
11月16日,在G20峰會上,中共領導人習近平當面抱怨加拿大總理特魯多嘴快的視頻在網上曝光,引發熱議。 加拿大攝影記者發布在推特上的視頻顯示,當天下午,習近平與特魯多在人來人往的G20會場上再次相遇,習對於兩人前一天交談的內容出現在媒體上表示不滿。 「我們交談的一切都泄漏給了報紙去了,不合適呀」,習近平對特魯多說,「而且我們也不是這樣進行的」。他說話時搖了搖頭。 特魯多則在等待中方翻譯的時候不時點頭。 習近平接著說:「如果有誠心,咱們就用相互尊重的態度來進行談話,否則……這個結果就不好說了。」他說完雙手一攤。 針對習近平的抱怨,特魯多回應說:「在加拿大,我們信奉自由、公開及坦率的對話。」他希望雙方繼續「進行建設性合作」。 習近平抬手打斷他,說:「創造條件,創造條件。」說完,他與特魯多握了握手,便逕自走開了。 這段對話視頻曝光後引發熱議,觀察人士和媒體人對習近平帶有威脅語氣的講話態度感到驚嘆和不解。 《華盛頓郵報》布魯塞爾分部主任、前駐華記者艾米麗‧勞哈拉(Emily Rauhala)評論道:「很難得看到總書記脫稿說話,和其他領導人互動。這是一個有價值,但也受限制的窗口,了解他為人處事的方式。」 加拿大廣播公司CBC國會資深記者大衛‧卡克倫(David Cochrane)指出:「在習近平教導特魯多總理的那段視頻里,讓習近平感到不高興的泄漏是總理辦公室的常規操作。他們公布和世界領導人會議里討論的話題總結。那很少帶有許多細節,也很少這麼有爭議。」 The Cdn Pool cam captured a tough talk between Chinese President Xi & PM Trudeau at the G20 today. In it, Xi express his displeasure that everything discussed yesterday 「has been leaked to the paper(s), that』s not appropriate… & that』s not the way the conversation was conducted」 pic.twitter.com/Hres3vwf4Q — Annie Bergeron-Oliver (@AnnieClaireBO) November 16, 2022 加拿大廣播公司CBC資深國際新聞特約記者薩沙‧帕特里希克(Sasa Petricic)寫道:「加拿大總理特魯多和中國領導人習近平在場邊對話的肢體語言很好地體現了習目前對加拿大的輕蔑看法:這是一個可以教導和威脅的國家。」 美國經濟學者克里斯‧鮑爾丁(Chris Balding)表示:「習近平確實有一個觀點。就算你相信中國是一個真正的威脅,我不確定特魯多是不是這麼覺得,你最好守住信心並真誠地採取行動,而不是閑聊政策,什麼也不做。」 習近平對於民主國家習以為常的新聞自由與報導方式表現的很不滿。在他抱怨特魯泄密的前一天,特魯多對中共干預加拿大內政,向習近平表達「嚴重關切」。 路透社引述加拿大政府消息人士的話報導,11月15日,特魯多在G20會議期間與習近平展開了10分鐘的「場邊會談」,對中共在加拿大的各種「干預活動」表達嚴重關切。 消息人士說,二人還討論了俄羅斯入侵烏克蘭、朝鮮,以及12月在蒙特利爾舉行的「保護自然和應對氣候變化」峰會的重要性,也談到了「繼續對話的重要性」。 特魯多所說的中共干預是指,加拿大政府14日宣布逮捕一名為中共政府工作的間諜嫌疑人王岳勝,他被指控在魁北克水電公司工作期間,涉嫌盜取商業機密傳給中共。 此外,加拿大情報機構調查發現,中共通過駐多倫多總領館向11位特定候選人提供資助和支持,干預了加拿大2019年舉行的聯邦選舉。特魯多上周已經對此事公開表達關切。
出席G20峰會的中國國家主席習近平,見了許多國家領導人,加拿大總理特魯多習近平算是「偶遇」。中國官媒僅提一句:「中加領導人短暫交談」。習近平沒料到,他和特魯多的「短暫交談」被後者「泄漏」給了媒體。 這次G20峰會,習近平會見了許多國家領袖,有意冷落特魯多,沒有安排與其正式會晤,但特魯多周二在二十國集團峰會現場抓住一個機會,在人來人往的大廳內與習近平簡短交談了大約十幾分鐘。 會面如中方所言很簡短,但特魯多說出了他想要說的要緊話。加拿大政府隨後按習慣向媒體發布新聞稿,披露了交談的核心內容: 其中一點,特魯多就中國干預加拿大聯邦選舉表達了「嚴重關切」。上星期,加拿大環球新聞公布有關中國干預加拿大選舉的一份報告後,特魯多批評中國與民主國家及加拿大政體進行「危險的遊戲」;加拿大警方上周四還宣布正在對中國在加拿大非法設置警察機構監視華人進行調查。特魯多說,在攸關加拿大公民的重要問題上表現強硬是極其重要的。 另外一點,特魯多還與習近平討論了雙方共同關心的問題及地緣政治問題,包括俄羅斯入侵烏克蘭的問題以及朝核問題。 外媒記者在中國外交部例行記者會上詢問中加領導人交談的情況時,得到的回答是無可奉告。 沒想到這件事還有續曲,加拿大攝影記者在巴厘島G20現場拍攝的畫面顯示,習近平與特魯多星期三再次在人來人往的大廳相遇,習近平對特魯多把兩人的「私下談話」透露給媒體表達不滿,畫面顯示,習近平臉上的笑容很勉強,他對特魯多抱怨: 「不合適啊!而且我們也不是那樣子進行的,對不對?如果有誠心,咱們就以互相尊重的態度來進行交談合作,否則這個結果就不好說了。」 特魯多聽完翻譯後表示,希望「繼續尋求建設性的合作」,特魯多還對習近平解釋說:「在加拿大,我們信奉自由、公開及坦率的對話。」習近平則簡短回應稱:「創造條件,創造條件。」說著與特魯多握握手,徑自走開了。 就這樣,習近平與特魯多的「私人談話「以及習近平責備特魯多向媒體泄漏消息的對話畫面,風靡了網路。 分析指習近平可能不適應西方媒體和公眾人物的運作方式,難免動怒,其實, 在西方,政治人物與媒體的互動再正常不過。 中加關係不冷不熱,特魯多與習近平上次會面是2019年。自加拿大應美國司法部引渡要求逮捕華為金融首腦孟晚舟,中國隨即逮捕加拿大在華前外交官及商人作為報復,兩國關係跌到冰點。三名當事去年均已獲釋,但雙邊關係並不見好。
11月15日,G20領導人峰會在印尼巴厘島開幕。此次會議出現多個小插曲,如柬埔寨首相洪森(Hun Sen)確診,李克強、習近平成了「密接」與「次密接」。此外,拜登出現咳嗽,白宮說「只是小感冒」。 中國國家主席習近平近日出席G20峰會,他與多名西方元首進行了面對面會晤,均沒有戴口罩。14日,拜登與習近平進行了長達三個多小時的會談。 15日,柬埔寨首相洪森在臉書上表示,他在抵達印尼參加G20峰會時,檢驗出COVID-19病毒陽性,但並沒有出現任何癥狀。他說,很幸運,他到達巴厘島的時間較晚,錯過了與其他領導人的晚宴。 出於安全考慮,柬埔寨代表團將於15日回國。 11月13日,東亞峰會在柬埔寨首都金邊舉行,洪森與來自八個東南亞國家,以及美國、中國、日本、澳大利亞和加拿大的領導人進行了無口罩的接觸,其中包括美國總統拜登和中國國務院總理李克強。 在洪森傳出確診後,美國白宮表示,拜登目前的檢測結果呈陰性。根據美國政府的疾病控制和預防中心規則,拜登並非洪森的密切接觸者。 自由亞洲電台報導說,該台記者在現場看到拜登多次咳嗽,雖然白宮一早說拜登只是小感冒,新冠檢測為陰性,但按照中共官方的定義,習近平及中國代表團屬於「次密接」,而參與東盟峰會的李克強則成了「密接」。 報導提到,15日,習近平在沒有戴口罩的情況下,繼續參加了G20的開幕、領導人工作會議、午餐會及晚宴。 一些14日跟著拜登到習近平酒店會晤的美國記者告訴該台記者,他們被嚴格要求不但要戴口罩,還必須要帶N95的口罩才能進入拜習會的現場拍攝。 TVBS新聞網報導,G20數十國領袖無罩交談,印尼總統維多多同樣超近距離與洪森接觸,拜登也在一旁握手寒暄,結果拜登開始咳嗽了。 TVBS特派記者倪嘉徽說,「昨天(11月14日)拜登在記者會上,他自己就說有一點感冒咳嗽,今天(11月15日)早上拜登篩檢陰性,也照行程繼續出席G20峰會。」
習近平與蘇納克原定16日下午在20國集團(G20)巴厘島峰會場邊舉行會晤,但英國首相府突然發出通知,稱因「行程安排」被取消。 路透社11月16日報導,英國唐寧街(Downing Street)首相府發言人16日表示,由於行程安排的問題,蘇納克原定16日與習近平在20國集團(G20)領袖峰會場邊的會面已經取消。 16日下午,英國《衛報》政治副主編艾爾格特(Jessica Elgot)也在推特上發文說,蘇納克與習近平在20國集團峰會場邊的雙邊會面被取消。據說是因為當天上午針對波蘭遭飛彈襲擊問題舉行緊急會議後,在時間安排上有壓力。 對此,中國外交部發言人毛寧回應,目前沒有可發布的消息可提供。 路透社報導說,蘇納克和習近平原本將舉行英中兩國領導人近5年來的首次會晤,蘇納克辦公室曾表示,首相將尋求建立一種「坦率與具建設性的關係」。 報導提到,倫敦和北京之間的關係在過去十年間惡化,因為英國警告說,對中國投資敞開大門將會帶來國家安全風險。倫敦還批評北京的貿易作為以及在香港和新疆的人權記錄。 唐寧街在計劃會議前發表的一份聲明中表示,中共帶來的挑戰是「系統性的」和「長期的」。 然而,預計蘇納克對北京的態度會比他的前任利茲‧特拉斯更為微妙,後者曾表示中共必須遵守規則。 就在前一天,蘇納克曾對媒體表示,隨時支援台灣抵抗中共的侵略。 綜合英國BBC及《衛報》報導,15日,蘇納克前往印尼參加G20峰會的飛機上受訪時表示,他相信中共對英國的價值觀構成「體制性挑戰」。 當被問及英國是否會提供台灣武器時,蘇納克說:「我們正在檢視所有政策,作為我們綜合評估的一部分。我們對台灣的政策很明確,就是不應該單方面改變現狀,應以和平方式解決。如同我們對抗中國(中共)的侵略一樣,我們隨時準備支援台灣。」
中國多年來的「戰狼外交」給世人留下深刻印象,幾年間缺席國際舞台的中國國家主席習近平,出現在印尼巴厘島G20峰會上,會以什麼樣的姿態與西方領袖打交道,頗引起各方關注。 法國媒體有一種看法是,中國國家主席習近平在巴厘島與美國總統會談時似乎採取了一種和解姿態,避免好戰言辭;還有的報道指出,習近平「閉關」幾年後重返外交舞台,與西方領袖對話。除了與拜登會談外,還與雙邊關係冷卻多年的澳大利亞總理舉行會晤。 法國世界報一篇相關報道說,習近平猶如一個因新冠疫情而缺席體育競賽的選手,他決定分兩階段進入國際舞台,首先於九月中去烏茲別克參加上海合作論壇,這主要是與友邦國家同時與其老朋友俄羅斯總統普京會面。本周則是真正進入世界競技場—二十國集團峰會,他的老朋友普京缺席,在俄羅斯侵烏戰爭爆發八個月之後,習近平需與西方人面對面交鋒。 而該報的社評則指出,2021年3月阿拉斯加那場美中領袖的代表爭吵不休的會談記憶猶新,本次拜習會面前,人們對自拜登入住白宮以來與習近平的第一場會面非常擔心。而且,這一雙邊會談是在美國眾議院議長佩洛西戲劇般訪問台灣,中方舉行報復性大規模鎖島軍事演習,並宣告將不惜動用一切力量收復台灣之後舉行的。 不過,在巴厘島,美中領導人在潛在的危險升級中暫停,雙方各自重申各自的立場,絲毫沒有放鬆警覺,儘力避免使用毫無用處的好戰修辭。另外一個緩和的跡象,中澳關係凍結多年後,習近平與澳大利亞總理阿爾巴尼斯會面。 世界報認為,就這些會面本身而言不是壞事。國際秩序的混亂,最大的混亂來自俄羅斯的侵烏戰爭,致使各方希望儘力避免再在美中兩大強權之間爆發一場「新冷戰」。因為還有許多緊急的事情等著去做,氣候失常,首先得全球兩個最大的污染國進行合作才能有效應對。 世界報指出,美國中期選舉的結果出人意料,拜登總統擺脫險境,處於比預期更強勢的地位。北京相當清楚,華盛頓的民主黨人和共和黨人之間為數不多的共同點之一就是如何應對中國的挑戰。在中國一方,習近平完全主導了中共二十大,他也處於一個很強勢的位置。悖論的是,這種雙重強化也許有可能促進對某種共同點的探索,當然這種探索仍處於萌芽階段。 不過,暫停不等於緩和,因為美中兩大強權的矛盾是結構性的和本質上不可調和的。習近平在台灣問題上重申中方立場,從事後中方公布的公告看,甚至「維持現狀」的概念也從北京的官方語言中消失,我們讀到的是「台灣問題構成中美關係的第一道紅線」,「解決台灣問題是中國的內部事務」。 同時,習近平在烏克蘭戰爭問題上習近平小心翼翼,避免偏離北京的傳統語言,這是對北京和莫斯科在戰爭前夕的 “無上限 “友誼的第一次考驗。這種友誼毫不掩飾它針對的是美國幾十年來倡導和捍衛的價值原則。 在美國一方,既不會對中國在印太區域讓步,也不會在特朗普開啟的貿易大戰上降級,美方甚至設置更多障礙以維持自身的技術領先,特別是在半導體領域的領先,一如白宮國家安全顧問沙利文所言,「這裡涉及的既不只是一個國內問題,也不是一個國家安全問題,而是兩者都是。」 世界報認為,華盛頓和北京之間的競爭將繼續對國際關係產生重大影響。其他主要參與者,首先是歐洲人,他們只能得出這樣的結論,一起捍衛自己的利益比孤立地捍衛自己的利益更好。
美國期中選舉大致底定,民主黨保住參議院多數席次,地方政府改選後的州數加一,眾議院則以些微差距讓出了議長位置。若考慮到選前拜登的民調錶現有多差(支持度低檔徘徊在40%左右),這樣的結果確實可讓民主黨人鬆一口氣,美國人對拜登因應通膨不利,懲罰顯得相當輕微。隨後,拜登便以此為基礎,和甫以全勝之姿取得第三任期的習近平在峇里島會面,而前者的從容或許又多了一點。 站在中國立場,要超越美國世界強權地位,除了經濟、科技、軍武迎頭趕上,很大程度也必須看「民主劣勢」發揮到什麼程度。民主劣勢主要來自選舉的一體兩面,一是服從民意,一是分裂民意,美國民意愈分裂,對民主就愈不信任,對民主愈不信任,社會共識就愈難整合,共識愈難整合,自由即成混亂,亂到一個地步,便會回過頭被拿去凸顯中國「維穩」、「秩序」獨裁體制的優勢,所謂「中國全過程人民民主」就這麼冒出來的。 所以對中國來說,當然要積極催化民主劣勢。如同本次美國期中選舉,網路安全公司「Mandiant」選前不斷警告,一個名為「龍橋」(Dragonbridge)的網站,屢屢透過自製消息傳播美國政治內訌和黨派之爭,並以「傷口撒鹽」操作手法,試圖擴大美國政治上的兩極化。這個網站不僅是「似是而非的資訊」、「陰謀論」、「凡事就責美國(如要美國對北溪天然氣管道爆炸負責)」的中央廚房,最終目的更在否定美式民主,懷疑投票。 不可否認,美國近來民主選舉縱使未到千瘡百孔,政客語言、行為的極端化,確實讓它滿布暗礁。但這次期中選舉卻又帶有自我修正味道。CNN選舉當天出口民調,顯示了美國人對現任和前任總統的評價凈值皆屬負數,結果選民的確在投票時,既對拜登內政(經濟)不利做出反應(讓出眾議院多數席次/議長),也沒有讓「川普效應」極大化(沒有出現「紅色浪潮」),只是對後者的強烈反對,看似又稍微抵銷了一點對前者的強烈反對。議題取向上(如墮胎權),則是讓本次期中選舉的政黨選擇,略為多過了對總統本身的信任投票。州政府選舉也僅是細微消長,大體上還是紅藍各半。 可以預見,選舉一時,黨派競爭(鬥爭)卻將持續,問題在爭到什麼程度,斗到哪個方向?以及它將如何影響舉美中關係發展,假若確實如選前預期,一旦共和黨掌握眾議院,國會將對中國採取更嚴厲態度,諸如增加對中國投資的資本流動限制,強化避免美國技術落入中國,乃至對台灣支持的再躍進。另一方面的假設是,若民主黨繼續掌握參議院,拜登的對中政策將有更多迴旋空間,例如從美中衝突的死結轉至因應氣候變遷、全球糧食、健康等合作上。如今剛好兩個結果都發生了。 但兩個結果同時發生恐怕非中國所樂見。尤其牽涉台灣議題,若眾議院真的再推進對台支持,就美國權力分立精神,縱然是在野黨推動的議案,仍有實質法理意義,北京卻無法直接歸咎是白宮發動挑釁(例如民主黨籍眾議院議長裴洛西訪台),這將削弱習近平「反對外國勢力干涉台灣」的力度。 再者,就算民主黨續掌參議院,可為中美合作製造彈性,則習近平如何在「氣勢如虹」的第三任初始就「放軟」和美國走在一起?更況今天的選舉結果,卻也等同穩固了拜登之前的台海議題論說,即他在峇里島峰會重申的:「在台灣問題上,美國一個中國政策沒有改變,美國反對任何一方片面改變現狀…反對中國對台灣採取脅迫性和日益侵略性的行動…」。 「中國不武力犯台」就是拜登畫下中美不撕破臉的底線,在這底線上,美中衝突容有化險為夷可能,除非中國已決定走向「俄羅斯化」,完全不理會拜登試圖將中美關係往合作方向推展(如峇里島會談所說),否則期中選舉後沒有「提前跛腳」,又明指反對中國武力犯台的拜登,將因習近平的「武力統一論」繼續和其糾纏對立下去。 習近平在黨內驚滔駭浪的派系鬥爭下連任,拜登則在兩黨期中選舉上驚險過關,剛好成為極權、民主鮮明對比。如果說,西方國家對中國式獨裁長期有所誤判,還嚴重受綏靖誤導,同樣的,從未經歷真正民主洗禮的中國,可能對民主選舉,以及長期生活在民主自由國家下的人民和政府也有嚴重錯讀,何況民主的過程,往往比他們看到的結果影響更深遠,此間「錯讀」,應該只會為中國對外關係帶來傷害。 自拜登和習近平身上,我們另外看到民主機制和極權體系的最大差異,美國總統民調跌到四成不會死人,一場期中選舉就又充飽電,中國政府得到「人民93%的支持」卻還不足夠,統治手段必須更鐵腕。人性常理判斷,集權一身的習近平恐怕會比低民調的拜登睡得更不安穩。 (※作者為《上報》主筆,原文轉自上報)
俄羅斯外交部長拉夫羅夫 (Sergei Lavrov) 代表俄羅斯參加 G20 峰會,11月14日卻傳出在抵達印尼巴厘島時,因健康問題送醫住院。不過俄羅斯外交部稍早否認,指為假新聞。 美聯社援引3名印尼官員14日透露,拉夫羅夫被送往登巴薩的桑拉醫院接受心臟病治療,不過並未得到醫院證實。 不過俄羅斯衛星通訊社指出,俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃在Telegram駁斥這是假新聞,自己和拉夫羅夫一起在印尼看到新聞,無法相信他們的眼睛。她也貼出一段拉夫羅夫穿著T恤坐在戶外翻閱文件的影片。 拉夫羅夫被問及此事後也諷刺地說,西方記者過去10年來錯誤報導普京生病,事實上這種遊戲在政界並不稀奇,西方記者需要更加誠實寫出真相。 印尼 G20 峰會於15日、16日舉行,各國領導人也陸續抵達舉辦地點。由於俄羅斯在今年2月出兵烏克蘭,因此遭到諸多西方國家多次向印尼總統佐科威 (Joko Widodo) 施壓,要求印尼不要邀請俄羅斯總統普京出席。俄國駐印尼大使館10日也證實,俄羅斯 G20 峰會出席代表將改由外長拉夫羅夫替代。









