
首页 > 驻雪梨台北经济文化办事处
驻雪梨台北经济文化办事处与雪梨歌剧院首度合办数位艺术展“返回:第二章”(Returning: Chapter 2),5月28日,由办事处处长范惠君与雪梨歌剧院节目总监费欧娜.温宁(Fiona Winning)签署合作协议,希望借此计画作为起点,开启更多双方文化交流活动。 雪梨歌剧院节目总监费欧娜.温宁表示,非常高兴与台湾文化部合作,透过澳洲及台湾顶尖艺术家共同努力,让这项数位当代艺术计画提供给所有观摩的观众及艺术社群一个绝佳的机会,参与并学习更多有关台湾与澳洲的当代文化。 范处长表示,今(2021)年是办事处文化组成立第二年,这也是文化部自2012年成立以来,首度开展与雪梨歌剧院的合作计画。透过艺术计画,不仅让台澳艺术家重拾对话、交换疫情下不同的文化经验,共同创作激荡对于后疫情时代的反思与想像,并且透过雪梨歌剧院的数位平台分享给全世界,十分难能可贵。 雪梨歌剧院是澳洲最具代表性的艺术文化殿堂,在去年因疫情闭门7个月的期间内,仍持续透过数位节目吸引全球近7百万观众观看。本项合作缘自雪梨歌剧院于去年发起当代艺术计画,展示多项前卫当代艺术专案,并催生了“返回”(Returning)主题。 此展由雪梨歌剧院当代艺术策展人麦可.杜(Micheal Do)策划,将亚太地区定位为一个创作地理区域,重点介绍雪梨歌剧院节目制作史上未曾出现过的新观点、实践和方法学。每一章节都委托澳洲与另一个亚洲国家的当代艺术家,因应当前的后疫情时代提出跨领域的当代艺术影像作品,在雪梨歌剧院的线上串流随选平台“Stream”呈现一系列数位艺术影像展。 “返回:第一章”展出澳洲艺术家谢琳.法德(Cherine Fahd)、卡洛琳.加西娅(Caroline Garcia),以及日本艺术家田中功起、荒木优作品,已于5月上线。 “返回:第二章”由驻雪梨台北经济文化办事处居间协调联系,雪梨歌剧院已展开与台湾当代文化实验场(C-LAB)合作,由资深策展人吴达坤担任协同策展人,为台湾艺术家提供在地支援,目前正紧锣密鼓地筹备由三组澳洲与台湾艺术家彼此呼应、合创共制的录像作品,预计于下半年在雪梨歌剧院“Stream”展出。
驻雪梨台北经济文化办事处于2020年10月8日晚间在雪梨四季饭店举办庆祝“中华民国109年国庆晚会”,由范惠君处长主持。为符合新南威尔斯州防疫规范,驻雪梨办事处今年严谨规划限缩活动规模至150人,以维持室内社交距离。各界嘉宾出席踊跃,政界更超越以往,共计20馀位州、市议员出席,包括新州下议院议长Jonathan O’Dea、新州反恐厅长兼议会友台小组主席Anthony Roberts、技能教育厅厅长兼多元文化厅代理厅长Geoff Lee、农业厅政务次长Michael Johnsen等朝野州议员,以及台侨聚集地Willoughby市之正、副市长等各市市议员也莅临同庆。 范处长致词时以“民主韧性、携手齐进”为主轴,说明疫情重创全球,台、澳均能成功抗疫并兼顾经济动能,不仅是两国防疫量能的展现,更是理念相近国家间互惠合作的丰硕果实。台湾近年推动新南向政策,并发展六大核心战略产业,面临全球供应链重组的趋势,两国如能深化双边经贸整合,当有助达成澳洲供应链韧化的目标,并创造两国企业共同进军亚洲市场的契机,期待澳洲尽早与台湾展开自由贸易谈判协商,并支持台湾加入跨太平洋伙伴协定(CPTPP)。 范惠君处长。(图片来源:驻雪梨台北经济文化办事处) 范处长强调,台湾政府始终致力维系两岸和平与稳定,在“和平”、“对等”、“民主”、“对话”基础上推动两岸协商,期盼中国务实面对台湾存在的事实,而近期地缘政治发展态势,也凸显民主伙伴共同建立稳定秩序的急迫性。本年度澳美部长级谘商会议联合声明中,肯定台湾在印太区域的重要性及支持台湾务实参与国际组织。台湾今年总统大选,充分彰显过程重于结果的民主价值,此仅台、澳等民主国家方能体会。深信在面临后疫情时代的诸多挑战,民主伙伴必能相互扶持,携手齐进。 范处长另引述澳洲前总理Malcom Turnbull于同日视讯参与台湾“玉山论坛”致词内容,称极权主义的扩张对民主价值构成威胁,此时理念相近国家应团结一致,维系法治良善秩序,所述论点呼应台湾政策理念。 中华民国109年国庆晚会。(图片来源:驻雪梨台北经济文化办事处) O’Dea议长及Roberts厅长等朝野政要贵宾均应邀致词,除恭贺我国庆、推崇我防疫表现外,并称许台、澳共享自由民主及人权等普世价值;欣见两国在贸易、投资、文化、艺术及教育等各领域交流频繁,更再次感谢台湾社群对澳洲多元文化及经济发展之贡献。Roberts厅长致词时特别感谢台湾在澳洲疫情及野火灾情严峻之际伸出援手,愿与台湾共创未来,并期许台澳友谊长存。 除前述贵宾外,雪梨侨界领袖、台湾企业代表、智库及中外文媒体等也出席与会,酒会盛大隆重,气氛欢乐温馨。本次酒会也是新冠疫情爆发迄今,雪梨罕见的大型活动,充分展现台、澳卓越防疫成就,以及民主国家韧性与互助精神。 (供稿)









