类别

移民.教育

澳洲改革成人移民英语项目 帮助移民更好融入社会

12月10日晚上,澳洲联邦政府通过了一项新的英语教育法案,让移民能够接受更多的免费英语课程,从而使移民们更好地融入澳大利亚社会。 《移民法修正案Immigration Amendment Act》的这项改革取消了成人移民英语项目(Adult Migrant English Program,AMEP)英语学习510小时限制。这项修正案是莫里森政府“三部曲”计划的第一部分,旨在使移民更容易获得学习英语的机会,鼓励更多的人参与其中,从而使移民们具备流利的英语能力。 联邦代理移民、公民、移民服务及多元文化事务部长Alan Tudge在一份声明中表示,英语能力对移民在澳大利亚能否取得成功至关重要。“没有英语,就很难找到工作,很难成为社区的一员,也很难参与我们的民主进程。”他说。 Tudge指出,在那些不懂英语的人中,只有13%的人在工作,而在那些英语流利的人中,这一比例为62%。没有英语技能的移民也更容易成为外国干涉和错误信息的受害者,如果他们是家庭暴力或剥削的受害者,他们可能会很难寻求帮助。 Tudge还说,像所有澳大利亚人一样,莫里森政府希望移民能够利用澳大利亚提供的所有机会,这些改革将有助于实现这一目标。“这项改革意味着大多数移民,无论他们何时到达澳大利亚,都可以享受免费的英语课程,并根据需要获得尽可能多的学习时间。”他说。 根据这项新的改革,申请AMEP学习的资格将从功能性英语水平提高到职业英语水平。对于2020年10月1日或之前首次抵达澳大利亚的移民,开始和完成免费英语学习的时间限制也将被取消。 AMEP服务提供者还将会把在澳洲定居的技能,其中包括如何获得政府和社区服务、如何使用银行服务、医疗援助和紧急服务等融入到移民的学习中,同时还会帮助他们了解澳洲的法律和他们自身拥有的权利。 联邦政府还承诺将AMEP服务变得更加灵活,以帮助那些正在工作或有护理责任的人,例如母亲;相关的变化可能包括采用新形式教学,例如让移民通过在线或在职参与学习。 同时,政府还将与英语语言提供商进行密切合作,确保这些改革能提高学习质量和成果,将拨款直接与移民的学习成果挂钩。 政府获得的数据显示,澳大利亚有将近一百万人不能说流利的英语或根本不会说英语,其中大约一半人正处于工作年龄。 AMEP由内政部管理,目前由13家签约注册的培训机构在全澳58个地区提供服务。政府鼓励英语水平较低的移民与当地的AMEP培训机构联系,以了解他们的学习资格和参加英语课程的机会。

重婚在澳洲属于刑事犯罪吗?

在澳洲,家事法院是秉行无过错离婚原则的,就是说就算一方在婚内出轨,或者在婚内和另一方同居,都不属于违反法律的行为。但有一种情况是例外的,那就是重婚。在澳洲,重婚是如何定义的?今天这篇文章,澳大利亚盛晶律师行将以小问题的形式,来解答一下跟重婚相关的问题。 1.什么是重婚? 重婚是已经与一个人合法结婚了,却仍然与另一个人结婚的行为。 2.重婚在澳洲合法吗? 重婚在澳洲是不合法的。 在澳大利亚,一个人在任何时间内只能与一个人结婚。不仅如此,连结婚仪式都不可以举行。1961年《婚姻法》第94条规定(Section 94 of the Marriage Act1961),已婚人士不得与任何人进行任何形式的结婚仪式。 3.重婚是刑事犯罪吗? 是的。1900年《犯罪法》(Crimes Act 1900)规定: “无论是谁,在自己存在婚姻状态的情况下,在自己的前配偶(包括妻子或者丈夫)的生命存续期间,仍与他人结婚,应判7年监禁。”(“Whosoever, being married, marries another person during the life of the former spouse(including husband or wife), shall be liable to imprisonment for seven years”). 重婚罪不仅在新州是非法的,而且在整个澳大利亚都是非法的。举例说明,如果陈先生在中国与张女士在民政局合法登记结婚,来到澳洲后又和赵女士注册结婚。就算陈先生认为和张女士已经分居,只要他们没有办理离婚手续,那么陈先生还是犯了重婚罪。 但是,有一种情况是例外的。如果在注册第二次婚姻时,已婚者的原配偶在法律上已经失踪了7年并被推定为已死亡,或者已婚者真的相信自己的原配偶已经去世,则不会犯重婚罪。 4.重婚是如何被发现的? 多数重婚的案件都是在家事法院被发现的。在澳洲注册结婚的时候,会要求我们填写个人的婚姻状态,可以是从未结过婚、离异、或者丧偶。如果一个人曾经有过一段婚姻且没有办理离婚程序,而在随后注册第二段婚姻的时候选择了从未结过婚这个选项,那么这就属于重婚了。 在澳大利亚家事法院审理的Amarnath&Kandar[2015]FamCA 1138案中,丈夫发现妻子先前已与另一名男子结婚,且并未离婚。但在他们的结婚证书中,妻子说她“以前从未结过婚”。法官最终决定将妻子的案件转介到检察官来提起诉讼。法官认为,这样做是他们的责任,因为妻子的行为明显违反了1961年《婚姻法》。 5.如果发现对方重婚,对财产分割会有什么影响? 如果说第一个婚姻闹离婚分财产,那可能第二个婚姻的财产分配就暂时没法进行,要等第一个先判完之后才可以进行分割。 我们也有接到过谘询,如果发现重婚,可以让对方净身出户吗?首先我们需要澄清的是,澳洲秉行的是无过错离婚原则,就是不管谁对谁错,分财产更看重的是婚姻时长、双方的经济和非经济贡献、双方未来的需求等。即使重婚在澳洲是一种刑事犯罪,那也只能将案子转给检察官起诉,并不能仅仅因此,家事法院的法官就会让重婚的一方净身出户。 以上是我们针对重婚这一行为的合法性问题进行的简单解答。当然,我们在本文中回答的几个问题都是最基本的法理,家庭法的复杂性就在于每段关系的背景都是不一样的,至于如何操作和实施还需要根据每个案子不同的情况详细分析。如果您有任何澳洲法律方面的问题需要谘询,欢迎联系澳大利亚盛晶律师行。 声明:以上信息是针对现行法律、法规作出的通用分析和解释,并不能将其作为针对任何个案的法律意见。任何依据上述信息做出的法律行为或产生的法律后果,我司不承担任何责任。 供稿:盛晶律师行 地址:Suite 703, 265 Castlereagh St,  Sydney  2000 传真:61 2 9261 4700 电话:61 2 9267 4988 手机:61 0411 814 500 邮箱:[email protected] 网站:www.sunlaws.com.au

澳大利亚联邦巡回法院申请费上涨

澳大利亚通过立法将澳大利亚联邦巡回法院 (Federal Circuit Court)的移民上诉申请费上涨。移民上诉申请费由原来的690澳元上涨至3300澳元。新的申请费将在2021年1月1日正式开始。

新冠之移民系列29 近期新调整

澳大利亚移民局最近做出了一些新调整更有效地应对冠状病毒病所造成的影响。

哪间涨幅最高?盘点澳洲各大学2021年学费

第一批国际留学生日前已经成功抵达澳洲,并正在接受14天的检疫隔离。虽然目前仍未确定大批国际留学生返澳的具体时间,但这次的试点项目让其他国际留学生看到了一点点希望。马上快2021年啦,许多学生都在关心2021年的学费和奖学金政策等,让我们一起来看看吧! 墨尔本大学 墨尔本大学此前宣布2021年的学费不会上涨,商科的学费依旧是4万5,842澳元,工科的学费则稍微便宜一点,是4万4,736澳元 。 2021年墨尔本大学学费。(图片来源:墨尔本大学官网)   2021年墨尔本大学学费。(图片来源:墨尔本大学官网) 此外,墨尔本大学2020上半年发布通告称,申请JurisDoctor硕士学历法律课程的学生将无需缴纳100澳元的申请费,也无需提供LSAT成绩,但仅限2021年入读学生,2022年恢复正常。 (图片来源:墨尔本大学官网) 莫那什大学 莫那什大学推出了2021年新生入学新方案,即新生可以于2021年2月先在马来西亚校区入学,然后7月再返回澳洲入学。而且在马来西亚校区入学的国际留学生还可以获得7,000澳元的助学贷款和补助,用于2021年第1学期的学费。 (图片来源:莫那什大学官网) 莫纳什大学也采取了学费不变政策,工科学费大概是4万6,000澳元一年,商科硕士的学费则是一年4万5,800澳元。 2021年莫那什大学学费。(图片来源:莫那什大学官网) 悉尼大学 悉尼大学2021年的学费涨了!商科学费达到整整5万澳元。 2021年悉尼大学学费。(图片来源:悉尼大学官网)  其他专业的学费稍微低一点点:数据科学一年的学费是4万6,000澳元。 2021年悉尼大学学费。(图片来源:悉尼大学官网) 新南威尔士大学 新南威尔士大学已经公布了2021年各专业的国际生学生学费,商科研究生每个学分1005澳元,根据正常一年48学分计算,学费是一年4万8,240澳元,工科学费是每个学分985澳元,一年就是4万7280澳元,几乎和前一年持平。新南威尔士大学还提供2021年第1学期国际留学生奖学金项目,价值5,000澳元。 2021年新南威尔士大学学费。(图片来源:新南威尔士大学官网)   2021年新南威尔士大学学费。(图片来源:新南威尔士大学官网) 澳洲国立大学 澳洲国立大学商科研究生的学费为4万4,470澳元左右,商业信息系统专业为4万5,690澳元一年,比今年一年4万7,880澳元左右的学费有所下降。 2021年澳洲国立大学学费。(图片来源:澳洲国立大学官网)   2020年澳洲国立大学学费。(图片来源:澳洲国立大学官网) 同时,申请2021年第一学期入学的同学,有机会获得高达1万5,000澳元的奖学金(ANU Chancellor’s International Scholarship)。 (图片来源:澳洲国立大学官网) 阿德莱德大学 阿德莱德商科研究生的一年学费为4万6,000至4万8,500澳元,工科学费一年4万4,500澳元。 2021年阿德莱德大学学费。(图片来源:阿德莱德大学官网)   2021年阿德莱德大学学费。(图片来源:阿德莱德大学官网) 国际学生2021年能获得最多20%的学费减免,阿德莱德大学多项奖学金和疫情救助也都在开放申请阶段,符合条件的学生可获得15%至30%不等的学费减免。 2021年阿德莱德大学学费。(图片来源:阿德莱德大学官网) 昆士兰大学 昆士兰大学的商科研究生学费为一年4万4,272澳元,基本保持不变。工科下大热的专业数据科学的研究生学费为4万5,120澳元。 2021年昆士兰大学学费。(图片来源:昆士兰大学官网) 皇家墨尔本理工大学 皇家墨尔本理工大学2021年的商科学费不等,最高的是工商管理,一年学费是4万6,080澳元,与2020年学费持平。工科学费稍低一些,一年3万9,360澳元。 2021年皇家墨尔本理工大学学费。(图片来源:皇家墨尔本理工大学官网)   2021年皇家墨尔本理工大学学费。(图片来源:皇家墨尔本理工大学官网) 迪肯大学 迪肯大学2021年的工科学费是3万8,600澳元一年,商科学费是3万9,400澳元一年。 2021年迪肯大学学费。(图片来源:迪肯大学官网)   2021年迪肯大学学费。(图片来源:迪肯大学官网) 悉尼科技大学 悉尼科技大学商科学费价格不等,基本上是一学期2万多澳元。工科学费也差不多,每学期两万澳元左右。 2021年悉尼科技大学学费。(图片来源:悉尼科技大学官网)   2021年悉尼科技大学学费。(图片来源:悉尼科技大学官网) 麦考瑞大学 麦考瑞大学工科一年3万8,800澳元,商科一年2万2,000澳元。 2021年麦考瑞大学学费。(图片来源:麦考瑞大学官网)   2021年麦考瑞大学学费。(图片来源:麦考瑞大学官网) 斯威本大学 斯威本大学工程学和商科的研究生学费分别为每年3万7,480澳元到4万1,480澳元,以及每年3万6,480澳元到4万1,480澳元。 2021年斯威本大学学费。(图片来源:斯威本大学官网) 格里菲斯大学 格里菲斯大学的工科学费每年3万7,500澳元,商科学费每年3万2,500澳元。 2021年格里菲斯大学学费。(图片来源:格里菲斯大学官网)   2021年格里菲斯大学学费。(图片来源:格里菲斯大学官网) 科廷大学 科廷大学工科中的工程管理学费比较贵,一年5万4,000澳元,成为澳洲名校中最贵的热门专业项目。其他一般的工科学位则在每年3万6,000澳元左右;商科学费每年4万4,500刀一年。 2021年科廷大学学费。(图片来源:科廷大学官网)   2021年科廷大学学费。(图片来源:科廷大学官网)  

怎样与房东谈减租及提前结束租约

这场席卷全球的疫情影响我们每个人正常生活,尤其是对各行各业的生意造成了不可预测的影响。没有生意无法支付店租怎么办就很自然的成为大家关心的问题。最近很多客户向我们谘询有关如何减租及提前结束租约的问题。虽然澳洲政府已经颁发了“强制准则”(the National Cabinet Mandatory Code of Conduct(“Mandatory Code”),但由于其复杂性,尤其是对我们华人商户的了解及执行带来了困难。为了让大家更好的了解此准则,及帮助有可能的商家减租或提前提前结束租约,我们下面就与大家一起分享有关此准则的法律知识。 1. 什么是新州“条例” 在2020年4月24日,新州议会通过了the Retail and Other Commercial Leases(COVID-19)Regulation 2020(NSW)(the Regulation)“条例”涵盖了现有的零售租约法案1994及非零售的商业租约。要点适用于: A: 法规适用于中小型企业的租客(年收入少于$5000万); B:法规的相关期为2020年3月29日到2020年9月29日,此期限已延期。  2. 适用受影响的租约租客 A:租客符合条件并且申请了政府的JobKeeper方案; B:租客年收入少于$5000万(包括网上商店); 3. 要求减租的流程 A:租客向业主提出书面要求; B:提交给房东资格惨加政府的JobKeeper方案的证据; C:生意活动报表(BAS); D:营业额降低的证据; E:租客与房东需要进行坦诚不公的谈判。房东和租客可以约定期限,否则房东必须在14日之内给租客一个租金减免的解决方案 4. 房东必须考虑下列因素: A:根据租客的营业额,房东可以减免高达100%的租金; B:50%的租金可以减免,另外50%可以延期支付等; C:是否有Outgoings或者其他费用的减免,或如果减租金额不足,是否会影响到租客继续履行租赁义务,包括付租金的义务等;同时 D:业主的经济条件是否允许要求的减租金额。 5. 如果租客房东双方产生争议,怎么办? 如果租客房东双方无法达成协议,产生纠纷可以申请调解或向民事和行政法庭或者法院进行诉讼。 6. 由于疫情关系没有生意或关门,租客可以提前解除租约吗? 一般情况下,提前解除商业租约是件非常困难的事情。即便疫情关系,租客也需要考虑其他因素,比如:裁员的数量,营业额的降低的比例,生意是否能够持续到疫情前的水平等。通常情况:房东辉要求租客将剩馀租期的租金付完才能解除租约。但由于我们的专业建议及与房东从法律角度进行谈判。已为许多商业客户成功的提前解除了租约而不用支付剩馀租期的租金。 总之,我们建议:虽然政府出台了相关法律,但由于大多数商户并不了解其具体条款及执行中应注意的地方,因此,造成在与房东谈判时,令自己本应稳操胜券的陷入不利的境地。从而造成巨大经济损失。由于在与房东谈判及执行减租及提前结束租约的过程中涉及复杂的法律问题,所以您务必谘询有经验的专业律师,以便得到专业指导。 大德律师是物业法及商法的专业律师,认真细致地为客人提供疫情期间,怎样与房东谈减租,及提前结束租约的相关法律建议,为客人争取最大利益。如果您想减少经济损失,走出经济陷入困境,请尽快联系我们!    大德律师事务所,版权所有,如果转载请注明作者姓名及出处。(此文章中的内容纯属参考,不属于法律建议)。 作者:查尔斯.朱律师 供稿:大德律师事务所 地址: Suite 801, Level 8,276 Pitt Street, Sydney NSW 2000.(距Town Hall火车站3分钟) 电话:(02)9267 5488,(02)9191 7766 手机: 0488 088 88 电邮: [email protected]

15000配额官宣刚一个半月,EOI申请已过万

距离内政部官宣2020-2021财年GTI(Global Talent-Independent Program)签证增加3倍配额的消息至今才1个半月,许多潜在申请人可能还在“不自知”和“再想想”的状态中,然而移民局的内部数据已经在暗示——再不行动,就可能没有机会了。 2019-2020财年GTI签证的配额是5,000个,加上本财年的15,000总计是20,000个配额(请记住这个数字)。然后我们来看目前的官方数据: * 2020年6月1日至2020年8月20日(*3个月不到),递交EOI(Expression of Interest移民意向书)申请的数据为4,088例。2019年7月1日至2020年8月20日,还在处理中的EOI数据为4,210例。 * 截止到2020年10月10日,目前递交的EOI中,硕士文凭和博士文凭的精英人数占有非常大的比重;数据中未被记录(not recorded)的数据包括了4,742例还未完成完整评估的EOI。 * 截止到2020年10月10日,累计递交的EOI达到9,908例,并且这个数据只是针对主申请人做的统计。 近期,关于GTI签证的政策调整还有以下: * 在递交和获得858签证时,申请人可以是在澳洲境内或澳洲境外; * 特定的临时签证和旅游签证持有人也可以在境内递交858签证; * 在澳洲境内过桥签证A、过桥签证B和过桥签证C的持有人可以申请858签证; * 关于健康的要求,PIC4007取代PIC4005,签证官有一定的自由裁量权可以对某些健康问题给出豁免; * 引入5001、5002和5010标准,要求 主副申请人都不属于以下情况: # 因为品行原因导致签证被取消后离开澳大利亚; # 申请前12个月被驱逐出境,除非有特殊的或者令人信服的理由; # 申请人持有外交类学生签证或者受外国政府资助的学生签证持有人,除非满足特定要求。 * 如果下签时人在境外,必须在指定日期前登陆澳洲。副申请人需要满足8515条款,即在入境时依旧符合副申请的资格; * 对在澳洲境内的遭受家庭暴力的副申请予以豁免政策:如果递交签证时申请人和副申请人是配偶或事实婚姻关系,但在下签前关系破裂。如果是因为家庭暴力导致的,那么副申请依旧可以获得858签证。 * 以上的这些政策调整自2020年11月14日开始实施,但并不影响在11月14日之前递交的124签证和858签证(按照递交时的政策执行)。 有些人谘询问前段时间124签证类别被取消了,是不是澳洲境外的申请人不能申请澳洲杰出人才GTI签证了呢?并不是!移民局为了简化程序,从2020年11月14日起,不论澳洲境内还是境外申请人,申请的类别都为858签证。 为什么我们说有些潜在申请人“不自知”? 我们遇到过一些谘询,申请人的专业不完全是GTI签证要求的7大领域之一,但事实上却有很多交叉领域的资质相当优秀的申请者,因为对澳洲签证没有经验不能做出精准评估而差点就与永居签证失之交臂! 所以我们强烈建议不清楚自己是否符合申请条件的潜在申请者们尽快与澳大利亚盛晶律师行移民部GTI专项团队进行联系!我们的澳洲持牌律师会对您的细节情况做出准确的判断。 我们能帮到您什么? 盛晶律师行持牌律师GTI专项团队将帮助您: * 与意向申请人沟通详细情况; * 给出精准预估(包括告知具体方案及难点所在); * 对GTI签证胜算率不高的申请者免费给出其他可能的移民方案供参考; 为签约客户获得人才识别码(Unique Identifier); * 完成相关领域的调研和材料准备; 这里可能会有小伙伴问,材料是不是可以自行准备自行递交?我们建议是最好不要,因为目前GTI的审理已经日趋严格,这是一个主观性比较强的签证,在签证官审核了数千甚至上万申请人的资料之后,一是对领域(包括交叉领域)的认知度会更深刻,同样的对申请人“够不够”优秀的标准也会相应的提高。DIY的材料通常不会像多年在移民法中“修炼”的律师一样足够精准,也很难在第一时间就抓住签证官的眼球。 * 为申请人匹配相关领域提名人或者机构,准备相关申请材料; * 为客户递交提名和签证申请; * 应要求完成移民局补料环节,直至签证获批。 如果您对澳洲GTI签证感兴趣,欢迎联系澳大利亚盛晶律师行进行谘询和免费评估! 此文章的内容纯属参考,不属于法律建议 供稿:盛晶律师行 地址:Suite 703, 265 Castlereagh St,  Sydney  2000 传真:61 2 9261 4700 电话:61 2 9267 4988 手机:61 0411 814 500 邮箱:[email protected] 网站:www.sunlaws.com.au

新冠之移民系列28 临时工作签证持有者的特许

澳大利亚政府刚通过了新的法律以确保受Covid-19影响的临时工作签证持有者不会因为暂时下岗、缩短工作时间或被要求休无薪假而影响他们未来申请永居的机会。

公平录取!英国大学招生面临彻底改革

英国教育部拟进行大学招生改革,得到了多方面的支持,即将进行公众咨询。

编辑推荐