（供稿）
肠胃出了问题，最煎熬的往往不是检查本身，而是等待——等预约、等排期、等结果。而对肠胃道的一些问题来说，时间恰恰最宝贵。
为此，Epworth Eastern 推出了优先内窥镜检查服务（Epworth Priority Endoscopy）：通过家庭医生（GP）直接转诊，符合条件的患者可在 7 天内接受检查。
什么是「直接转诊」
在澳洲，看专科通常要先由家庭医生转诊。优先内窥镜服务简化了这一流程：家庭医生可以直接把患者转介到内窥镜检查，省去中间多次辗转的环节，让需要尽快检查的人更快排上。
如果你有相关症状，或家庭医生认为你需要进一步检查，不妨主动问一句：我能不能走 Epworth Eastern 的优先内窥镜直接转诊？
为什么「快」这么重要
结肠镜和胃镜，是查清消化道问题最直接、最可靠的方式。许多肠胃道的状况在早期没有明显症状，一旦拖延，可能错过最容易处理的阶段。
尤其是做过肠道筛查（粪便隐血检测）、结果呈阳性的人，及时接受结肠镜进一步检查尤为关键。早一天查清楚，就多一分安心。
哪些人适合
以下情况，值得和家庭医生谈谈是否需要尽快做内窥镜检查：
- 肠道筛查（粪便隐血检测）结果呈阳性；
- 排便习惯改变、便血、不明原因的腹痛或体重下降；
- 长期反酸、上腹不适、吞咽困难或消化不良；
- 家族中有消化道疾病史，可能增加相关风险。
检查在哪里做
Epworth Eastern 配备先进的内窥镜检查室，由专科医生操作，检查过程安全、舒适。作为墨尔本东区的综合性私立医院，从检查到后续诊疗，都能在同一家医院完成，也可安排会中文的医生或口译服务。
预约或转诊
如果你或家人正为肠胃问题困扰，别让等待成为负担。先和家庭医生聊聊，看优先内窥镜检查是否适合你。
地址：Level 8, East Wing Tower, 25 Nelson Road, Box Hill VIC 3128
预约电话：03 8807 7772
网站：www.epworth.org.au/our-services/endoscopy
※ 是否需要内窥镜检查、能否走优先转诊，需由医生根据个人情况评估。本文仅为一般信息，不能替代专业医疗意见。紧急情况请拨打 000。
