【维州】墨尔本市政动态（10月31日）

Banyule 市：如何协商减租？

10月26日消息，Banyule 市议会表示，随着维州政府放宽疫情下各种限制条令，越来越多的人们逐步返回到原来的工作岗位上，但短期内还是有不少人们因每月高昂租金而倍感经济压力。

该市议会指出，社区居民们可以提供证据来帮助房东理解自己为何提出减租请求，例如解雇信或申请Centrelink福利金的材料。但也要考虑房东的实际情况，在双方协商的条件下，双方达成一个合理的减租金额。该租金减租协议要求包括，租客和房东的姓名、物业地址、平时租金、协商后的租金金额以及这份协议的有效期。请当地居民们在达成这样的协议后，在网站https://online.justice.vic.gov.au/cav-forms/covidcomplaint.doj完成注册。

下辖社区：Bellfield, Briar Hill, Bundoora, Eaglemont, Eltham, Eltham North, Greensborough, Heidelberg, Heidelberg Heights, Heidelberg West, Ivanhoe, Ivanhoe East, Lower Plenty, Macleod, Montmorency, Rosanna, Saint Helena, Viewbank, Watsonia, Watsonia North and Yallambie.

Boroondara市：呼吁当地杰出人才服务社区

10月26日消息，Boroondara市议会呼吁当地在社区环境、老年人护理、儿童教育和公共卫生等各个领域有经验的杰出人才志愿加入社区志愿者服务中心，以达到加强社区不同背景、不同年龄段成员间的联系。

该市议会表示，无论您是一位企业家，还是即将毕业、踏入社会的大学生，都希望能为社区贡献您的技能；在11月17日星期二下午6点至晚上7点，该市议会邀请社区成员们参与该在线活动。现场将详细讲述社区需要的各种人才，如制定营销或品牌战略；制定人力资源政策和程序；建立社交媒体平台；为社区相关服务设计网站；设计传单、报告；建立相关会计制度等。有兴趣的志愿者们可将自己的技能与相关社区服务配对，该市议会感谢居民们的付出。

活动注册链接：https://www.eventbrite.com.au/e/2020-online-skilled-volunteer-meet-tickets-119563606967?fbclid=IwAR3863EuswaEwxtjV67lpKv6BEjYpSPueI1De-L0pifHDgJf6ytiVp1_Pj4

下辖社区：Ashburton, Balwyn, Balwyn North, Burwood, Camberwell, Canterbury, Deepdeene, Glen Iris, Glenferrie South, Greythorn, Hawthorn, Hawthorn East, Kew, Kew East, Mont Albert and Surrey Hills.

Glen Eira市：预约免疫接种

10月27日消息，Glen Eira市议会表示，尽管维州疫情好转，但现阶段还是决定在孩子免疫接种服务上采用预约方式，每位孩子只能有一位成人陪同前往。

该市议会表示，及时接种疫苗是您的孩子预防严重疾病的最佳方式；此外孩子无论是要进托儿所或幼儿园，还要是要报名上学，都需要提供孩子的免疫接种记录。 请致电 1800 653 809 联络 Australian Immunisation Register（澳大利亚免疫登记处，简称 AIR），以获取 AIR 免疫史声明。

预约链接：https://www.trybooking.com/events/landing?eid=657997&fbclid=IwAR0Iin7DpBCqYFQvAs0aEhc5DbnzIWJoVM3ghIh5Ryf-rChV6MWvVZ36FV4

下辖社区：Bentleigh, Bentleigh East, Brighton East, Carnegie, Caulfield, Caulfield East, Caulfield North, Caulfield South, Coatesville, Elsternwick, Gardenvale, Glen Huntly, Hopetoun Gardens, McKinnon, Murrumbeena, Ormond, Patterson and St Kilda East.

Greater Dandenong市：预约您的乳腺筛查

10月27日消息，Greater Dandenong市议会表示，11月2日至13日期间，除11月3日市公共假期外，Palm Plaza都将停靠一辆大型医疗车，这是由BreastScreen Victoria 为50至74岁的女性提供的免费乳腺钼靶检查（乳房X光射线检查）的场所。

乳腺癌患者的存活率每年都在增加，但是乳腺癌的早期发现，对于日后更为简单和成功的治疗而言至关重要。而对于50岁以上的女性，最好每两年就进行一次乳房检查。具有筛查作用的钼靶检查是目前经临床验证，唯一可以在症状发生之前就可以发现早期乳腺癌的方法。该市议会表示，检查时间为每人10分钟，不需要携带医保卡。预约请致电13 20 50，或访问网站：https://www.breastscreen.org.au/

下辖社区：Bangholme, Dandenong, Dandenong North, Dandenong South, Dunearn, Keysborough, Lyndhurst, Noble Park, Noble Park North, Sandown Village, Springvale and Springvale South.