【中英雙語課】如何用文言文講述《羅密歐與茱麗葉》
2026 年 6 月 21 日
全球規模最大的日語能力檢定「日本語能力試驗（JLPT）」去年12月傳出有中國學生集體舞弊。台灣語言訓練測驗中心（LTTC）指出，台灣也有22名考生被判斷成績異常。 綜合媒體報導，去年12月舉辦的JLPT中，傳出有大陸考生利用與不同考區的時間差，提前得知試題，進而集體舞弊。 JLPT在台灣的主辦單位之一、語言訓練測驗中心（LTTC）副執行長吳若蕙告訴中央社記者，台灣也有22名考生在日方調查後，被判斷成績異常，不予計分但會退還報名費，由日方個別通知考生。 吳若蕙表示：「成績異常不見得是舞弊。」LTTC目前也不清楚這22名學生作答出了怎樣的情況。她表示，大型的標準化測驗，都有檢驗成績異常的程序，例如學生答案對錯都一模一樣等，或是其他不自然的跡象，都可能不予計分。 吳若蕙表示，JLPT試卷是由日本寄發到台灣，後續也是寄回日本閱卷、判讀成績。事發後日方告知LTTC，台灣這22名考生如有疑問，可自行向日方洽詢。其餘成績正常的台灣考生不受影響，1月31日就能查到成績。 JLPT去年全球有超過148萬人報考。在台灣，JLPT由日本國際交流基金會、日本台灣交流協會、LTTC共同舉辦，分成N1到N5等5個級數，一年考2次，成績可廣泛用於求職、公司內部升遷、在校學習評量等用途。
駐布里斯本辦事處行動領務 駐布里斯本辦事處於每月前三周的星期三，上午10點到中午12點；下午1點到2點，假昆士蘭台灣中心試辦行動領務收件服務，歡迎鄉親多加利用。 1） 各項領務申請須知請參考駐處官網：http://roc-taiwan.org/aubne。 2） 申請者請備齊零錢與證件影本，如有任何疑問請電07-3828-1699或電郵[email protected]。 歡迎申辦新一代i僑卡與成為i僑卡特別商店 為提供更契合僑胞需要的精準服務，僑委會推動僑胞卡的數位升級發行i僑卡；第二代i僑卡不僅是消費的優惠卡，更擴大為優惠卡、聯繫卡與服務卡，享有：快捷報名線上報名僑務活動、即時接收貼心的客制化服務訊息以及享有全球特約商店折扣與各項專屬優惠。 歡迎具有中華民國國籍之僑居海外國民、友我華裔人士申辦i僑卡。 i僑卡訊息與申辦網站：http://icard.taiwan-world.net/tw/index 昆士蘭及北領地地區i僑卡海外特約商店募集中，歡迎您加入！ i僑卡海外特約商店募集中！https://reurl.cc/9105YV 「2025年海外青年英語服務營」報名至3月10日 報名時間與方式：即日至2025年3月10日，於報名截止日前至僑務活動報名系統報名，並將相關文件電子掃描檔上傳至報名系統「繳交文件」欄位。 活動時間：2025年7月5日至8月1日，預計招募海外青年800位；第1周為教育訓練周/英語教學培力，第2、3周前往全國國中及國小，從事英語教學志願服務，最後5天為台灣文化及景點參訪。 申請資格： （一）僑青：需持有僑委會i僑卡，於報名時已就讀11年級以上，且於2025年11月30日前滿17歲、至2025年7月5日未滿25歲（出生日期於2000年7月6日至2008年11月30日間，以護照所載出生日期為準）；現居英語系國家並能以簡單中文溝通者；亦歡迎曾參加英語服務營者再次報名參加，倘尚有名額將擇優錄取。 （二）主流學校任教台裔教師推薦學生：報名時毋須持有i僑卡，其餘資格比照僑青；主流學校任教台裔華語教師，每人可推薦2名學生參加，學生報名時須檢附教師中文推薦信，推薦信由老師直接寄至僑委會電子郵件信箱（[email protected]） 活動費用： 1 主辦單位負擔費用：志工在營隊期間之膳宿及團體交通、行政等費用，另為每位志工投保新台幣400萬元意外險及新台幣40萬元意外醫療險。 2 志工自行負擔費用：僑居地往返台灣之旅費、個人醫療費用、提前報到或延後離營之膳宿及交通等費用以及其他個人費用。 詳情參酌：僑委會僑務活動報名系統/2025年海外青年英語服務營（https://register.ocac.gov.tw/cht/index.php?/sign/2025summer） 僑生來台就讀大學校院學士班‧聯合分發（2025年秋季入學適用） 申請資格：海外出生連續居留迄今，或最近連續居留海外6年以上，並取得僑居地永久或長期居留證件之華裔學生。但申請就讀大學醫學、牙醫及中醫學系者，其連續居留年限為8年以上。 聯合分發制申請時間：自西元2025年2月1日起至2月28日截止收件，凡逾時報名或所附證件不齊全者，一律不予受理，亦不得申請延繳。 申請地點：我政府駐外機構、僑務委員會海外華僑文教服務中心或僑務委員會指定之保薦單位。申請僑生應在僑居地向上述單位申請，不得越區申請。 簡章內容：詳情請參閱海外聯合招生委員會（https://cmn-hant.overseas.ncnu.edu.tw/）。 114年僑務委員會獎勵頂尖及傑出僑生來台就讀大學校院獎學金 僑務委員會為獎勵優秀僑生來台就讀大學校院學士學位，特設置頂尖及傑出僑生獎學金。 申請資格：具高級中等以上學校畢業學歷，學業成績優良，品行端正，符合「僑生回國就學及輔導辦法」第二條規定來台就讀學士學位之僑生；頂尖獎學金申請人之ATAR為95以上；傑出獎學金申請人之ATAR為90以上。 獎學金金額： (1) 頂尖僑生獎學金：每學年計新台幣二十六萬元，四年共計一百零四萬元。 (2) 傑出僑生獎學金：每學年計新台幣十萬元，四年共計四十萬元。 申請期間：2024年12月15日起至2025年3月15日止。 申請請洽：相關申請文件請於信封外註明「申請僑務委員會獎勵頂尖及傑出僑生來台就讀大學校院獎學金」)，並於期限內以紙本方式寄至：昆士蘭台灣中心（Tel：33457066；Email：[email protected]；地址：Shop 36B, Sunny Park Shopping Centre, QLD 4109）。 114學年度四年制產學合作學士海外青年技術訓練班 申請資格：海外出生連續居留迄今，或最近連續居留海外6年以上，並取得僑居地永久或長期居留證件之華裔學生。至最近連續居留海外6年期間之計算，系以本簡章申請時間截止日為計算基準日往前回溯推算6年。 申請時間：自2024年11月1日起至2025年3月31日截止收件。凡逾時報名或所附證件不齊全者，一律不予受理，亦不得申請延繳。 簡章內容：詳情請參閱僑務委員會（https://www.ocac.gov.tw/OCAC/）。 114學年度海外僑生申請來台升讀高級中等學校產學攜手合作僑生專班 申請資格：海外出生連續居留迄今，或最近連續居留海外6年以上，並取得僑居地永久或長期居留證件，並經海外保薦單位查證屬實者；具備華語文能力測驗（TOCFL）A1以上標準，或在相關華語文學習機構學習華語文時數至少須達240小時（需附學習時數證明）。 申請時間：自2025年1月10日起至3月10日截止收件。凡逾時報名或所附證件不齊全者，一律不予受理，亦不得申請延繳。 簡章內容：詳情請參閱僑務委員會（https://www.ocac.gov.tw/OCAC/）。 海外僑生申請來台升讀讀五年制專科學校、高中及國中（114學年度） 申請時間：2025年2月11日至3月10日止 錄取查榜：本項招生作業預定於6月底於教育部國際及兩岸教育司網址公告錄取名單。 簡章內容：詳情請參閱教育部國際及兩岸教育司網頁/電子布告欄 114年華文著述獎 華僑救國聯合總會舉辦114年華文著述獎，歡迎海外各單位推薦優良華文著述參加。 申請時間：2025年1月1日至6月30日止 活動內容：詳情請參閱華僑救國聯合總會網頁（https://www.focat.org.tw）
佛教慈濟基金會澳洲黃金海岸聯絡處於2月8日上午在當地靜思堂舉辦2025年新春祈福活動，駐布里斯本辦事處處長范厚祿偕昆士蘭台灣中心主任歐陽群應邀出席，當天活動參加人士包括該聯絡處負責人吳照峰師姐、Mater基金會執行長Andrew Thomas、苗栗縣議員黎尚安、世華澳洲分會前會長陳瓴籈、廖純慧、昆士蘭警務處多位高階警官，以及當地僑胞鄉親、各族裔人士共百餘人與會，氣氛莊嚴隆重。 駐布里斯本辦事處處長范厚祿 范厚祿致詞肯定慈濟黃金海岸聯絡處在昆士蘭州投入醫療、環保與急難救助等慈善工作，貢獻當地社會各界，並感謝吳照峰師姐及慈濟志工們協助辦事處各項急難救助工作，熱心幫助遭遇意外的旅外國人，最後祝福在場各位鄉親新年吉祥如意。 慈濟布里斯本聯絡處負責人吳照峰 當天新春祈福活動內容豐富，包括精彩舞獅表演、慈濟志工手語演繹，播放慈濟全球大藏經及黃金海岸聯絡處年度慈善服務影片，隨後眾人進行誠心祈禱祈求天下無災無難，最後並致贈慈濟福慧紅包及結緣品等，中午也特別準備美味素食便當款待與會各界人士，活動圓滿順利。 手語演出 （以上文字與圖片均由昆士蘭台灣文教中心提供）
為促進澳洲社會各界對台灣傳統文化的了解，駐布里斯本辦事處暨昆士蘭台僑各社團於2月8日共同參與昆士蘭摩頓灣區（Moreton Bay）在卡布丘（Caboolture）市政廣場舉辦之歡慶農曆新年文化活動，駐布里斯本辦事處處長范厚祿偕全體同仁及昆士蘭台灣中心主任歐陽群應邀參加，本活動由昆士蘭台僑團體聯合會秘書長柯文耀統籌協調各台僑社團共同參與，當日出席貴賓另包括僑務委員陳秋燕、羅富齡、徐瑞雲、該聯合會秘書長柯文耀等多位台僑社團會長，以及昆州多元文化部長Fiona Simpson等多位三級政要與澳洲各族裔人士數千人次，現場氣氛喜慶熱鬧。 台灣原住民表演團體 范厚祿應邀擔任開幕典禮活動貴賓，並致詞感謝昆士蘭台僑團體聯合會秘書長柯文耀及各台僑社團參與本次新年活動，透過各項表演推廣台灣傳統特色文化，成功促進台澳多元文化交流互動。 駐布里斯本辦事處現場設台灣文化攤位 駐布里斯本辦事處現場設有台灣文化攤位，準備總統府春聯、僑委會小提燈、原住民紙雕頭飾、台灣觀光文宣品等多項物品，受到當地民眾熱烈迴響踴躍索取，藉此推廣台灣文化與促進觀光。 本次台僑社團表演活動豐富多元，包括澳洲台灣原住民協會舞蹈表演、昆士蘭國樂協會音樂演奏、僑務促進委員陳文璋聲樂演唱、澳洲中華八卦太極協會之太極拳、劍等演示、澳亞藝術交流協會合唱團歌唱，以及昆士蘭書畫交流協會書法余文賢老師春聯書寫等，另澳洲台灣原住民協會亦設置攤位推廣台灣原住民傳統文化，當天現場亦安排僑界青年身穿電音三太子與民眾熱情互動及親切合影留念，受到參加澳洲社會各界人士熱烈好評。 以上文字與圖片均由昆士蘭台灣文教中心提供）
台灣《鏡周刊》11日「爆料」，指在2023年大選，時任民眾黨主席柯文哲的「大帳房」李文宗曾聯絡陸委會前副主委張顯耀和義聯集團董事長林義守，藉此「直通習近平辦公室」，獲北京「正面看待」柯文哲參選總統。民眾黨隨後回應，周刊以來路不明簡訊「抹紅」柯文哲，對此感到遺憾。 鏡周刊11日報導指出，檢調去年約談前台北市長辦公室主任李文宗時，發現李文宗與前陸委會副主委張顯耀於2023年大選期間曾密集聯繫，李文宗並傳訊向柯文哲彙報：「張顯耀先生銜林義守創辦人之命，知會我下面幾件事情：1.張顯耀已前往大陸和相關重要高層人士（習近平辦公室，國台辦宋濤）會面，確認大陸正面看待柯主席的態度。2.大陸也正面看待林義守創辦人支持柯文哲主席。3.張顯耀已和郭台銘見面兩次勸進柯郭合作。4.張顯耀告知，9月底或10月初郭台銘將發表重要談話。5.國民黨比較雜，柯侯合作的可能性非常低。6.相關人士正在運作侯友宜退選。7.協助募款億元以上。8.張顯耀表達爭取不分區立委的態度。」 由於內容敏感，報道指柯文哲接到訊息後先回復「收到」，接著提示「請你將來信刪除，以免留下記錄」、「我這邊也會刪除」，李文宗隨即回復「已刪除」。 對此，民眾黨發言人吳怡萱透過聲明指出，北檢起訴後，鏡周刊繼續用跟京華城案無關的內容，甚至是來路不明的簡訊就想抹紅柯文哲；柯文哲現在被羈押中，無法替自己辯駁，鏡周刊屢次以報導試圖摧毀柯文哲的人設，根本是在對執政黨效忠。 吳怡萱表示，對鏡周刊這種緊抱緊執政黨大腿，變成執政黨打擊政敵異己的工具，民眾黨深表遺憾。 2024年12月26日柯文哲因涉及「京華城」容積率案、政治獻金案，被檢方依貪污治罪條例違背職務收賄、圖利、侵佔、背信罪起訴，總求刑28年六個月及併科罰金5000萬元，褫奪公權10年。台北地院要求繳納保釋金7000萬元，並規定柯文哲須配帶電子腳鐐才准許保釋。2025年1月2日，北院以「有逃跑可能性」為由裁決柯文哲等四人羈押禁見。
台灣知名藝人大S在日本旅遊期間，因流感引發肺炎病逝，引發台灣民眾對流感恐慌。據衛生福利部統計，大S去世新聞播出後，2月3日一天內民眾搶打了4萬多劑疫苗。 據自由亞洲電台報導，一位在新北市開診所的港人陳醫生表示，大S因流感死亡新聞一出，民眾馬上蜂湧而來，將診所疫苗打光：「昨天早十點幾就開始，人們瘋狂打電話來問。我們今早去領20支疫苗，領回來一個小時不到就打了9支。」 他表示，打流感疫苗通常4星期後才產生足夠抗體，台灣流感季節延續到二月，對一般人來講，現在打針只是比較有心理安慰作用。 另一位耳鼻喉專科鄭醫生指出，大家都將大S去世和沒有打流感疫苗連結，其實是「錯重點」，因為她根本不是高危險群，反而是治療過程影響獲救機會：「在日本他們有三級（醫療制度）分流得好嚴格，不是你要想去那裡、要去台大醫院就送你去台大醫院，我們來看後送不是送得好徹底。不是像台灣一來就即刻送去台大。還有他們（日本）做了保守的處理，如果在台灣早就幫她『氣切』，在鎖骨中間切開插管（治療）。」 雖然如此，台灣也在一天打掉了流感疫苗存貨的的5分之1，讓衛福部長邱泰源出面喊話，呼籲民眾不必恐慌搶打，強調當局有足夠存貨：「我們的公費疫苗到剛剛為止，應該還有16萬多（支），我們很希望是由比較年紀大的，以及慢性病高危險群的讓他們趕快去打。其實我們各個醫療院所也都準備有流感的疫苗，也可以作適當的運用，如果民眾需要的話。」 大S的離世也在中國造成藥物搶購潮，據《紅星新聞》報道，3日多個線上售葯平台，流感類藥物搜索量和銷量大漲。京東買葯平台數據顯示，流感相關用藥訂單量比剛過去的周日上升一倍，其中瑪巴洛沙韋訂單量，比前一天提升7倍，奧司他韋升4倍。另外，流感檢測試劑盒的搜索量和訂單量增長80%。
2月4日，台北國際書展正式開幕，展期持續6天。今年陸委會首設香港專區「夯看（Hong Kong）」，推廣香港文化。除了官方活動，多間香港獨立出版社、書店等也越洋參展。 據自由亞洲電台報導，這次的台北書展首次有官方設立的香港專區，由陸委會、台港經濟文化合作策進會及唐山書店合辦，唐山社長陳隆昊指，這些書主要是近年在台灣出版的香港有關書籍：「香港人會有一個自我審查，為了出版書也弄得緊一些。那我們這邊完全沒有這個問題，想出甚麼就出甚麼書。」 來到香港專區，迎面能看到復古的馬賽克磁磚、折凳。展區除了以「香港風」設計，還融入香港復古風情，設有「叮叮車」紙牌，及不同港式店家招牌，放置了約50本香港書籍，包括《消失的香港》、《政府內部的吶喊》。 港府將圖書館「敏感書」下架，反而台灣成為這些書「重生」之地；到場為專區揭幕的陸委會主委邱垂正回應指，香港的自由、民主、人權、法治正在快速消失，很多文化藝術創作者都因此來到台灣：「現在的發展，香港公共圖書館很多的書已經被下架，可見他們的自由度愈來愈被緊縮。我們希望香港過去是一個自由的樂土，應該繼續維持。」 除了官方設立的香港專區，在會場的另一角落，也有香港出版社越洋參展。「藝鵠」聯同29間獨立小型出版社及小志，如「界限書店」、「藍藍的天」、「留下書舍」、「獵人書店」一起擺檔，帶來超過70本在台灣較難見到的香港書。 書展期間，有不少港人文化講座活動在「夯看香港」專區進行，包括潘源良太太Rita Ip的新書《失眠兔》簽書會、柴宇瀚講「香港『第三勢力』與移民潮」等。
南非《特立日報》（Daily Maverick）近日報導，南非當局受中共壓力，加大對台施壓，並要求台灣代表處在今年3月底前遷出行政首都比勒陀利亞（Pretoria）。 報導稱，南非第二大黨「民主聯盟」（Democratic Alliance，DA）主席邁爾（Ivan Meyer）因早前到訪台灣而被中國政府制裁，中國駐南非大使館認為邁爾公然違反「一中政策」，宣布對邁爾及其家人實施禁止入境中國、香港和澳門，以及禁止與中國公民和機構進行經貿往來的制裁。 報導寫道，南非「國際關係與合作部」（DIRCO，即南非外交部）已致函台灣駐南非代表處，要求3月底前將設在比勒陀利亞的代表處撤離，而中方顯然認為，讓台灣將代表處設在南非行政首都，與南非在外交上承認的其他所有國家大使館並存，等同承認台灣的地位。 1997年底，南非與中華民國斷交，轉而承認中國，但同意台灣以等同大使館名義的「台北聯絡代表處」，繼續在比勒陀利亞設立官方機構，直至去年，南非首度要求台灣把代表處遷出首都。 台灣外交部2月2日表示，自去年10月起，透過外交管道持續在對等、尊嚴原則下，溝通並了解南非對未來雙邊關係的看法，同時堅守台灣絕不接受片面改變現狀的立場，但上月底南非政府再度致函台灣駐南非代表處，要求代表處在3月底前搬離比勒陀利亞，甚至試圖將之降級並更名為「貿易辦事處」。 台方認為，南非政府目前與台灣仍在協商當中，卻再度要求駐南非代表處限期遷出首都，顯示中國在南非對台打壓變本加厲。台灣不接受南非政府片面違反雙邊協議的立場不變，也會持續秉持對等及尊嚴原則與南非政府溝通；後續將視南非政府回應，同時依據台灣相關規劃，決定應對方式。 《特立日報》引述知情人士指出，去年7月大選後，「民主聯盟」成為南非史上首個聯合內閣「全國團結政府」（GNU）中的第二大執政黨，在32個部會中佔去12個席位，且民主聯盟對台極為友善，令到北京提高警戒。
2025年1月26日，澳大利亞悉尼市唐人街的中國城迪克森街1號，迎來了由澳大利亞華人退役協會主辦的盛大國慶紀念活動。此次活動特地紀念為澳大利亞國家作出貢獻的華人軍人，並向他們表達崇高的敬意和追憶。 活動於上午10時44分正式開始，出席人員包括來自澳洲雪梨榮光聯誼會的會長於展威以及會項全體理事，和來自新南威爾士州政府、悉尼市政府及獅子會等多個單位的代表。全場約80人參與了此次活動。 紀念儀式首先以莊嚴的升旗儀式和全體參與人員齊唱國歌拉開序幕，緊接著，各參加單位的領導和嘉賓們向位於紀念碑前的華人軍人墓碑獻花，表達對已故英雄的敬意。隨後，悉尼得堂團隊奉獻了一場精彩的舞獅表演，為現場增添了濃厚的傳統文化氛圍。 在紀念儀式上，澳洲華人退役協會曾中校主持了整個活動。他在致辭中提到，紀念碑不僅是對華人軍人英勇犧牲的銘刻，也是對每一位參戰的華人軍人深深的敬意。他鼓勵現場的每一位華僑，尤其是陣亡人員的後裔，不僅要銘記歷史，更要傳承和發揚他們的愛國精神。 各代表單位的發言人也紛紛表達了對華人軍人的懷念和尊敬，尤其是陣亡士兵的後裔，向前輩們行禮致敬，表達了他們對先輩們無畏精神的追憶與敬仰。 整個紀念活動持續了約兩小時，氣氛莊重而溫馨。作為悉尼華人社區的標誌性活動之一，本次紀念日不僅是對過往歷史的緬懷，更是對華人軍人英勇精神的傳承。 透過此次紀念活動，澳大利亞華人社區再次展現了對歷史的敬重和對國家的深厚情感。大家在紀念華人軍人的同時，也為推動多元文化的和諧共存貢獻力量。未來，澳大利亞華人退役協會將繼續致力於傳承和弘揚這一光輝歷史。
回頭檢視當年李登輝主導的6次修憲，過程結果雖然紛紛擾擾，但最關鍵的核心其實只有兩項：一是直接讓總統民選，二是拿掉國會對閣揆的同意權，讓閣揆的權力來源全來自於總統而非國會，這徹底改變了台灣的憲政體制。 李登輝心心念念推動這兩項修憲工程有其正面積極的考量，包括：一、讓直接民選的總統承繼台灣的國民總意志，再造中華民國的第二共和，用以對抗強大的外患中國。二、總統擁有完整的閣揆任命權讓中華民國《憲法》徹底脫離原本的內閣制身軀，總統也成為行政權的最高且最後的負責人。 李登輝意志堅定，修憲未成絕不罷休，但他面對的是一個有敵意的黨內環境與民進黨的外在競爭，也因此做出若干必要的妥協。包括：將立法院的覆議否決權由原《憲法》第57條的「出席立法委員三分之二」下調為「全體立法委員二分之一」，意味國會可以更輕易地否決行政院的不同主張。此外，容許立法院可以隨時對行政院提出不信任案，但行政院卻只有在國會進行倒閣時才能解散國會，這種明顯有利於立法院的設計是謂「被動解散權」。 李登輝的這兩項讓步都著眼於「彌補」立法院失去閣揆同意權的「損失」，但其實都不太符合一般憲政運作的常軌。其中，覆議權制度原本是用以對抗立法權過度膨脹、草率或濫用，立法部門否決覆議的門檻下調為「全體立法委員二分之一」已接近一般多數決，這幾乎使得覆議權形同具文。而倒閣與解散國會本為一種動態平衡的設計，讓行政與立法兩院都必須時時以民意為念，不敢恣意妄為；但是行政部門只擁有「被動解散權」，不但無法制衡立法權，也讓立法部門失去了透過倒閣來解決政治僵局的動機，使得這套憲政設計形同虛設。 當年修憲把「下調否決覆議門檻」與「被動解散權」當成拿掉國會閣揆同意權的「嫁妝」，果然在20多年後成為台灣政治動亂的遠因。因為總統無法透過覆議或主動解散國會對抗立法專擅，在政治僵局無解的情況下，罷免這種古老的工具竟成為如今方興未艾的唯一制衡手段，這肯定是當年修憲者未曾設想過的情境。 面對這樣的亂局，包括在野黨在內有許多人建議總統應該透過主動的拜會、路線的合作，甚至是釋出權力組成聯合政府來解決爭端。這些建議說得輕巧，但在現行這套憲政制度下卻幾乎是不可能的任務。 放眼解嚴後的台灣政黨史，除了小規模的利益交換與政治收編外，台灣未曾有任何聯合政府。不是台灣人貪戀權力不喜歡合作，而是台灣這套總統直選制度幾乎不允許台灣的藍綠政黨之間做出有意義的聯合。 總統直選是透過每4年一次的選舉來決定行政權的歸屬，具備「贏者全拿」的特性，這樣的憲政體制讓在野黨相信：「如果讓執政黨難以施政，我更有機會贏得下次總統大選。」這讓朝野雙方更傾向於以「對抗」而非「合作」來定位彼此關係。台灣的聯合政府說易行難，是因為聯合政府必定伴隨著「收編」、「摸頭」，以及「責任政治的混淆」，不利於下一次的大選，所以朝野雙方都欠缺真誠的動機從事權力的分享與責任的承擔。 也因此，未必是賴清德不願釋出權力或進行合作，而是就算他想釋出權力進行合作，都很難找到可以對話的對象。不管是朱立倫、傅崐萁，甚或是可能參選下屆總統的盧秀燕，他們的權力位置不同，政治利益也不盡相符，對朝野合作聯合政府的態度恐怕也南轅北轍，執政黨貿然釋出政黨合作的訊息，恐怕又被質疑是在離間分化在野黨。 台灣政治分裂的根源很複雜，除了國家認同的分歧以外，贏者全拿的總統選制也推波助瀾，加上憲政體制本身欠缺有效清晰的解決機制，使得每一場政治僵局都越滾越大、糾結難解。這是台灣人的共業與宿命，只能期待公民社會有足夠的智慧來化解這樣的危機。 全文轉自上報
