARS时，它也没象这样影响到我们……当地中国人都在说’不要出来，最好呆在家里。”

张女士说，没有理由担心在她这样的餐厅吃饭。“我们很安全，没有必要害怕，我们的员工没有到中国旅行，如果有人要从海外回来，我们将要求他们隔离14天。”

阿德莱德夫妇Shelaye Boothey和Richard Kruschel是Ding Hao的常客，他们说上周末该餐馆顾客少得让他们大吃一惊。“周末通常门外都排着队……当我们上周日去的时候，我们感到非常震惊，只有平时大约三分之一的食客，整个古格街都非常安静。” Shelaye Boothey说。

唐人街的业主对《星期日邮报》的采访反应不一，许多人不想发表评论。但一些餐厅被看到在中午的12.21就关门了。

但是，一家餐厅老板说，她的业务主要由本地专业人士光顾，因此并未受到冠状病毒恐慌的影响。

她说：“过去几年中，唐人街的生意一直在稳步下降，但这一趋势是许多因素造成的——经济、道路工程以及最近的森林大火……在当今，这是不可预测的。”