不够正能量？王心凌翻唱《星星点灯》改歌词引郑智化怒批

大陆综艺节目 《乘风破浪》日前进行第3次公演，王心凌携手Twins、张天爱和吴谨言重新演绎台湾歌手郑智化名曲《星星点灯》，成为全场最高分组别。不过演唱歌词经过改编，原创人郑智化7月3日在微博公开表达不满。不料却引爆争议，有人批评王心凌等人将这首歌改得面目全非，无法传达出原作的寓意；但也有人表示这首歌的歌词早在2018年就被央视改了。

郑智化1992年创作经典词曲《星星点灯》，原版歌词是“现在的一片天，是肮脏的一片天，星星在文明的天空里，再也看不见”，但在《乘风破浪》中却被改成“现在的一片天，是晴朗的一片天，星星在文明的天空里，总是看得见”。

7月3日晚间，郑智化在微博发文：“关于我的经典歌曲《星星点灯》，被乱改歌词一事，我表示震惊、愤怒和遗憾！ ​​​​”

此消息在评论区引发热议，有人支持应该尊重原创人郑智化，“乱改真是让人生气”、“简直难以入耳，编剧也很差劲，只能说是另一首歌”、“充满人文主义的歌曲被改成献媚赞歌了”。

有人认为，“关于郑智化被改歌词：郑智化在台湾是一个尖锐批判当局的歌手，他的歌词在过去写就，并非批判当下，而且早已成为经典，因此，不是郑智化的歌在搞政治化，而恰恰是删改其歌词的举措在搞政治化。”

一位网友表示现在言论管控太严格，“三十年前能唱的歌现在不能唱。三十年前能播的剧现在不能播。三十年前能说的现在不能说。直白和实话实说在主流媒体和舆论管控者眼里就是大错特错。”

另外有人提到，2018年央视音乐节目就有改编版《星星点灯》，为何当时不说，认为是在借此事“蹭热度”。

此前也发生过华语歌在大陆被修改歌词事件。例如，台湾歌手蔡依林当年受邀出演江苏卫视跨年晚会时，网友发现《怪美的》歌词被改的面目全非，包括“垂涎的邪恶”改成“垂涎的谐和”，“在软烂中生长社会营养”被改成“在散漫中成长摄取营养”，“是你瞎了眼”被改成“是你没睁眼”，“转身吐口水”改成“转身做鬼脸”等等。

有网友曾吐槽，歌手们在音乐综艺上演唱歌曲时，歌曲的歌词经常会被改得面目全非，让听众边听歌边迷茫，例如徐佳莹在《歌手》里唱了《我还年轻我还年轻》，歌词中的“给我一枝烟”，在字幕上变成“给我一只眼”。

这名网友还说，如今各大音乐APP都开始审核，先前是歌词被打码、而后歌名被打码，有些歌词实在不好打码，可能整首歌的歌词都下架了。

公开资料显示，郑智化两岁时患上小儿麻痹症而后不良于行，出道前曾服务于广告界6年半，至1989年离开。代表作有《单身逃亡》《堕落天使》《水手》《星星点灯》《大国民》，在1990年代初广受欢迎到至今也广为流传。在郑智化担任《不凡的改变》评审时，《别哭，我最爱的人》被翻唱，他才透露出自己17岁时相恋，却因女方家人反对，这个歌曲是他写给情人的遗书，后来自杀未遂。

1999年1月结婚后，郑智化淡出音乐圈，投身IT行业，但仍活跃于中国大陆的邀约表演工作。