前澳总理谭宝：澳中关系结冰 责任在谁？

5月31日，悉尼洛伊研究所主办了一个新书发布会上，向读者推荐了由澳大利亚著名记者Peter Hartcher撰写的关于澳中关系的新书《红色区域 （Red Zone） 》，该书通过大量的采访与研究，揭示了在这几十年中，中国是如何成功地让澳大利亚在经济上依赖于它，同时，作者还向读者展示了一个“真正的当代中国”。前澳洲总理谭宝亲自出现在发布会上捧场，但中共官方媒体观察者网抨击作者是“编造谎言污蔑中国政府”。

Peter Hartcher是《悉尼晨锋报》的政治与国际事务编辑，在这本刚刚上架的新书中，作者重点阐述了中国在贸易、政治、国防以及媒体等方面，如何公开和秘密地在海外施加其影响力，为探讨如何重塑澳中关系提供了新的启示。

作者认为中国是现代历史上最成功的专制政权，他通过对中国的意识形态分析、政府的偏激行为，以及习近平的故事阐述了中国的特殊性。

Peter Hartcher认为，澳大利亚现在已经意识到了中国的挑战，从通过外国干涉法到禁止华为进入澳洲的5G网络，中共当局确实让澳大利亚付出了很大的代价。《红色区域》这本书分析谈讨了如何才能有效地保护澳大利亚的安全、经济和特性。 

曾为新书《红色区域》提供大量支持的前澳洲总理谭宝在发布会上表示，每个人都对“澳中关系结冰”的现状感到不满，但事实上，这是中共政府有意将澳大利亚放入了“冰柜”，目的是为了“恐吓澳大利亚，迫使澳大利亚更加顺从，就那么简单”。 

澳洲政府曾为了对付外国影响力而立法，那是在谭宝任总理时推动的。谭宝表示，2018 年出台的《外国干涉法》并非专门针对中国而制定的，但有一点必须肯定，《外国干涉法》直接回应了中共对澳大利亚的广泛干预，尤其是中共统战部门对澳大利亚的干预。谭宝表示，中共的间谍活动没有什么令人震惊的，但澳大利亚政府必须要有所作为，以捍卫自己的国家和国家的主权。 

在澳中关系跌入低谷之后，中共当局坚称“一切责任都在澳洲”，而包括反对党领袖Anthony Albanese在内的一些政客也一直在指责莫里森政府缺乏完善的对华政策。 

谭宝在发言中表示，每当遇到来自北京的愤怒时，澳大利亚人总有一种责怪自己的倾向，“当我们的措施只是为了保卫我们的主权时，中共却为之愤怒，这个责任不在我们。” 

谭宝说：“重塑澳中关系的关键在中国，而不是澳大利亚。” 

谭宝举了禁止华为的例子，他强调这不是政治决定，更不是反华，甚至不是反华为，决定的依据是情报专家在分析评估后发现，澳洲无法降低华为可能带来的安全风险。 

谭宝强调说，澳大利亚与美国不同，澳大利亚从未试图以任何政治方式遏制中国或反对中国。 

 “但中国现在却变得更加咄咄逼人，尤其表现在战狼外交”。谭宝表示，这种外交手段的后果适得其反，它严重破坏了澳大利亚对中国的信任。因为来自中国的这种欺凌会让澳大利亚人更相信，禁止华为和引入《外国干涉法》是正确的做法。 

谭宝还举了另一个例子，那就是莫里森政府呼吁对新冠病毒的起源进行独立调查，中国的过度反应使澳大利亚更加坚定地坚持自己的立场。 他表示，如果中国的反应没有那么大，或者表达了愿意参与的意思，那这种简单呼吁可能都无法成为新闻头条。 

“面对战狼式外交，我们无法解决问题。”谭宝说。 

《红色区域》作者Peter Hartcher表示，习近平确实“才华出众”，他轻易地控制了整个中国的经济命脉，但他不能对澳大利亚如法炮制。 

“中国已将经济当作澳大利亚企业的特洛伊木马，但直到今天，没有多少商界领袖吸取了教训，他们依然没有看清中共的野心”。Peter Hartcher说。 

Peter Hartcher表示，从中国驻澳使馆通过澳媒发出的14项诉求中可以看到，经济因素对中共来说是何其重要，也是中共真正愤怒的原因，14项诉求中的第一条就是要“澳大利亚不限制中国对澳投资”，另一个需求就是华为。 

Peter Hartcher提醒政府，在与中共打交道时，必须保持清醒的头脑。他说：“澳大利亚拥有高价铁矿石，可以克服中共经济制裁的影响。尽管个别领域会感受到了痛苦，但在宏观上，我们并未感受到中国经济制裁带来的严重影响。” 

谭宝也对此表示，让澳大利亚听从“14条诉求”是绝对不可能的，“那些诉求太荒谬了” 谭宝说：“中国大使馆的这种做法足以证明中国对澳大利亚的社会是多么的不了解。” 

谭宝认为，澳洲不需要表现出言语过激，但应该坚持自己的立场，维护澳洲价值观与国家利益，永远不要退缩，“最糟糕的事情就是我们退缩了”。 

谭宝还提醒各个企业，不要把所有的鸡蛋都放在中国的篮子里。 

“过度专注于中国市场是一个错误。” 谭宝说。 

中共官方媒体观察者网在评论Peter Hartcher的新书《红色区域》时称，新书的内容是老套的“中国威胁论”，作者“编造谎言污蔑中国政府”，并 塑造澳大利亚政府的“无辜形象”，该评论被中国各网络媒体广泛传播。