台澳四位女性数位编舞家共创“关键路径”好成果

 驻雪梨台北经济文化办事处在台湾文化部持续支持下，携手澳洲“关键路径”(Critical Path)中心及台湾当代文化实验场(C-LAB)，共同合作“2022-2024台澳舞蹈创作交流第二年计画”，台湾艺术家李明洁与田子平今年10月至11月前来澳洲驻村4周，与澳洲跨领域艺术家罗斯琳‧奥兰多(Roslyn Orlando)、顶尖霹雳舞者瑞秋‧冈博士(Dr Rachael Gunn) 进行实地舞蹈创作。经历一个月的澳洲多元驻村生活体验，最后将四人记忆发展成作品，11月17日于雪梨市政府创意工作室(City of Sydney Creative Studio)举办阶段性成果呈现，邀请澳洲艺文界专业人士及驻雪梨台北经济文化办事处文化组陈芝仪组长与黎天曌秘书参加，普获好评及肯定。

李明洁为编舞家，从街舞跨至当代艺术展演，曾获云门罗曼菲舞蹈奖助金支持个人创作发展。她也与不同领域的导演合作，担任音乐剧、戏剧、影像与跨领域作品的舞蹈设计与肢体指导。田子平创作多为反思科技产物与数位时代，在展览与剧场担任影像设计、影音技术、新媒体设计、装置执行，曾获选第一届台中歌剧院“LAB X 青年创作工作室”计画，以及第二届桃园科技表演艺术奖竞技组首奖、台湾美术新貌奖、新媒卓越奖。罗斯琳为墨尔本下一波艺术节(Next Wave)前任总监暨执行长(2018-2020)，其创作横跨现场演出、影像、文字和实验音乐，对于新科技如何产生语言、讯息和意义深感兴趣。瑞秋博士为澳洲霹雳舞协会近年排名第一的女舞者，甫获选代表澳洲出赛2024巴黎奥运霹雳舞项目，现任麦觉理大学媒体、传播、创意艺术、语言和文学系讲师。

 “关键路径”中心由新南威尔斯州政府创意局于2005年成立，为澳洲重要的舞蹈编创研究发展中心，本次策画上述4位台澳艺术家共同在该中心、班达农(Bundanon)、邦代亭(Bondi Pavilion)、雪梨市政府创意工作室(City of Sydney Creative Studio)驻村，有的在海边、有的在市中心，还有班达农位于自然保护区，占地1,000公顷，是澳洲最大最热门的艺术家驻村基地。本次交流还安排多位专业人士担任客座导师。

 两位台湾艺术家第一次来澳洲，四位艺术家朝夕相处，越来越熟悉与融入，相辅相成。李明洁笑称，策展人麦特‧科内尔(Matt Cornell)将整个交流活动安排得非常紧凑，她在台湾从来没有如此规律，每天按表操课“上下班”，还要学著自己煮饭，在自然里探索数位与身体的关系也给了创作很深层的养分。田子平则说在班达农是她第一次尝试舞蹈，刚好要表现4人在战略空间实验室各穿戴1个肢体的动态捕捉，而4人动态捕捉无法协调的状态，恰巧非常适合不善舞蹈的自己。罗斯琳和瑞秋则对田子平的科技专业赞不绝口，创作上有任何技术需求就跟田子平“许愿”，田子平也乐得一手包办，“只要别叫我上台跳舞就好”。罗斯琳表示，她们4人的合作十分自然而然与融洽，“艺术就是我们的共通语言”。罗斯琳和瑞秋都没去过台湾，很期待明年交流计画第三年能去台湾驻村，瑞秋并盛赞“台湾的霹雳舞可是世界名列前茅”。

两位台湾艺术家驻村3周多以来，许久未尝家乡味，驻雪梨台北经济文化办事处吴正伟处长特别邀请她们一同品尝雪梨市中心的台湾味CHEF N WOK餐馆，席间他们也跟吴处长分享此行与澳洲艺术家共创的过程，特别是上周在班达农(Bundanon)驻村，深受澳洲大自然的感动，吴处长祝福她们此行有满满的收获。

 “关键路径”中心总监暨执行长艾格妮丝‧米榭勒-苏利文(Agnès Michelet-Sullivan)及策展人麦特正在规划明(2024)年在台湾展演完整作品。