夏言聊天室：揮淚送行蔣繼先先生
2026 年 9 月 21 日
飲食學家、作家曹雨撰寫的《激辣中國：從廉價到流行，辣椒的四百年中國身世漂流記》一書，由台灣麥田出版社負責發行。曹雨近日在臉書表示，出版社一鍵替換，將書中所有的「大陸」都改成了「中國」，結果出現「哥倫布發現新中國」這樣的笑話。麥田出版社19日通知書店通路全面下架並回收重製，也向作者曹雨和讀者致上萬分歉意。 曹雨18日晚間以《同一個世界，各自崩壞》為標題在臉書上發文表示，上個月他的書《激辣中國》在台灣出版，這本是一件值得高興的事情，雖然至今還沒有收到樣書，但朋友發來的圖片實在令人震驚，「書中所有的『大陸』都被機械式替換成了『中國』，其實我在書里並沒有用『大陸』來指代『中國』的用法，因為這樣的用法很不嚴謹，我是不會這樣寫的。書中所有的『大陸』，都是指continent的意思，new continent是新大陸，Eurasia continent是歐亞大陸，south Asia sub-continent是南亞次大陸。」 曹雨指出，結果台灣出版方就改成了「哥倫布發現新中國」「南亞次中國」「歐亞中國」，出現如此離譜的錯誤，明顯是出版方在篡改了作者的原文以後，連校對這樣基本的印前工作也懶得履行，結果就成了現在這副模樣，「這已經不是『疏忽』能夠解釋的了，這是根本沒有職業操守才做得出的事情」。 曹雨提到，他的書在中國出版時的書名為《中國食辣史》，原稿中有兩章，分別是「辣椒與紅色革命」（講辣椒與共產黨紅色文化之瓜葛）、「大破大立」（講文化大革命時期飲食文化之破碎），但都被中國出版方完全刪除，不予面世，為此他曾憤懣不已，「本以為在言論自由的台灣，能夠讓作品以更理想的面貌問世，結果又是這麼一副『殘樣』。」 曹雨強調，如今的海峽兩側，真是各有各的崩壞，壞得爭奇鬥豔，壞得讓人腦子被門夾了都想不出來，「我曾聽人說過，如今的世界是一個『比爛』的世界，初問時還不敢盡信，這下我相信了。其實兩邊的行為其實都有一點共同的地方，就是都不尊重作者，都不尊重讀者，都是徒為所謂的『政治正確』而做出一些貽笑後世的愚行。」 事件曝光之後，大量網友湧入出版商麥田的臉書留言批評。對此，麥田緊急於19日上午發文道歉，表示「本社出版的《激辣中國》一書，因發現書中內文在編輯校對過程中犯了嚴重疏失，本社將通知書店通路先將產品全面下架並回收重製。對於已經購書的讀者，我們也會跟書店通路討論後，公布後續的處理方式。還請先寬心稍待。再次跟作者曹雨老師和所有的讀者朋友們致上萬分的歉意。」 麥田道歉之後，仍有許多網友不能諒解，持續湧入臉書留言批評。不過，曹雨看見麥田的道歉後，最新的發文態度明顯已和緩許多，他說，「看到麥田的致歉和處理措施，心裡還是挺寬慰的，這件事情能夠得到關注和處理，我就已經挺滿足了，在此特別感謝台灣各位良師益友的幫忙。」 曹雨更近一步指出，其實昨晚發出前一則貼文，主要是宣洩對「比爛」的世界的情緒，並不指望解決任何實際問題，「因為在我所身處的地方，在網路上傳播事件通常的結局是『解決那個提出問題的人』，而不是『解決那個問題』。」 曹雨強調，但因為面對的是台灣的出版方和讀者，所以他可以大膽地貼文指出問題，而牆外較為理性的大眾也可以就事論事地討論問題，進而解決問題。與敢於在Facebook發貼相反，我的微博和wechat總是沉默的，因為我知道在牆內想要解決問題最好的方法絕不是『發貼子』，而是『找話事人』。」
台灣日前解禁福島食品後，日本台灣交流協會會長大橋光夫今（18）日主動提出希望舉行第3次台日經濟夥伴委員會（EPC）。台灣日本關係協會會長邱義仁表示，這為台灣加入CPTPP帶來了一線曙光。 台日經貿會議今日上午在大倉久和飯店舉行視訊閉幕儀式。大橋光夫致詞時提到，台灣政府依循國際標準放寬對日本食品進口的限制，日本非常歡迎，也再度表達支持台灣加入CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定），以及希望儘快重啟EPC，在既有框架下深化台日經貿對話。 邱義仁會後受訪表示，今天有點「違反常例」，通常閉幕儀式台日雙方代表各自發言，不會有對答，但因大橋光夫提出希望恢復EPC，他覺得太重要了，因此趕快回應。他說，該會議2014年舉行第2次後就沒有再辦，主要就是因為日本食品進口問題。 邱義仁表示，EPC之前就是談TPP（CPTPP的前身）等問題，若能先重啟EPC，對於台灣推動加入CPTPP，可說是帶來正面曙光。 大橋光夫重申，日本政府歡迎並支持台灣加入CPTPP，感謝台灣解除日本食品進口管制，日台合作蘊含各種可能性，可成為帶動世界經濟的引擎，因此他建議恢復EPC，並在世界貿易組織與亞太經濟合作等雙方都參加的框架下，加強日台各種產業合作。 邱義仁感謝大橋光夫的建設性提議，希望雙方儘快重啟EPC，就彼此關切的經濟、貿易、投資、CPTPP等進行事務性協商；大橋光夫回應表示，理解台方的關切，願在考慮這些因素的基礎上，就具體議題進行事務性協調。 有媒體提問是否解禁福島食品就能加入CPTPP，邱義仁說，加入CPTPP的很大障礙就是食品管制問題，當然還有一些待完成工作，但若連解禁都不做，連談都不用談。 邱義仁表示，有人說解禁福島食品也不能馬上加入CPTPP，但解禁才可以開始往前走，例如TIFA（台美貿易暨投資架構協定）可以重新開始，不解禁，TIFA就不能動，大家或許一直要求「馬上得到什麼」，卻沒看到不解禁會「馬上失去什麼」，這是很大的差別。
台灣事實查核中心今（18）日發布針對台灣社會的第一份「假訊息現象與事實查核成效」大調查，指出9成以上的民眾收過假訊息，近7成民眾認為政府、科技公司應該限制假訊息在網路流傳，即使相關作為可能損害人民的言論自由。 台灣近年來民主化進程受到國際社會肯定，今年甫獲世界自由度排名的亞洲之首。但據瑞典哥登堡大學（University of Gothenburg）2019 年公布的國際調查，台灣也是「遭受外國假資訊攻擊」最嚴重的國家。台灣事實查核中心的調查顯示，過去1年來收過假訊息的民眾高達74.5%，日常生活中經常出現假訊息者達32.6%，僅8%民眾表示生活中從未出現假訊息。 在假訊息來源部分，調查指，逾半民眾認為媒體工作者、政治人物與境外勢力最常製造假訊息；傳播管道最多的是網路（85%）和手機（70%），其次為電視、廣播、報紙和雜誌等媒體。 而民眾也認知到假訊息的危害，調查發現，高達93%民眾認為假訊息對社會影響「嚴重」以及「非常嚴重」。受訪者認為假訊息嚴重影響社會信任，尤其是降低媒體（71％）與政治人物（69％）的公信力，其次是降低對政府施政的信任感（58％），再者是危害到社會人際關係和民主制度（51％）。 針對個人如何辨識假訊息，調查報告指出，最多人選擇「跟親友討論」（65.9％），其次是「聽取專業人士判斷」（64.6％）、「查閱相關書籍和資料」（54.4％）、「使用事實查核機制」（54.1％）。 調查也發現，57.2%民眾從未使用過事實查核資源，顯示推廣仍有努力空間。不過，有60.6%民眾肯定民間闢謠或查核組織具公信力，而2018年起營運的台灣事實查核中心的公信力獲得84%民眾認同。 打擊假訊息誰有責任？報告指，69.1%民眾認為政府、科技公司應該限制假訊息在網路流傳，即使相關作為恐損害人民的言論自由；更有9成民眾支持政府應立法要求社群媒體建立假訊息的自律機制。顯示民意對於政府、網路平台的積極作為，深具高度期待。 台灣事實查核中心的這份調查採取電話訪問及網路問卷方式，共取得有效樣本2,416份。電話訪問於1月10至16日執行，取得1,200 份有效樣本；網路調查1月10至13日執行，取得1,216份有效樣本。
元宵節是中國新年的第一個月圓之夜，在節日里吃元宵和猜燈謎是傳統習俗。台灣某間幼稚園給小朋友猜四字成語的燈謎學習單，結果讓父母傷透腦筋，在社交平台向網友求助，結果釣出一票達人熱烈討論和解答。 2月15日，一名台灣網友在臉書社團報廢公社發帖求助，「求救，這太難了！目前第1、3、13題已解開，不過這是我朋友傳來問的，因此不清楚是舊圖還是現在的作業。」 （圖片來源：臉書） 從網友分享的圖片可看出，這是某幼兒園的元宵猜燈謎學習單，總共有20題，每個問題都是由四個表情符號所組成，需要從中拆解單詞猜謎，得出成語答案。 每一題的答案是取自於符號的諧音，例如：圖案蛇、雞、數字9和人則可拼湊出「捨己救人」；圖案獎盃、結婚、抱胸、房子，組合起來就是「悲喜交加」；圖案衣服、針筒、火箭及雪人即可組成「一針見血。」 此外，也有業內人士公布所有題目的解答，分別為「喜上眉梢、妖魔鬼怪、餘音繞梁、盲人摸象、雞飛蛋打、心照不宣、人走茶涼、刀光劍影、七嘴八舌、悲喜交加、如雷震耳、捨己救人、眉目傳情、豬朋狗友、一針見血、愁眉苦臉、指腹為婚、一拍即合、花好月圓、騎虎難下。」 （圖片來源：臉書） 這則帖文引髮網友熱烈討論，大家褒貶不一： 「這老師不是在考倒小孩，而是在考倒家長！」 「這是幼稚園的作業，我看小朋友會寫都直接跳級了。」 「這根本是找事情給家長做，孩子有學到什麼了嗎？」 「我的中文程度輸幼稚園。」 「成語的學習應該去了解背後的意思，而不是用諧音或不相關的東西硬湊。」 「這個元宵猜燈謎題目挺有趣的。」 「是幼兒園還是整人園？」
為解決台灣近期陷入的雞蛋荒，農委會將從澳洲、美國與日本進口雞蛋，首批從澳洲進口，但確切的數量與時間點，農委會不願透露。 聯合新聞網報導，農委會畜牧處副處長江文全表示，從澳洲進口的雞蛋「快了」，這批雞蛋會以空運方式進口，先平抑蛋荒，成本由農委會處理；第一批進口蛋進來後，從其他國家進口的雞蛋也將陸續進來。 他說，現階段針對從澳、美、日進口，海空運都有安排；進口數量會視國內雞蛋的生產狀況，做適當調整、動態調節，以免進口雞蛋進來後，國內雞蛋又生產很多，屆時造成供過於求。 江文全表示，這批進口雞蛋將優先補償給接受調配雞蛋原料的加工業者，若先前徵調1,000箱，就還業者1,000箱，以蛋還蛋。 江文全說明，能夠進口雞蛋的國家都找過了，美國是向非疫區的州下單，才允許進口，日本也是採取這方式進口。從國外進口雞蛋除須考量禽流感外，還須考慮新城雞瘟。菲律賓因有新城病，故雞蛋無法進口，「該找能找的國家都找過了」。 農委會主委陳吉仲上周一（7日）表示，預計這次至少進口10個貨櫃的雞蛋。 據農業貿易統計，台灣過去幾年也從美日進口雞蛋，僅去年就向美國進口483公噸雞蛋，主要是速食業者進口使用。
歐盟1月向世貿組織（WTO）指控中共對立陶宛實施歧視性貿易行為，威脅到歐盟單一市場的完整性後，台灣2月以WTO爭端解決機制的第三方身分，於2月9日提出加入該案件的諮商。 立陶宛去年允許台灣以「台灣」名義在立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）設立代表處後，中共便開始施壓立陶宛政府推翻這項決定。之後，中國降低與立陶宛的外交關係。近月以來，中國海關拒絕清關立陶宛貨物，拒絕立陶宛的進口申請，也向其他歐盟成員國企業施壓，要求向中國出口時從其供應鏈中移除立陶宛產品。 路透社報導，台灣外交部發言人歐江安昨（15日）表示，台灣以WTO爭端解決機制的第三方身分，已於2月9日提出加入該案件的諮商。 歐江安說，中共的經濟脅迫違反了國際經濟和貿易規範，不應被容許；台灣將與立陶宛和歐盟等相近理念的夥伴合作，維護以規則為基礎的國際貿易體系。 根據世貿規則，向WTO提出申訴後，第一階段屬雙邊諮商，因此中國可拒絕其它國家加入諮商的要求，因此歐盟在與中國60天諮商期滿後，若諮詢未成，可進入第二階段請求成立爭端解決小組，屆時第三方會員國就可以參與。 英國《金融時報》報導，美國、澳洲、英國、加拿大、日本和台灣，都已宣布參與訴案。
中共一架「運12」民用型運輸機2月5日下午掠過台灣東引防區上空，引發關注。台灣國防部昨（15日）指出，3月中將於東引進行的實彈射擊訓練，屬例行性演練，並沒有針對性。 台灣國防部發言人史順文昨表示，不排除中共以民用航空器測試國軍應變作為，但國軍一定會有相對應動作，做好各種因應準備。 國防部指出，金、馬防部、東引地區指揮部等外離島地區，每年均會定期實施建制暨防衛性武器實彈射擊訓練。東引預訂3月實施的忠義操演，即為例行性的實彈射擊演練，目的在強化外離島的應處作為，落實戰訓合一的目標。 學者：國防部應修正應處規則 對於中共以民用型運輸機接近東引，台灣學者指，不排除這是帶有軍事目的的行動，建議國防部應修正應處規則。 國家政策研究基金會副研究員揭仲向中央社分析指，這一定是中共刻意策劃的，因該民航機飛行過程很不尋常，一起飛就降到低空，有意規避雷達偵測，同時關閉詢答器與廣播式自動回報監視系統，使其飛行動向無法偵測。 揭仲認為，中共這次的做法比較像是政治示威。若中共要測試雷達盲區，應會儘可能不讓國軍注意，但該飛機卻故意飛到東引島附近，像是在釋放一些政治訊號，以維持對台的壓力。 揭仲認為，共機頻繁侵擾台灣西南空域是要讓台灣一直處在壓力狀態，但做久了效應就會降低，因此中共利用新手段，以維持對台的壓力。同時，中共也用這種手段提醒美國，在處理全球事務上，要重視北京，否則即使在俄烏議題焦頭爛額之時，北京仍有辦法在西太平洋製造麻煩。 揭仲表示，東引島在地理上非常靠近中國，這次又是民用機，建議國防部的應處作為應該有所修正，規則要更細緻，不能用軍機的方式處理；若處理不當，未來若再發生，恐引發危機。 國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫雲也告訴中央社，重點應該是如何幫助守軍有更大的應處空間與手段。他建議引進低空監視雷達，因目前的長程雷達有很多雜訊，容易濾掉以低空進攻的飛行器；也可評估國際民航組織攔截飛機的規範，修改應處規則，或購置非殺傷性的發光裝置，如雷射或強光裝置，對飛機閃爍，不會造成衝突。目的都是為了能爭取空間與時間去做應處。
美國生技公司莫德納（Moderna）15日宣布將擴大它在亞洲的商業網路，並在台灣、香港、馬來西亞和新加坡新增4家子公司。 莫德納在聲明中表示，亞太地區是莫德納業務構成整體所必需的一環，目前莫德納已在日本、韓國和澳洲設有辦公室。 莫德納執行長班塞爾（Stephane Bancel）說：「2021年對莫德納來說是影響深遠的一年，隨著2022年業績持續成長，我很驕傲能看到我們擴大亞洲駐點。歷經10年創新、開發mRNA平台，我們已準備好在對抗全球COVID-19疫情中發揮關鍵作用。」 莫德納目前進駐全球12個市場，莫德納的COVID-19疫苗已獲全球70多國的監管機關批准，包括加拿大、日本、歐洲聯盟、英國和以色列。 2021年，莫德納COVID-19疫苗全球運送量達8.07億劑，其中約25%送至中、低收入國家。
