【中英雙語課】如何用文言文講述《羅密歐與茱麗葉》
2026 年 6 月 21 日
台灣當局18日公布，從2024年1月1日至今，共有52名台灣民眾赴陸後失聯或疑遭拘留。這些案件陸方不會主動通報，都是陸委會要求對岸查詢後才能得知。 據中央社報導，陸委會主委邱垂正18日接受「POP撞新聞」主持人黃 瀚專訪時指出，中國大陸去年發布「懲獨22條」，用諸如缺席審判、終身追溯、判處死刑等不人道、不文明的措施，搭配鼓勵檢舉等制度，傷害兩岸人民情感、製造兩岸人民對立，對兩岸正常交流帶來極大的負面影響。 他強調，陸委會關注台灣民眾在中國大陸的人身安全是否得到保障。同時也再次呼籲民眾赴陸應注意安全、評估風險。 近期多次傳出台灣民眾赴陸時在海關遭到刁難，甚至被留置數小時盤查，其中不乏知名學者。 邱垂正說，據陸委會統計，從2024年1月1日至今共收到65件陳情案件，其中在中國大陸失聯或被疑似被限制人身自由的台灣民眾有52人。針對這些案件，陸委會均有向中國大陸相關部門查詢。 邱垂正表示，過去兩岸在共同打擊犯罪及司法互助協議的架構下，中國大陸會主動通報相關案例。然而，最近則要台灣主動通報個案，中國大陸才會協助查詢並回報。 邱垂正說明，陸委會只要接獲家屬通報，就會實施家訪了解情況，同時透過既有機制向中國大陸要求協查，「每一個案件都很重視」。
澳洲昆士蘭客家會於2月15日晚間在布里斯本南區聖心堂，透過傳統辦桌的方式熱鬧舉辦慶祝2025年天穿日聯歡晚會，駐布里斯本辦事處處長范厚祿伉儷偕昆士蘭台灣中心主任歐陽群應邀出席，當天出席貴賓包括會長鄭仲哲、僑務委員羅富齡、徐瑞雲、僑務諮詢委員余謙謀、世界台灣客家聯合總會前總會長伍其修、昆州議員James Martin、布里斯本市議員黃文毅、各台僑社團會長，以及多位澳洲昆士蘭客家會歷屆前會長與客家鄉親共約250人齊聚一堂共賀新年。 駐布里斯本辦事處處長范厚祿 活動一開始全體合唱「客家本色」為活動熱鬧開場，隨後范厚祿致詞肯定澳洲昆士蘭客家會用心舉辦各項彰顯客家文化特色的活動，凝聚當地客家鄉親情誼，並永續傳承具台灣特色之客家文化，促進台澳文化交流互動。 全體合唱「客家本色」 當晚活動內容多元豐富，安排澳洲昆士蘭客家會合唱團精彩合唱表演、小燭光合唱團表演、幼童客家歌舞表演、姐姐時代開心廣場舞蹈表演、More Hi樂團精彩演出，以及多位客家鄉親卡拉ok歡樂獻唱等，范厚祿亦偕歐陽群等僑領貴賓上台獻唱與鄉親同樂，氣氛熱鬧歡愉。 活動當晚以傳統辦桌形式進行，由該會成員組成美食廚師團隊現場準備眾多道地客家傳統美食筵席與大家共享，獲得出席人士熱烈讚賞，各鄉親們藉此活動品嘗佳肴並互道新年恭喜，一同感受傳統台灣客家春節習俗，活動圓滿成功。
澳洲台灣同鄉會於2月16日晚間在Chatswood盛大舉辦「祥蛇賀歲･同鄉之夜」新春慶祝活動，出席貴賓包括駐雪梨台北經濟文化辦事處吳正偉處長伉儷、聯邦眾議員Paul Fletcher 、新南威爾斯州律政廳副廳長Hugh McDermott、新州公平交易事務廳影子廳長Tim James、新州教育廳助理影子廳長Matt Cross、Willoughby 市長Tanya Taylor 、市議員庄明雪及Ku-ring-gai 市議員 Barbara Ward等11位市議員政要，展現澳洲聯邦/州/市三級跨黨派政要對台澳友誼及雪梨台僑社群的重視。其他貴賓包括雪梨華僑文教服務中心主任江佳慧、雪梨台貿中心主任蔡英庠、僑務委員熊強生、僑務諮詢委員林柏梧、葉義深、陳錦燦、林瑞銘及其他各社團領袖等近300人出席。 澳洲台灣同鄉會謝明君會長首先致詞歡迎各位嘉賓，感謝第27屆理監事工作團隊及贊助商；說明澳洲台灣同鄉會成立30多年，積極深耕雪梨台灣社區；介紹雪梨台灣學校，讓第二、三代台裔子弟及多元文化家庭背景的學童有機會學習正體中文，體驗台灣文化；及公告未來活動計畫包括慈善電影之夜等。最後祝福大家新的一年心想事成、步步高升、順心如意！ 澳洲台灣同鄉會謝明君會長致詞 駐雪梨台北經濟文化辦事處吳正偉處長致詞表示，上周末與總理艾伯尼斯共同受邀出席Ryde農曆新年慶典，特別引用總理致詞內容「農曆春節美好時刻已成為澳洲社會備受珍視的傳統，親朋好友齊聚一堂，共同歡慶、分享延續千百年的習俗」。誠如總理所言多元社群的重要性，海外台僑已是連結台澳與世界的推手，扮演提升台灣國際形象與影響力的重要角色；旅澳鄉親不僅貢獻澳洲多元文化，更為澳洲經濟注入新動能。 駐雪梨台北經濟文化辦事處吳正偉處長致詞 吳處長也特彆強調，2025年對台灣而言亦為機會之窗，台灣是澳洲前十大出口市場中，唯一未與澳洲簽署自由貿易協定的國家，期盼台澳能早日啟動 FTA 談判，並期待澳洲在擔任本年CPTPP 輪值主席期間，能支持台灣加入這項最高標準的經濟整合機制。 聯邦眾議員Paul Fletcher 已宣布不再競選連任的聯邦眾議員Paul Fletcher 離情依依，致詞感謝雪梨僑界長年力挺，並鄭重推薦Gisele Kapterian接棒選區服務，賡續照顧台灣社群。 新州律政廳副廳長Hugh McDermott 新南威爾斯州律政廳副廳長Hugh McDermott代表柯民思州長(Chris Minns)表達新春祝福，重申新州議會跨黨派對台灣的堅定支持與關注，期許台澳關係持續深化。 新州公平交易事務廳影子廳長Tim James 新州公平交易事務廳影子廳長Tim James呼應吳處長推動台澳FTA及支持台灣加入CPTPP的訴求，強調台灣是民主自由及法治人權的燈塔； 新州教育廳助理影子廳長Matt Cross 新州教育廳助理影子廳長Matt Cross 認為自由貿易協定對台澳至為有利，支持台灣加入CPTPP；Willoughby 市長Tanya Taylor 強調當晚共有10位該市市議員聯袂出席，幾近全體市議員，展現對台僑的高度重視。市長也感謝僑界分享文化與傳統，以及對澳洲多元包容價值的貢獻。 Willoughby 市長Tanya Taylor 晚會節目豐富，特別安排「因音樂悅」樂團現場表演，趣味有獎猜謎活動，以及最受歡迎的新春抽獎環節。現場氣氛溫馨，出席嘉賓彼此分享祝福，並期盼新的一年台澳關係再創佳績，蛇來運轉。 「同鄉之夜」新春慶祝活動
日本法務省5月起允許居民可在戶籍的國籍欄標示地區名，而台灣人可在戶籍的國籍欄登記「台灣」二字，被視為重大突破。 據日本經濟新聞報導，日本法務省5月起允許居民可在戶籍的國籍欄標示地區名，而台灣人可在戶籍的國籍欄登記「台灣」二字。先前日本政府原則上只承認國名，使得在日台灣人的戶籍欄被登記為「中國」，但現在顧及台灣人的認同（identity），可將「中國」改記載為「台灣」。 日本法務省的一位官員表示，這一變化是為了讓政府更好地了解在婚姻等情況下適用哪些外國法律。日本與台灣有著緊密的貿易和文化聯繫，並一再向中方重申，維護台海和平與穩定至關重要。 雖然日本法務省將這一修改本身定性為技術性修改，但它觸及了日中關係的痛點，因為日本對中國在該地區的軍事野心表示擔憂，擔心任何台海衝突都將波及該地區。此外，隨著川普重返白宮，美中緊張關係加劇，日本的外交政策立場將面臨更多考驗。 外交部長林佳龍特別感謝日本各界長期以來對旅日台灣人所持證件的國籍標示問題所作的各項努力。外交部相信未來透過日本戶籍謄本的正確標示，將能夠進一步保障旅日僑民應有的權益。 台灣外交部稱，對相關情形均有掌握；這是繼日本政府於2012年修訂旅日台灣人所持「在留卡」（居留證）國籍欄可登記為「台灣」後，為進一步修正戶籍謄本對台灣國籍的錯誤標示。 在日台僑團體「全日本台灣連合會」發表聲明，感謝長期以來積極行動的日本各界友人，台灣人終於能夠首次在戶籍上堂堂正正寫下自己的出生地—「台灣」。 中國外交部發言人郭嘉昆則在17日的例行記者會上回應指，「我們敦促日方恪守一個中國原則和中日四個政治文件精神，不要在台灣問題上搞小動作，不要發出矛盾和錯誤的信號」。
台灣知名藝人王大陸因涉嫌逃兵役及偽造文書被警方逮捕，目前面臨最高五年以下的有期徒刑。 2025年2月18日上午8時，新北地檢署接到檢舉，指控王大陸涉嫌通過虛假醫療證明逃避兵役。警方持搜查票和拘票前往王大陸位於台北的住所，進行了一個多小時的搜查，帶走了相關證物並將王大陸帶回警局。當天下午，王大陸被移送至新北地檢署接受復訊。 經過約一個半小時的復訊後，檢方諭令王大陸交納15萬元新台幣的保釋金。大約半小時後，兩名助手幫助辦理保釋手續。當王大陸走出地檢署時，面對媒體的提問，他保持沉默，沒有回答任何問題，也沒有道歉。 據悉，王大陸的逃兵役問題並非始於今日，早在2015年他因《我的少女時代》成名時，就被質疑利用學籍身份逃避服役。他低調入讀台稻江管理學院，卻鮮有同學見到他出席課堂。在台灣，軍役有著嚴格的法律規定，逃兵役將面臨嚴厲懲處。 根據台灣現行法律，逃避兵役可能面臨三年以下有期徒刑，而偽造文書則可能加重刑期。王大陸可能面臨最高五年以下的有期徒刑。此外，他還被安排於3月批次入伍服役。 據了解，從2024年1月1日起，台灣義務兵役期由4個月延長至1年，適用於2005年以後出生的台灣青年。
2025年2月18日，演員陳曉和陳妍希通過各自的社交媒體平台正式宣布離婚，結束了長達九年的婚姻生活。兩人在聲明中表示將繼續共同撫養孩子，感謝彼此的相遇，並祝願對方未來安好。 據了解，陳曉和陳妍希因合作拍攝電視劇《神鵰俠侶》的楊過和小龍女而因戲結緣，2015年8月公開戀情，同年10月在法國巴黎求婚。2016年7月5日，兩人在安徽合肥登記結婚，7月19日在北京舉辦婚禮。同年12月20日，陳妍希在台北產下一子，取名陳睦辰。兩人曾一度被視作娛樂圈模範情侶。 自2018年以來，關於陳曉和陳妍希婚姻出現問題的傳聞不斷。2023年底，有報道稱陳曉提出離婚並願意 凈身出戶』。2024年6月，有媒體爆料稱兩人已分居半年，陳曉單方面斷絕與陳妍希的聯繫，甚至更換了手機號碼。這些傳聞引起了廣泛關注和討論。 2025年2月18日，陳曉和陳妍希通過各自的社交媒體平台正式宣布離婚。 兩人在聲明中表示『感恩遇見，今後各自安好，未來同為孩子的父母，共同陪伴孩子成長』。離婚消息一經宣布，迅速登上了各大社交媒體的熱搜榜。 在宣布離婚後，陳妍希的好友楊丞琳在接受媒體採訪時表達了對陳妍希的支持，強調無論發生什麼，都會永遠支持並陪伴她。與此同時，陳曉的微博背景圖仍然保留著他飾演的《神鵰俠侶》中楊過角色的圖片。陳妍希的工作室發布聲明，否認了關於財產分割的具體傳言，強調保護當事人的合法權益。
周杰倫的IG日前突破1千萬的追蹤，他才剛宣布要到五月天2月22日的澳洲演唱會當嘉賓，重現大家期待已久的「周五組合」，先前也透露自己在農曆年沒事就寫了不少歌，並說「大家在放暑假的時候，我出專輯了，如何？」讓不少粉絲相當期待。 對於是否真的會如期在暑假髮行新專輯，他透過所屬的杰威爾音樂回應：「IG 破千萬的福利驚喜就是希望出專輯，單曲之前已經和小派推出了，專輯目前暫定八月九月。」他也表示「我也希望在暑假髮專輯，目前錄了一些歌了，因為演唱會也一直在進行，但又不想把專輯拖太久，所以一有空就錄音。」
駐布里斯本辦事處行動領務 駐布里斯本辦事處於每月前三周的星期三，上午10點到中午12點；下午1點到2點，假昆士蘭台灣中心試辦行動領務收件服務，歡迎鄉親多加利用。 1） 各項領務申請須知請參考駐處官網：http://roc-taiwan.org/aubne。 2） 申請者請備齊零錢與證件影本，如有任何疑問請電07-3828-1699或電郵[email protected]。 歡迎申辦新一代i僑卡與成為i僑卡特別商店 為提供更契合僑胞需要的精準服務，僑委會推動僑胞卡的數位升級發行i僑卡；第二代i僑卡不僅是消費的優惠卡，更擴大為優惠卡、聯繫卡與服務卡，享有：快捷報名線上報名僑務活動、即時接收貼心的客制化服務訊息以及享有全球特約商店折扣與各項專屬優惠。 歡迎具有中華民國國籍之僑居海外國民、友我華裔人士申辦i僑卡。 i僑卡訊息與申辦網站：http://icard.taiwan-world.net/tw/index 昆士蘭及北領地地區i僑卡海外特約商店募集中，歡迎您加入！ i僑卡海外特約商店募集中！https://reurl.cc/9105YV 「2025年海外青年英語服務營」報名至3月10日 報名時間與方式：即日至2025年3月10日，於報名截止日前至僑務活動報名系統報名，並將相關文件電子掃描檔上傳至報名系統「繳交文件」欄位。 活動時間：2025年7月5日至8月1日，預計招募海外青年800位；第1周為教育訓練周/英語教學培力，第2、3周前往全國國中及國小，從事英語教學志願服務，最後5天為台灣文化及景點參訪。 申請資格： （一）僑青：需持有僑委會i僑卡，於報名時已就讀11年級以上，且於2025年11月30日前滿17歲、至2025年7月5日未滿25歲（出生日期於2000年7月6日至2008年11月30日間，以護照所載出生日期為準）；現居英語系國家並能以簡單中文溝通者；亦歡迎曾參加英語服務營者再次報名參加，倘尚有名額將擇優錄取。 （二）主流學校任教台裔教師推薦學生：報名時毋須持有i僑卡，其餘資格比照僑青；主流學校任教台裔華語教師，每人可推薦2名學生參加，學生報名時須檢附教師中文推薦信，推薦信由老師直接寄至僑委會電子郵件信箱（[email protected]） 活動費用： 1 主辦單位負擔費用：志工在營隊期間之膳宿及團體交通、行政等費用，另為每位志工投保新台幣400萬元意外險及新台幣40萬元意外醫療險。 2 志工自行負擔費用：僑居地往返台灣之旅費、個人醫療費用、提前報到或延後離營之膳宿及交通等費用以及其他個人費用。 詳情參酌：僑委會僑務活動報名系統/2025年海外青年英語服務營（https://register.ocac.gov.tw/cht/index.php?/sign/2025summer） 僑生來台就讀大學校院學士班‧聯合分發（2025年秋季入學適用） 申請資格：海外出生連續居留迄今，或最近連續居留海外6年以上，並取得僑居地永久或長期居留證件之華裔學生。但申請就讀大學醫學、牙醫及中醫學系者，其連續居留年限為8年以上。 聯合分發制申請時間：自西元2025年2月1日起至2月28日截止收件，凡逾時報名或所附證件不齊全者，一律不予受理，亦不得申請延繳。 申請地點：我政府駐外機構、僑務委員會海外華僑文教服務中心或僑務委員會指定之保薦單位。申請僑生應在僑居地向上述單位申請，不得越區申請。 簡章內容：詳情請參閱海外聯合招生委員會（https://cmn-hant.overseas.ncnu.edu.tw/）。 114年僑務委員會獎勵頂尖及傑出僑生來台就讀大學校院獎學金 僑務委員會為獎勵優秀僑生來台就讀大學校院學士學位，特設置頂尖及傑出僑生獎學金。 申請資格：具高級中等以上學校畢業學歷，學業成績優良，品行端正，符合「僑生回國就學及輔導辦法」第二條規定來台就讀學士學位之僑生；頂尖獎學金申請人之ATAR為95以上；傑出獎學金申請人之ATAR為90以上。 獎學金金額： (1) 頂尖僑生獎學金：每學年計新台幣二十六萬元，四年共計一百零四萬元。 (2) 傑出僑生獎學金：每學年計新台幣十萬元，四年共計四十萬元。 申請期間：2024年12月15日起至2025年3月15日止。 申請請洽：相關申請文件請於信封外註明「申請僑務委員會獎勵頂尖及傑出僑生來台就讀大學校院獎學金」)，並於期限內以紙本方式寄至：昆士蘭台灣中心（Tel：33457066；Email：[email protected]；地址：Shop 36B, Sunny Park Shopping Centre, QLD 4109）。 114學年度四年制產學合作學士海外青年技術訓練班 申請資格：海外出生連續居留迄今，或最近連續居留海外6年以上，並取得僑居地永久或長期居留證件之華裔學生。至最近連續居留海外6年期間之計算，系以本簡章申請時間截止日為計算基準日往前回溯推算6年。 申請時間：自2024年11月1日起至2025年3月31日截止收件。凡逾時報名或所附證件不齊全者，一律不予受理，亦不得申請延繳。 簡章內容：詳情請參閱僑務委員會（https://www.ocac.gov.tw/OCAC/）。 114學年度海外僑生申請來台升讀高級中等學校產學攜手合作僑生專班 申請資格：海外出生連續居留迄今，或最近連續居留海外6年以上，並取得僑居地永久或長期居留證件，並經海外保薦單位查證屬實者；具備華語文能力測驗（TOCFL）A1以上標準，或在相關華語文學習機構學習華語文時數至少須達240小時（需附學習時數證明）。 申請時間：自2025年1月10日起至3月10日截止收件。凡逾時報名或所附證件不齊全者，一律不予受理，亦不得申請延繳。 簡章內容：詳情請參閱僑務委員會（https://www.ocac.gov.tw/OCAC/）。 海外僑生申請來台升讀讀五年制專科學校、高中及國中（114學年度） 申請時間：2025年2月11日至3月10日止 錄取查榜：本項招生作業預定於6月底於教育部國際及兩岸教育司網址公告錄取名單。 簡章內容：詳情請參閱教育部國際及兩岸教育司網頁/電子布告欄
世界多元文化藝術協會於2025年2月15日上午在昆士蘭台灣中心舉辦台灣文化節「台灣地質展」開幕典禮，本次特別展出藝術家林庭緯先生之多幅台灣地景電腦繪圖創作、經濟部地質中心台灣地質知識服務網圖片、特殊岩石礦物標本及台灣地質公園照片及影片等，其中包含台灣地理位置、自然與人文地景，充分展現台灣天然景色之美。 駐布里斯本台北經濟文化辦事處范厚祿致詞 當日活動出席貴賓雲集，包括駐布里斯本辦事處處長范厚祿、昆士蘭台灣中心主任歐陽群、僑務委員羅富齡、徐瑞雲、參議員Paul Scarr、昆州議員Leeanne Enoch、James Martin、布里斯本市議員黃文毅、Kim Marx，以及多位僑務榮譽職人員、各社團會長、台灣鄉親與各族裔人士近80人到場共襄盛舉此活動。 開幕典禮由澳洲台灣原住民協會副會長周耕宇主持，范厚祿致詞表示榮幸受邀參加本次活動，亦感謝楊淑珠會長率領團隊舉辦這次文化盛會。台灣地理位置獨特，是一個擁有豐富地質結構和自然景觀的島嶼，藉由此次展覽讓澳洲各界進一步了解台灣獨特的地質特色與自然資源，也藉此看見台灣景色之美，並促進台澳兩地多元文化交流互動，最後祝福活動圓滿成功，蛇年新年快樂。 本次「台灣地質展」展覽內容豐富，涵蓋了台灣從遠古時代至現代的各類地質演變過程，岩石結構及地震活躍區域的特徵。當日展覽開幕活動內容包含12種台灣常見岩石樣本、6種常見礦物化石標本、台灣東北部自然景觀介紹及13幅電腦繪圖由藝術家林庭緯繪製的台灣自然景觀，展出時間為2025年2月15日至2月28日，歡迎各界踴躍至昆士蘭台灣中心欣賞。 合影
台灣藍白兩黨聯手刪掉大筆政府預算，令多個部門捉襟見肘。民進黨則在全台掀起罷免潮進行反擊，多位國民黨不分區立委11日呼籲民進黨懸崖勒馬，停止惡罷，期盼總統賴清德了解此事對國家的重大傷害，出面踩煞車。 台灣立法院今年1月21日完成中央政府總預算三讀，在野的國民黨和民眾黨聯手，以人數優勢刪減2076億元新台幣左右，占歲出總預算6.6％，刪減金額創下史上新高。其中經濟部補貼台灣電力公司1000億元預算被刪除；國防部自製潛艦預算今年編列近20億元，被凍結10億元，外交部業務費也被凍結50%等。 藍白聯手刪預算令不少部門荷包吃緊，甚至難以為繼。民進黨隨後發起罷免潮作為反擊。據台灣公職人員選舉罷免法規定，就職未滿1年者，不得罷免。而2月1日是立委就職滿1周年，中央選舉委員會自3日開工日起陸續收到罷免提案。 行政院針對選罷法修法提出覆議，立法院會11日進行記名投票表決，最後以藍白占多數優勢否決了覆議案。多位國民黨不分區立委在議場前召開記者會，呼籲民進黨懸崖勒馬，停止惡罷。國民黨立委謝龍介說，如果賴總統願意出面踩煞車，社會就會安和，不過，國民黨仍會挺身而出，對抗全面的惡罷。
