致江泽民悼词中的关键段落 习近平究竟想表白什么？

2023年农历新年之际，中共领导人习近平给朝鲜领导人金正恩写信，信中主要内容，并非祝贺新年，而是借新年之际，特意感谢金正恩所做的一件事：当前中共领导人江泽民于上年11月30日去世之后，金正恩是最早给北京发唁电并到中国大使馆悼念的外国领导人。

毕竟，对一个已经退休二十年的前中共领导人，外国政要未必需要表达悼念，甚至，未必还有多少记忆。除非习当局私底下活动和催促，否则就没有几个外国政想到要发唁电。其实，金正恩带头发唁电和悼念，也未必就是他的主动行为，未必就不是北京方面私下请托的结果。

习近平专为此事写信感谢。这个细节显示，习近平对外国人悼念江泽民很在意。其实，这里体现的，并非习近平有多在意江泽民，而是习近平有多在意他自己的权力来源，渴望他的权位得到外国领导人和外国政府的承认和背书。从超规格、超规模悼念江泽民到在意外国领导人表态，习近平的潜台词是：他是江泽民指定的接班人，承认江泽民就是承认习近平；尊重江泽民就是尊重习近平。从江泽民延伸出来的这一切，似乎就是习近平权力的合法来源、甚至于，就是他超期连任的合法依据。

说到这里，就不得不回头审视习近平致江泽民悼词（2022年12月6日）中的那个关键段落，究竟是什么意思？那个当时引发错愕和议论纷纷的段落如下：

“江泽民同志高度重视事关党和人民事业的重大战略问题。在筹备党的十六大期间，他主动提出不再担任中央领导职务，并从中央委员会退下来，以利于促进党和国家高层领导新老交替。党中央同意了江泽民同志的请求。2004年，他又主动提出辞去他担任的党和国家中央军事委员会主席的职务，充分体现了他对党和国家事业发展的深谋远虑。”

外界普遍认为，这段文字对习近平不利。理由是，习近平既然谋求连任和长期执政，何必赞扬江泽民遵循任期制适时退休？对习近平而言，岂不是自打耳光？有人以为，是秘书班子为习近平准备的悼词，习近平只负责读稿，而没有留意内容。此说当然大谬不然。因为，中共奉行极权主义铁血秩序，一切都严格按脚本演出。所有重要文稿和悼词都经过高层、尤其最高领导人一审再审，体现他们的意思，绝无丝毫差错可言。

针对江泽民的这个段落，不仅存在于习近平的悼词中，在早先的讣告中就有，可见有意而为。只是，对外界而言，出乎意料。习近平意外称赞江泽民按时退休的这个段落，究竟要表达什么？

简单的解读，那就是，习近平似乎向世人表白：自己虽然连任第三届，但并非恋栈权力，只是仿照江泽民：江泽民实际掌权15年，1989年至2004年。其中，头三年，1989至1992，是从赵紫阳手下中途接手；之后才是正规的两个任期：1992至2002；最后两年，仅超期续任军委主席一职，2002至2004。果如此，习近平似乎暗示：他只打算做三个任期，再做五年就退休，共15年，依江泽民模式。

当然，几乎无人相信习近平表达了上述意思。但逻辑解读他悼词中的这个关键段落，直接的意思几乎就是如此。或者说，作为一种可能性，不妨留作外界参考。

或许，另一种解读更为成立，他想表达：江泽民退休，实际就是为习近平接班和长期执政奠基。但江泽民退休，不是胡锦涛继任吗？且慢，习近平这里的意思是，胡锦涛只是为他过渡。这是习近平话语中的弯弯绕。

习近平的逻辑或如下：其一，当年的中共元老陈云说过一句话：“看来还是我们的孩子可靠，不会掘自己的祖坟。”所谓“我们的孩子”，指的是太子党或红二代。其二，江泽民上位，是陈云和李先念这两位保守派元老推举的结果，邓小平勉强接受。其三，江泽民当政后，贯彻陈云“遗训”，故而隔代指定身为太子党和红二代的习近平接班。

由此，习近平企图兜售这样的历史逻辑：从陈云的“遗训”到江泽民的指定，出身太子党和红二代的习近平就成了共产党红色江山的唯一守护人，故而“合法地”长期执政或终身执政。

陈云的原意，应是太子党或红二代集体上位，他还有“每个（元老）家庭安排一个孩子（上位）”的提议。但习近平打倒了薄熙来（薄一波之子）、排挤了刘源（刘少奇之子）、陈元（陈云之子）、刘亚洲（李先念女婿）等大多数太子党和红二代人物，作何解释？至于江泽民，固然指定了习近平隔代接班，但未必就同意他长期执政或终身执政 – 根据江泽民的个性和他身处的历史背景，大概率地，他反对习近平三连任。习近平的诡诈就在于，如今大权在手，任由他在党内解释，想怎样解释就怎样解释，别人不敢反驳。反正，陈云和江泽民皆以作古，死无对证。

其实，即便陈云说了那样的话、即便江泽民指定了习近平隔代接班，在历史的长河中，他们又算得了什么呢？习近平所谓权力合法性依据和自辩，何其虚假、虚弱、苍白而不堪一击！

 （全文转自自由亚洲电台）