美国联邦监狱管理局表示，因策划史上最大规模庞氏骗局遭定罪判刑后，在联邦监狱服150年徒刑的马多夫（Bernard Madoff）14日于狱中死亡，享寿82岁。 马多夫生前罹患慢性肾衰竭及其他疾病。 马多夫策划的庞氏骗局诈骗金额估计高达648亿美元，他于2009年6月被判处监禁150年后，就一直被关押在北卡罗来纳州布特纳（Butner）的联邦监狱。 马多夫案的受害者数以千计，包括个人、慈善机构、退休基金以及对冲基金等。
太空人从国际太空站拍摄的土耳其东部万恩湖照片在美国国家航空暨太空总署“2021地球锦标赛”线上投票中拔得头筹。蔚蓝漩涡和深蓝湖水在静谧中予人无限想像。 美国国家航空暨太空总署（NASA）地球观测站（Earth Observatory）在取名“万恩湖”（Lake Van）的照片中说，万恩湖于春、秋两季浮游生物和水生植物增生，制造大量有机碳。从太空鸟瞰，湖中仿佛出现了数个看起来像漩涡的混浊羽状物，吸引目光。 太空人鲁宾斯（Kate Rubins）于2016年9月12日从国际太空站（International Space Station）拍下万恩湖一隅，这张照片在NASA“2021地球锦标赛”（Tournament Earth 2021）线上投票中成为年度“最佳地球照片”。 “2021地球锦标赛”在4个类别中一共挑选32张照片，自3月8日起开放线上投票，经过93万人次参与5轮票选，以“宁静”类别第一名进入决选的万恩湖照片击败2012年在南美和南大西洋上方拍摄的另一张决选照片“运动中的星星”（Stars in Motion）。 NASA地球观测站表示，内陆湖万恩湖是举世最大碱湖（soda lake），没有出口，湖水会因蒸发而消失，其pH值为10，具高盐度。 埃尔季什（Ercis）附近的万恩湖水较浅，但是其他部分最深达450公尺。气候变迁、火山爆发和构造活动导致过去60万年来湖面下降数百公尺。 碱湖通常含有高浓度碳酸盐类物质。包括照片中那些“漩涡”和深蓝色湖水主要蕴含碳酸钙、碎屑物质和一些有机物。万恩湖也有已知最大量现生微生物岩沉积。
在英国政府宣布会拨款4300万英镑支持香港移民后，香港民间团体“重光团队”13日开始在英国刊登大型广告，欢迎追求自由的赴英港人并感谢英国政府和社会的支持，并称他们不会停止战斗。 “重光团队”（Fight for Freedom. Stand with Hong Kong）13日在社群平台脸书（Facebook）专页上表示，已在伦敦放置6个连续的大型户外看板广告，为期一周；另有数位广告“欢迎赴英港人，推广香港民族身分”，播放3周。 根据重光团队附上的照片，这些广告上以英文分别写著：“香港不是一个地方”、“香港是这块土地上的人民”、“我们敢于自由”、“百年连结”、“让我们彼此支持”、“我们坚持不懈”。 重光团队在脸书中表示，这些广告赞扬港人富弹性的精神和身分认同，向为了自由而抵抗不懈的港人致敬。文中并列出5个在英国支持港人的团体。 重光团队表示，很感谢英国海外国民护照（BNO）计划以及英国社会的支持。他们不会停止战斗，最终目标是让香港自由。 英国政府8日表示，会拨款4300万英镑，协助透过BNO签证移居的香港人融入英国生活，包括提供房屋、工作和教育等方面的支持。
美国政府对多家中国科技企业制裁，其中具指标性的华为和中兴，去年财报虽然都成长，但未来发展的冲击已经出现。中国市场占华为业务比重大幅提升，中兴也更多投入政企业务规避国际风险。 英国广播公司（BBC）中文网报导，根据3月底公布的财报，去年华为销售收入人民币8914亿元，年增3.8%，净利润646亿元，年增3.2% 。 尽管实现了双成长，但2020年却是华为近10年来成长率最低的一年，其背景是在美国的制裁下，华为被排除在全球晶片采购链之外。 报导指出，去年华为在美洲、欧洲、非洲等国际市场的业务都经历两位数跌幅，不过最大的中国市场逆势上涨15.4%，此消彼长下，中国市场已占华为总业务的65.6%，成为支撑营收的重要力量。 策略分析公司（Strategy Analytics）的报告指出，如果禁令延续，华为晶片库存用尽后手机业务将呈现崩跌状态，市占率将从高峰时全球第一，大幅降低至4.3%，相当于退出领导厂商之列。这份报告认为，华为晶片库存将在2021年用尽。 综合澎湃新闻等陆媒报导，华为轮值董事长徐直军12日在华为全球分析师大会上谈到外界的关切时说，解决华为目前晶片需求一是靠自身库存；二是希望合作伙伴能满足美国规则的基础上为华为制造晶片，能做到衔接华为在晶片库存上的消耗速度，“相信这一天一定会到来”。 至于华为的晶片库存是否够用，徐直军仅说满足ToB客户（给业者）的需求没问题，目前华为聚焦在特定客户和区域市场。 徐直军坦言，过去两年美国的3次制裁行动对华为伤害很大。但假设未来全球产业链不再合作、各自发展，那全球至少需要增加1兆美元的前期投资，使产品售价成本上升35%~65%。 中兴通讯在2018年4月中美贸易战之初就受到制裁，禁令发布后的两个月，中兴已与美国商务部达成和解协议，中兴支付14亿美元钜额民事罚款，并在30天内更换董事会和管理层，允许由美国选择的合规小组入驻检查。 BBC报导指出，2018年中兴营业收入大幅下降超过20%，但不久前公布的2020年财报显示，中兴通讯实现营业收入1014.5亿元，归属于上市公司普通股股东的净利润42.6亿元，与2017年的财报数据已经相去不远。 不过，今年3月，美国联邦通信委员会（FCC）发布了一份“对国家安全构成威胁的设备和服务清单”，中兴又在列。这意味著，在美国和其盟国的5G建设中，中兴仍可能被拒于国际市场。在这种大环境下，中兴的高层已经表明，2021年中兴把政企业务列为战略核心。 去年财报显示，中兴在政企业务上的营收112.72亿元，年增23.12%，已经反映出这种业务上的转变。
香港当局将逐步放宽预防2019冠状病毒疾病（COVID-19）的防疫措施。但前提是无论港人还是海外入境者，须先接种COVID-19病毒疫苗。 香港特区行政长官林郑月娥下午在记者会上宣布，香港定期实施的防疫措施将于14日期满，但将再延长实施2周至28日。 目前香港的防疫措施包括，餐饮店每桌客人最多不超过4人，且须在晚上10时关闭。此外，各类娱乐场所包括卡拉OK、夜总会等必须关闭。 至于海外入境者，目前来自低风险地区的人需要入住指定酒店隔离检疫14天；中度风险地区的入境者则要21天。 林郑月娥说，鉴于第四波COVID-19疫情已受到控制，港府有意在29日起放宽相关防疫措施，但前提是所有人都接种了疫苗，因此，这些可能采取的措施统称“疫苗泡泡”。 按照计划，如餐厅员工接种了首剂疫苗，而客人又使用政府为追纵市民去向而推出的“安心出行”应用程式，这家餐厅每桌客人即可放宽至6人。 如果餐厅员工接种了2剂疫苗，加上客人也接种了1剂，每桌上限则可增至8人，且可延长营业至深夜12时；如果员工和客人都接种了2剂，每桌则开放到原有的12人，且可经营到凌晨2时。 卡拉OK等娱乐场所也比照食店的做法，只要员工及客人接种了疫苗，也是逐步开放；老人院、医院的探访也是如此。 在对外往来方面，林郑月娥说，当局的想法是，现有防疫措施于月底届满后，来自低风险地区的人如果已接种了两剂疫苗及过了14天过度期，入境后的隔离检疫期可降至7天；来自中风险地区的人则降至14天。 当局并计划放宽中国广东省以外地区的民众入境后免除隔离检测；目前当局只免除广东入境者不用在港接受隔离检疫。 林郑月娥强调，上述只是港府放宽防疫措施的目标，能否落实，要视市民接种疫苗情况而定。
中国驻瑞典大使桂从友因为再次威胁记者，引起瑞典各界不满。在野基民党与瑞典民主党要求驱逐，但10日瑞典外交部长林德表示，不会驱逐中国大使，更引起两在野党反弹。 基督教民主党的外交发言人阿达克土森（Lars Adaktusson）在个人推特上表示，林德此举等于“接受了不可接受的”，面对中国极权政府这样威胁言论自由，不应该只用模糊不清的发言回应。 ”Helt oacceptabelt”, skriver @AnnLinde och accepterar det oacceptabla. När yttrande- och mediefrihet hotas av kinesiska diktaturföreträdare krävs tydlighet. Inte meningslösa halvkväden. https://t.co/7fzQuG1F3d — Lars Adaktusson (@Ladaktusson) April 10, 2021 瑞典民主党的外交发言人威雪（Markus Wiechel）也在推特上回应林德的决定。他认为如果换成瑞典大使在中国有同样的行为，下场肯定不一样。他认为，换一个更适任的大使对中国人有利，甚至可能改善两国关系。 Bättre än så, kan ni @AnnLinde. Vad skulle Kina ha gjort mot en svensk ambassadör om vederbörande hotat kinesiska politiker eller journalister? Kineserna förtjänar en bättre ambassadör, som faktiskt kan förbättra & ej försämra relationerna. https://t.co/QiA0tnB1p6 — Markus Wiechel (@MarkusWiechel) April 10, 2021 中国大使馆在风波之后，今天首度对驱逐事件做出回应，声明中谴责两党少数发表错误言论的政客，并批评瑞典没有言论自由，而是专制。 外交部长林德（Ann Linde）10日声明，瑞典不会以驱逐大使的方式来政治表态。她说，瑞典希望保持对话管道，沟通的管道越多、越畅通，两国才能在意见相左的议题上持续对话。 她重申，中国大使馆威胁记者的行为是不被接受的，瑞典外交部也会继续向中国大使桂从友提出批评，要求他尊重瑞典法律与言论自由。 桂从友2017年到任后争议不断，中瑞关系出现许多冲突，除了威胁记者与政客以外，他还曾在2019年发言警告瑞典政府，干涉中国内政将会影响两国的文化与经贸交流。 根据瑞典国际关系研究所（The Swedish Institute of International Relations, UI）在2020 年发表的研究报告，有2/3的瑞典人对中国有负面印象，近80%的人不信任中国。
中国疾病预防控制中心主任高福罕见承认中国的2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗有缺点，他说中国疫苗效力低，并表示政府正考虑混用疫苗来提升效力。 美联社报导，高福10日在成都一场会议中表示，中国疫苗保护力没有非常高，还说他们现在正式考虑是否该用不同技术路线的疫苗进行接种。 高福并未说明策略可能改变的细节，但他在会中提到信使核糖核酸（mRNA）基因技术。西方疫苗研发人员已使用这种实验性技术，中国制药厂使用的则是传统技术。 高福在会中表示，大家都应该思考mRNA疫苗能带给人类的好处并认真关注，不要因为已有多种疫苗就忽略它。 高福过去曾质疑mRNA疫苗的安全性。新华社去年12月曾引述高福的说法指出，由于mRNA疫苗首度用在健康的人身上，他无法排除负面副作用。 之前巴西研究人员已发现，北京科兴控股生物技术公司（Sinovac Biotech）的冠状病毒疫苗，对预防有症状感染的保护力仅50.4%。相较之下，使用mRNA技术的美国辉瑞大药厂（Pfizer）疫苗保护力则为97%。 北京已配送数以亿计的疫苗给其他国家，并试图宣传西方疫苗效力可议。中国国营媒体、公卫和科学部落格都曾质疑辉瑞疫苗的安全性和效力。 北京至今并未批准任何外国疫苗在中国境内使用。 根据高福的说法，截至4月2日，中国约有3400万人已打完两剂国产疫苗，约6500万人已接种一剂。 专家表示混合使用疫苗可能会提升保护力；全球各地正在试验混用疫苗，或在一段较长时间过后追加剂量的功效。英国则有人正在研究可否混用辉瑞疫苗与英国阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）的疫苗（AZ疫苗）。
缅甸媒体报导，反对军政府暴力镇压示威民众的少数民族武装团体联盟今天攻击东部一间警局，造成至少10名员警死亡。 有媒体报导，位于掸邦（Shan State）的一间警局10日清晨，遭若开军（Arakan Army）、塔安民族解放军（Ta’ang National Liberation Army）和缅甸民族民主同盟军（Myanmar National Democratic Alliance Army）等组织联盟攻击。 缅甸军方麾下的米瓦迪电视台（Myawaddy TV）9日报导，有19人因涉嫌杀害一名军官副手，遭判处死刑。这是缅甸自2月1日发生政变并镇压抗议者以来，首次公开宣布死刑判决。 报导指出，这起事件发生在3月27日，地点在缅甸最大城仰光的北奥卡拉帕（North Okkalapa）区。军政府宣布这个地区进入戒严，军事法庭做出判决。 推翻民选政府的军事领袖9日府将在两年之内举行大选。这是军方首次为重返民主提出时间表。 目击者及新闻报导指出，缅甸军队9日在仰光附近的勃固（Bago）对反政变抗争者发射枪榴弹。至少有10 人遭杀害，他们的尸体被堆叠在一座佛塔内。 缅甸独立英文媒体“今日缅甸”（Myanmar Now）及线上新闻杂志Mawkun则指出，至少有20人死亡及多人受伤。他们表示无法取得精确的死伤统计，因为军方封锁了佛塔附近的区域。 根据人权团体统计，已有600多人遭到镇压抗议行动的安全部队杀害。反军事统治的抗争及大规模的罢工，使缅甸全国陷入停摆。 缅甸军政府发言人绍敏通（Zaw Min Tun）说，自政变以来，军方记录有248人死亡，16名警察被杀，否认军方有向示威者使用自动武器。 但人权团体缅甸援助政治犯协会（AAPP）表示，自政变至8日晚间，安全部队共杀害614人，其中包括48名孩童，另有2800多人被拘捕。
脱北者媒体报导，朝鲜一名高等教育领导官员因抱怨未获得政府的支持及资源，而遭国家领导人金正恩以从事“反党活动”为由下令处决。 由脱北者在韩国经营的网路媒体“每日朝鲜”（Daily NK）报导，这名官员姓朴，现年50多岁，先前被遴选为朝鲜高等教育部“远距教育法非常设实施委员会”主席。 劳动党组织指导部（Organization and Guidance Department）对该委员会的调查显示，朴姓官员在国内远距教学推动上未达成任何实质进展，而委员会委员齐聚一堂时只会批评政府。 一名朝鲜消息人士告诉“每日朝鲜”：“这个非常设委员会在去年6月设立，遭到组织指导部调查的原因是，工作没有任何进展，同时有些委员批评了政府政策。” 据报导，朴姓官员一再向上级埋怨，上级回应说：“党中央没有指示，所以保持原状（而且闭嘴）。”但这名官员继续发牢骚，终于贾祸。
英国女王伊丽莎白二世的夫婿菲利普亲王9日辞世，享耆寿99岁，白金汉宫10日表示，菲利普亲王的葬礼将于17日举行，哈里王子将会返国奔丧，他的怀孕妻子梅根则不会同行。 早就规划好的菲利普亲王（Prince Philip）葬礼计画，受2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情影响，不得不重新拟定并缩小规模，但白金汉宫（Buckingham Palace）表示，仍非常符合菲利普亲王生前心愿。 届时将会这位爱丁堡公爵（Duke of Edinburgh）举行皇家礼葬（ceremonial royal funeral），而非国葬，全部在温莎城堡（Windsor Castle）内举行，且仅限30位哀悼者参加。 葬礼预定17日当地时间下午3时（格林威治标准时间14时）在温莎城堡内圣乔治礼拜堂（St George’s Chapel）举行，仪式举行前先举国默哀一分钟。葬礼结束后，菲立普亲王将长眠于圣乔治礼拜堂地下皇家墓室。 葬礼过程将会实况转播，菲利普亲王辞世后，英国举国哀悼8天，至4月17日结束，英国王室则会服丧两周。 旅居美国的哈里王子（Prince Harry）打算返国奔丧，但他的怀孕妻子梅根（Meghan）将会遵从医嘱不与哈里同行。 白金汉宫发言人表示：“萨塞克斯公爵（Duke of Sussex）打算出席葬礼，萨塞克斯公爵夫人（Duchess of Sussex）将会遵从避免旅行的医嘱。” 哈里夫妇去年决定卸下第一线王室成员职务，但保有萨塞克斯公爵和公爵夫人头衔，现居美国洛杉矶。 出席葬礼的哀悼者上限为30人，全都必须戴口罩并遵守社交距离规范。
