类别

Cabramatta

悉尼车祸惨案:两名年幼姐弟不幸身亡 父母含泪表示“原谅司机”

悉尼西南区Cabramatta一名母亲推着婴儿车带着孩子回家途中,被一辆汽车撞上,导致一对年仅5岁和1岁的姐弟不幸身亡,父母含泪表示“原谅司机”。

悉尼Cabramatta一租客因租金问题刺伤房东

悉尼Cabramatta女子吴凤秋(Feng Qiu Wu)因房租问题与房东发生争吵,冲动之下,在凌晨时分吴用一把剪刀刺伤了她的房东。

2月4日 悉尼这个地方将同时庆祝兔年和猫年!

华人皆知,中国十二生肖里有可爱的兔兔。今年全球各地均在庆祝兔年,悉尼多区也张灯结彩,喜气洋洋,让久居异乡的华人多了一丝回家过年的感觉。 悉尼Cabramatta也将在2月4日举办黄历新年庆祝活动!不过与其他地方不同的是,主办方Fairfield市政厅今年不仅庆兔年,也庆猫年! 诶?没听错吧? 是的你没听错!至于为何有猫年,这里就顺便跟各位介绍一下亚洲不同的生肖文化。 众所周知,每次过黄历新年都与中国十二生肖中的其中一个动物名称有关。越南的十二生肖与中国的十二生肖相似,只是排在第四的是猫而不是兔。 更有趣的是,中国的“兔”字(越南文为mǎo tù)在越南语中听起来像“猫”。 Cabramatta有不少华人与越南人,为展现多元文化,今年你将看到各地居民和谐地聚在一起,庆祝猫年和兔年! (图源:Fairfield City) Cabramatta Lunar New Year活动免费开放,欢迎来自各种文化背景的当地人和游客参加,在庆祝该市奇妙多样的节日之际,也促进社区的文化和谐。 往年通常有超过10,000名游客参加这个节日。今年当天将为访客带来灯笼展、红包许愿树、财神爷、餐馆提供的诱人食物,以及传统的舞狮和舞龙表演。 (图源:Fairfield City) 主办方也将在Arthur街停车场举办嘉年华游戏,摆放游乐设施供人玩耍。特别的LED巡回表演和舞狮将在晚上进行,晚上8点您将看到满天烟花“绽放”。 (图源:Fairfield City) 由Fairfield市长Frank Carbone组织的官方庆祝仪式将于2月4日上午11点开始。 另在2月5日,Arthur街停车场将继续为购物者和游客提供游乐设施和嘉年华游戏,上午10点到下午5点间均可享用游乐设施。 一年一度的祈福活动则将于2月11日在自由广场(Freedom Plaza)举行,上午10点将举行Fairfield市和Cabramatta社区的传统祈福活动。祈福由澳大利亚中国佛教协会(当地寺庙)主持,祈愿诸事皆顺,国泰民安。         

日本国民心目中的万灵丹

整年的肌肤干涩又脱皮,去一趟美妆店,琳琅满目的保湿产品却让人看得眼花缭乱!日本国民心目中的万灵丹“马油”可以解决你皮肤的所有问题。  “马油”可以修复肌肤、烧伤、疤痕等皮肤问题都能解决。 马油成分到底是什么? 真的是马的脂肪吗? 日本人口中的万灵丹真的有根据吗? 敏感肌也合适吗? 冬天保湿保养不再胡乱入手,究竟红遍日本的马油护肤品该怎么选,种种问题让小编帮你一次看清楚。  马油到底是是什么? 每次在美妆店看见标榜马油成分的护肤护发品,心里总会怕怕的甚至心中瞬间冒出许多疑问 :  它真的是马的脂肪吗?会不会有一股动物骚味?想到这你肯定也对它有所却步了吧! 其实马油保养品种的马油成分,确实是马的脂肪!不过是从马背上的鬃毛和腹部的脂肪所萃取,接着用火煮开,将杂质过滤后制作而成,温和没有骚味。马油最早从中国流传过来,自古以来使用于烧烫伤或刀伤等多种皮肤症状,而它的强效修护力与保湿力,近年更被日本广用于冬季保湿护肤,是冬天护肤一大胜品。 敏感肌也能安心使用?  说到动物性油脂,肯定大多人都会有所顾忌,害怕一用不好不只敏感加剧,还会带来肌肤的二次伤害,根据皮肤科医生解释,马油对于敏感肌没有伤害,而且它的脂肪酸成分与人体皮脂成分最接近,比起植物性更容易吸收。 不过在选用动物性油脂保养品时,首先还是要先确认自己的肤况是否有对相关成分过敏,并且以少量多次的用法护肤,才不会养肌不成反养出一堆肌肤问题! (图源:侨居澳洲资讯)  烧伤、疤痕都能治?  日本人爱用马油爱到甚么样的程度,说起来你一定不敢相信身为日本人口中的祖传万灵丹-马油,不只是每个人家中的常备品,甚至据传它还能修护伤疤与烫伤呢!别以为小编在开玩笑,这可是有根据的! (图源:侨居澳洲资讯) 马油属于天然动物性脂肪,成分是以脂肪酸所组成,并且密度与结构比起植物油与牛油更接近人体皮脂!因此不论是在吸收力、修护力甚至保湿力,它更加亲肤更能快速吻合皮肤状况,达到立即修复的效果! 马油能改善落发、促进毛发生长 大家都知道马油可以修护手脚干涩与头发毛燥,但你不知道的是,马油其实还能刺激毛发生长! 秋冬头皮干痒,常常一洗头、抓头就会脱皮又落发,而马油中的亲肤脂肪酸,只要搭配按摩还能活络血液循环达到刺激毛发生长的效果,不过在使用上也要注意,日常用马油产品按摩、洗发时,事后的清洁与冲洗一定要做好,不然过多的油脂阻塞毛孔反而会造成反效果。 好消息!发福利时间到了! 日本最火爆的“马油”登录澳洲啦! 不需要去日本,也能在澳洲买到日本出产的“马油”! 光临澳洲首家日本“马油”展示店购买 (地址:219 Cabramatta Rd Cabramatta NSW 2166) 推广期间凡购买任何款式均可获得: (图源:侨居澳洲资讯) 澳洲总发行  银河进出口有限公司  咨询电话:02 9728 2899 (图源:侨居澳洲资讯)

Woolworths Cabramatta 门店面貌一新

随着农历新年的临近, Cabramatta的购物者将有机会体验焕然一新的Woolworths门店,包括种类更齐全的亚洲商品、新鲜食品、便利的购物方式,及其提供的核心价值。 Woolworths投资了$600万澳元对在悉尼西南部的Cabramatta 门店进行翻新,特别注重亚洲农产品、肉类、海鲜和商品的扩展。国际食品的品种增加了三倍,其中包括一个10门冷冻柜的亚洲食材和速食产品。 客户现在可以从果蔬部、肉铺、熟食部、海鲜部和肉类部的800多种正宗亚洲商品中选购。 该系列是为居住在Cabramatta 和周边社区的越南和中国客户量身定制的,有许多客户在家烹饪可口家常菜所需的国际名牌原材料。 从零食、面条、糖果、越南调味料、成品菜肴包和调味品,到大袋的米、油、酱油和耗油,这家商店致力于为客户提供最佳性价比的商品。 Woolworths Cabramatta门店经理Con Poulos说:“我们很高兴能为Cabramatta当地居民提供更多他们肯定会喜爱的正宗和传统食品。我们的亚洲商品的种类几乎翻了三倍,是澳大利亚所有Woolworths门店中亚洲商品最多的门店。 “我经营这家门店已将近五年了,完全有信心说当地人肯定会喜爱我们店里新增加的国际美食。 “我们也有会说越南语的海鲜专家为您提供建议,海鲜的范围也扩大了,包括整条鱼、虾、时令海鲜和正宗鱼块。 “现在,客户将看到新越南菜肴里常出现的家禽和肉类产品,如凤爪、鸡块、肫、猪骨、猪胸骨、猪排、猪蹄、五花肉等等。 “我们的许多团队成员会说外语,包括越南语、柬埔寨语和中文,能给顾客一些好主意。我们也有一些团队成员,例如在本店工作了20多年,目前在海鲜熟食部的Phuong和Kieu,可以给顾客提供个性化的建议和膳食灵感。” 一些新团队成员也加入了Cabramatta 门店,其中包括五名通过Woolworths难民就业计划聘用的越南背景的成员,以此满足本地顾客的需求。 通过与澳大利亚农民合作,门店将重点放在了各种当地新鲜果蔬上,目的是为客户提供他们喜爱的Barden Produce农场种植的白菜、青菜、生菜和芥蓝。过去30多年来,Barden Produce一直为Woolworths供应塔州、昆州和新州的农产品。亚洲绿叶菜和香草来自Barden位于新州Peats Ridge的农场。农场经理卢强(音译)(Johnny)每个工作日都从Fairfield West的家中前往农场种植蔬菜。 毗邻的BWS门店也将从3月底开始进行更新改造,新面貌将于4月初揭晓。Cabramatta BWS门店有来自亚洲供应商提供的多种酒,包括日Umeshu牌青梅酒、韩国烧酒、日本清酒和各种各样的啤酒。  门店亮点包括:  • 海鲜 – Cabramatta  Woolworths拥有丰富的海鲜商品,其重点是出售整条鱼、虾、时令海鲜和鱼块。会说外语的海鲜专家随时能与客户交谈并提供建议。为方便顾客,商店提供大包装的冰冻虾(生的和煮熟的)、三文鱼、盲曹鱼、章鱼, 同时零售20多种冰冻鱼和鱼片以及更多的贝壳类海鲜。 • 肉铺 – 提供全方位服务,包括会说外语并有营业资格的团队成员。新商品中有亚洲切法的猪肉,如猪骨、肉片、五花肉、猪肘和排骨等。顾客还能买到晚餐的主菜和全家烧烤爱吃的肉,包括获得RSPCA认证的新鲜鸡肉。 • 冷藏柜/乳制品/冰柜 – 新的杂货,其中包括正宗豆腐、鱼丸、泡菜、亚洲冷饮料和Cong Thanh生产的新鲜越南米粉。在冰柜通道,客户会看到120多种新商品,其中包括莲花牌包子、煎饼、火锅肉片、肉丸、水饺、饮茶食品和麻糬。 • 果蔬–根据季节提供每周特价菜,例如椰子、整个西瓜等。顾客还会看到亚洲菜肴中常见的绿叶菜,例如白菜、菜心、芥蓝、大白菜,以及各种香草和香料,价格十分优惠。 Woolworths Cabramatta Plaza的开放时间为一周7天,每天上午7时至晚上10时。 (供稿)

编辑推荐