减肥莫盲目 澳科学家披露重大发现

肥胖是澳洲最大的健康威胁之一,每年约导致4000人罹患癌症。全国有三分之二的成年人和四分之一的儿童超重,不少人都为如何减肥忧心忡忡。《每日电讯报》(Daily Telegraph)2月19日汇总了澳洲科学家对如何战胜肥胖的研究发现,并揭露了导致肥胖的医学原因。   1、消耗脂肪药 加文研究所(Garvan Institute)表示他们即将实现“把储存脂肪的过程转变为消耗脂肪的过程”,他们已经识别出一种叫做Y1的受体,这种受体能促进脂肪储存并阻止脂肪消耗。 研究员使用了一种名为BIBO3304的实验药物来阻断Y1受体。实验结果显示,摄入该药的小鼠体重减少了36%,脂肪量减少了27%,尽管这些小鼠吃的都是高脂肪食物。 Yanchuan Shi副教授对人类脂肪细胞进行了药物实验,结果与小鼠相似。她说:“这就是真正让我们兴奋的结果……它可能也以同样方式在人类身上发挥作用。”   2、摄入充足蛋白质 悉尼大学的研究员Stephen Simpson教授说,人摄入足够的蛋白质后就会吃更少食物。 他的研究表明,人类对不同的营养物质有不同的食欲系统,而蛋白质的食欲是一个非常强大的驱动力。现代饮食的基础是“蛋白质诱饵” —— 像薯片这样的食物,像蛋白质但只是脂肪和碳水化合物。 Simpson表示:“我们正在稀释饮食中的蛋白质,结果摄入了过多卡路里,一切都源于此。” “我们的蛋白质需求在一生中会转变。婴儿时期大约需要7%,青少年时期跃升至15%。如果是一位怀孕的年轻成年人或经常锻炼肌肉的年轻成年人,需求则达到大约20%。 他建议在一天当中的早些时候吃蛋白质食物。       3、肥胖症基因 肥胖症与基因相关,研究员已发现调节危险脂肪储存的基因,将有助于改善体重。 贝克尔心脏和糖尿病研究所(Baker Heart and Diabetes Institute)的科学家发现,去除基因TRIM28后,脂肪更有可能安全地储存在臀部和大腿,而不是在心脏、肝脏和肌肉周围,可降低糖尿病、心脏病、脂肪肝和癌症的风险。 Brian Drew教授的团队正在努力研究能否生产一种阻断该基因的药物,并希望给那些难以透过节食和运动减少腹部脂肪的人服用此药。      

专家呼吁放宽或取消密切接触者隔离要求

近日传染病专家指,强制要求与COVID-19阳性病例住在一起但检测结果为阴性的人隔离的规定应放宽或完全取消,即使放宽也不太可能引发大型感染潮。 目前新州的规定是,家庭接触者必须隔离7天,不少父母、监护人和兄弟姐妹错过了工作、接送孩子或学校课程的重要时段。 科比研究所(Kirby Institute)的传染病专家Greg Dore说,公众可能已对规则感到厌倦,取消指令、使用快速检测并要求在出现症状或呈阳性后隔离才是实用的措施。 Dore表示,现在每天有成千上万病例,我们仍然要叫阳性病例隔离,但密切接触者的规定可以修改。他强调接触者应该能够方便且自由地获取快速检测试剂盒(RAT)。 他还说:“最终,我们将像对待其他上呼吸道感染病一样对待COVID-19病毒。一旦我们预见到未来疫情的严重程度,我们应该能够进一步改变对阳性病例的规定。” 据《悉尼晨锋报》(SMH)报导,迪肯大学流行病学主任Catherine Bennett教授也认为放宽规定是合理的,特别是在当局基本上没办法监管的情况下。 Bennett建议,家庭接触者应该在第一次发现自己接触病例时做检测,三天后再做一次检测。密切接触者应该注意至少在一周内避免去医院、养老院等高风险的地方。 澳洲国立大学的传染病医生Peter Collignon教授称,缩短家庭接触者隔离时间是合理的,不太可能对社区的整体风险产生巨大影响,因为有许多人已经接种疫苗。 Collignon教授说:“我认为这将是一个逐步的变化,取决于社会公众愿意接受什么样程度的风险。” 在2月10日国家内阁会议上,总理和各州领导人讨论了进入重新开放计划的D阶段,各辖区将开始与COVID-19共存,对COVID-19疫情的管控方式将类似于流感等其他传染病。

莫里森:乌克兰冲突恐不可避免 深感不安

澳洲总理莫里森周六(2月19日)上午表示,乌克兰一直受到邻国俄罗斯威胁恐吓,其局势看起来已不可避免。 据澳新社(news.com.au)报导,莫里森在达尔文告诉记者:“乌克兰事件仍令人深感不安。” “我赞同世界上许多自由国家领导人的说法,乌克兰的情况看起来不可避免,令人遗憾。” 他表示,尽管希望俄罗斯不再威胁乌克兰,但从所看到的报告中发现,俄罗斯入侵乌克兰的可能性确实迫在眉睫。 莫里森还称,俄国针对乌克兰的恐吓与威胁是“不请自来、不受欢迎、无缘无故且不可接受的”,并表示澳洲很自豪能与美国、日本、欧洲和英国等其他国家站在一起,共同谴责俄国的霸凌行为。 “澳方正在呼吁提供必要的支持,与我们志同道合的伙伴一起协助支持乌克兰人民。” 美国总统拜登2月17日表示俄国今后数日内入侵乌克兰的可能性很高:“我们有理由相信他们在从事假旗行动,寻找入侵的借口。” “我们看到的所有迹象都是他们打算入侵乌克兰。” “假旗行动”指假冒其他旗号栽赃嫁祸并挑起事端。 拜登也指出,他仍相信可能找到外交解决办法,能够缓解俄国对北约导弹及在东欧军演的关切。 美国国务卿布林肯对联合国安理会说,可能将发生暴力事件,但俄国会将其归咎于乌克兰,或者对乌克兰政府无理指责,但尚不确定会以何种借口。

悉尼人气餐馆禁明显纹身顾客引争议

位于悉尼Double Bay的知名餐馆Bedouin Restaurant宣告新规,禁止有明显纹身、佩戴过多珠宝或身穿设计师徽标服装的顾客入内,引发争议。 Bedouin餐馆表示,施行这一新规是为了防止对其他顾客造成“恐吓”。此规定也适用于餐厅内的所有员工。 该餐馆的持牌人Poata Okeroa告诉《每日电讯报》(Daily Telegraph),他们重视顾客和社区利益相关者,并一直执行诸如阻止恐吓性外表的细则。 来自英国的厨师Michael Mcelroy自2016年以来一直住在澳洲,他的脖子和手臂上刻有纹身。他告诉七号新闻台(7NEWS),得知不能在该餐厅就餐后他感到非常生气。 Mcelroy先生表示:“我从来都没听说过澳洲有这种政策,我头部和手臂都有纹身,直到最近外出就餐时没有一次遇到这种(被禁入内的)情况。” “听说他们现在推出了这项规定,真是太可惜了。” Mcelroy透露,他曾与自己工作场所的同事议论过,发现禁止纹身是该行业以前的普遍做法。他说,恢复以前的规定让人觉得很不安,“我喜欢在餐馆吃饭,所以这迟早会影响我的用餐体验。” Bedouin餐馆三年前开业,由Poata Okeroa与商业伙伴Eric Jury和Julian Tobias共同经营。 自开业以来,该餐馆已成为一处广受欢迎的名人聚集地,网球明星Nick Kyrgios、“The Voice”节目的评委Rita Ora、《雷神》导演Taika Waititi和美国演员Scott Eastwood都曾在这家餐馆用餐。 悉尼大多数酒吧和餐馆都有服装规章制度,但大多数没有与纹身或珠宝相关的规定。 昆州黄金海岸一家酒吧Burleigh Pavilion也禁止脖子上有纹身的顾客进入,目的与Bedouin餐馆相同。 Burleigh Pavilion网站上的一份声明表示:“我们欢迎有纹身的客人,但我们不允许有恐吓性、侵略性或攻击性的纹身与服装,或可能冒犯其他客人或工作人员的行为。” “颈部、头部和面部的纹身依序增加了恐吓性。”

堪培拉大幅放宽防疫限令 取消社交距离规定

从2月18日下午6点开始,整个首都行政区(ACT)企业的所有社交距离限制均将取消,另有其他防疫措施也将陆续放宽。 政府将允许居民在夜总会唱歌跳舞,在接待场所吃饭或喝酒时不必一直坐在座位上。 举办活动不再需要预先登记,但室内戴口罩目前仍是强制性的。政府下周将公布口罩令具体如何变化。 同样从当日下午6点开始,雇员可以返回办公室上班。不同政府机构对居家办公采取的政策也不同。 政府还宣布,从2月21日开始,位于Bruce的Calvary医院将恢复择期手术。 从2月21日夜晚11:59开始,未接种疫苗的国际旅客到达堪培拉后,隔离期将缩短至7天。 从2月25日起,所有活动的申请豁免要求将取消,但如果活动人数超过5000人,仍须向首都卫生厅(ACT Health)提交COVID-19安全计划,通过审核后才能举行。    

卫生条件极差 澳一家披萨店受罚1万元

南澳阿德莱德一家披萨店因违反食品安全规定受罚10500澳元,检查员形容该店“邋遢且可耻”。 该店老板Mahdi Al Haiery周五(2月18日)承认,其位于Valley View的店面前年年底仅在4个月内就有18次违反安全标准。 市政厅派来的检查员发现,这家店内的设备发霉、肮脏且食物未盖上盖子。一位顾客还在他们购买的披萨饼中发现了玻璃碎片。 阿德莱德港Enfield市政厅告诉九号新闻台(9News):“以前采取的行动和食品安全教育并没有起到威慑作用。” “为了改变他们目前的(不良)习惯,有必要对其起诉。” 老板Al Hajery认为卫生问题的责任在于经理,称市政厅多次检查时经理都在现场,但未将问题悉数告知老板。 Al Hajery指出,制作含玻璃披萨的员工未报告这一明显的风险。这名经理和员工后来均被解雇。 Al Hajery并将店内所有玻璃制品更换为塑料或不锈钢,以避免将来再出现类似问题。 他说自己已经花费3万澳元确保不会再出现糟糕的卫生状况,所有员工现都在网上接受培训。

澳政府拟议新法严惩枪支非法交易

周三(2月16日)澳洲政府将一项旨在加强惩处枪支非法交易的法案递交至联邦议会,呼吁将最高刑罚提升一倍,可判高达20年监禁。 该法案将非法贩运50件以上枪支或部件的行为纳入严重罪行范畴,成年罪犯将被判处至少5年监禁。 如果犯罪者认罪或与执法机构合作,法院有权酌情减轻刑罚。 在向下议院提交该法案时,内阁部长Stuart Robert表示这将是对犯罪分子的有力震慑。 他说:“一旦心怀犯罪意图的人手中持有非法枪支,就会引起我们社区极大的关注。” “在社区内持有一支非法枪显然是太多了。” 此前由于全国范围大赦,已有逾57000支枪上交当局,但估计仍有超过26万支未登记枪支流通。 据七号新闻台(7News)报导,内政部长Karen Andrews称,这些非法枪支入境后,会在很长一段时间内流通,所以我们必须立法防止此类武器进口至澳大利亚。    

1月数十万员工请病假 澳失业率依旧平稳

尽管今年1月份全国有数十万名工作人员因疫情请病假,但澳洲统计局(ABS)数据显示,当月失业率保持在4.2%。 往年1月份约有9万至10万人因病休工一周,而今年有45万人请病假一周,约占劳动力总数的3.4%。 该月总工作时间减少了1.59亿小时,比上个月下降了8.8%,新增12900人就业、5600人失业。 新州和维州因病减少工作时间的人数是Covid-19疫情前平均数的三倍,增幅高于其他州或领地。 新州1月份的失业率为4.2%,维州为4.1%,昆州为4.4%。虽然昆州失业率较高,却是少数几个就业人数上升的州之一。 澳储行将官方利率维持在0.1%,并表示今年可能提高利率,以应对就业市场紧张带来的通胀压力。 在2008年全球金融危机之前,失业率为4.2%时澳储行的现金利率为7.25%。当时的通货膨胀率为4.4%,今年截至2月17日的通货膨胀率为3.5%。 据《布里斯本时报》报导,澳新银行(ANZ)高级经济学家Catherine Birch预测称,失业率有望在今年年底前降至3%,这将推高工资增长,并使通胀率保持在2%至3%的目标区间以上,也将出现大幅加息。 她还预计澳储行将在今年第三季度开始提高现金利率,到年底将达到0.75%,明年年底将达到2%,随后仍会逐步提高。

选举委员会吁投票点勿强制接种疫苗

联邦大选将至,澳洲选举委员会(AEC)呼吁各州勿对投票人实施疫苗接种要求。 选举专员Tom Rogers周二(2月15日)说,虽然选举委员会将要求工作人员接种疫苗,但不会要求进入投票点的选民接种疫苗,希望各州都不要采取强制政策。他补充说,强制选民接种疫苗会对投票过程造成干扰。 选民前往投票点投票时须戴上口罩。选举委员会已备齐450万支铅笔以及大量洗手液和清洁剂,以加强现场防疫。相比之下,2019年选举时仅准备了10万支铅笔。选民也可自带铅笔来填写投票信息。 选举委员会也已承诺采用人工计票,而非机器计票。 Rogers表示,澳洲已制定了维护选举系统声誉的计划来管理这场“史上最复杂的选举”,将努力确保选民以安全且可信的方式投票。  

新州周五放宽多项限制 大部分场所无需扫码签到

新州政府2月17日宣布自本周五起提前放宽防疫限令,餐馆等大部分接待场所的访客将不必扫码签到。 从2月18日开始实施的新规如下: 所有社交距离限制都将取消; 所有接待场所将允许唱歌跳舞; 只有夜总会和超过1000人的音乐节才需要二维码签到,医院、养老院和残疾人服务机构可能会要求访客登记; 员工能否返回办公室工作将由雇主决定,政府将改变居家工作建议。 从下周五(2月25日)起的规定变化如下: 在大多数室内环境中将不再强制要求戴口罩,但在公共交通、医院和老年护理机构中仍须戴口罩; 在无法保持社交距离的室内,如零售场所,将鼓励戴口罩; 所有音乐节都允许唱歌跳舞; 音乐节的2万人上限将取消。   在入境要求方面,从2月21日开始,未接种疫苗的国际入境者酒店隔离时间将从14天减少至7天。 新州州长Dominic Perrottet表示,近期医院传来喜讯,COVID-19患者数量继续下降。他提醒说,未来会不时看到病例增加,有时会减少,这不再是衡量防疫成功或失败的标准,现在已处于与病毒并存的阶段。 首席卫生官Kerry Chant警告该州居民要为今年晚些时候病例增多做好准备,原因是疫苗和感染病毒后产生的免疫力将减弱。 该州17日通报新增9995例确诊病例及14例死亡。与16日相比,单日新增病例数减少了468例,死亡人数减少了13人。 现有1447名COVID-19患者住院,92人在重症监护室。近一半人口(49.7%)已接种COVID-19疫苗加强针。

编辑推荐