三千里路雲和月
2026 年 8 月 17 日
春天是最美的季節之一，也是賞花的好時機。從丹頓農山的鬱金香，到雅拉谷的櫻花，每年都有無數花節讓人期待。而在馬其頓山脈（Macedon Ranges），杜尼拉莊園（Duneira Estate）的年度藍鈴花節即將登場，為人們帶來一場浪漫的春日盛宴。 這座建於1872年的莊園，佔地約38英畝，園內不僅有藍鈴花，還遍布古老的栗樹林、蘋果園和其他珍貴植物。花節期間，遊客可自由漫步在莊園的歷史花園中，尤其不能錯過荷蘭榆樹大道上那一排嬌美的藍鈴花。每天上午與下午還將有專業導覽，帶你深入了解莊園的園藝與歷史。莊園大宅也將開放，供人欣賞其珍藏的藝術品。 節日期間，氛圍格外輕鬆愉快。現場有 So Saxy 帶來的音樂演出，還有豐富的美食選擇：馬其頓鄉村婦女協會（CWA）自製的司康餅配果醬與奶油、Mia Mia 冰淇淋店的甜品，以及香噴噴的香腸燒烤和手工咖啡。想來點小酒？ECK酒庄的葡萄酒或本地酒廠 Travelling While Standing Still 出品的琴湯力都是不錯的選擇。 除了賞花、聽音樂、享美食，草坪上還有傳統的高地遊戲（highland games），讓大人小孩都能樂在其中。今春，不妨走進杜尼拉莊園，在藍鈴花海中度過一個悠然自在的周末。 日期： 10月25日（周六）和26日（周日），上午10點至下午3點 地址：1 Officer Lane, Mount Macedon, VIC 3440 票價：成人$35；老人及優惠票$30；16歲及以下兒童免費
墨爾本最具代表性的年度盛事——Melbourne Royal Show，將在今年春天重磅回歸。9 月 25 日至 10 月 5 日，連續十一天，墨爾本展覽場（Melbourne Showgrounds）將化身為一座巨大的歡樂樂園，每天從上午 9 點半一直熱鬧到夜晚。 無論是孩子們眼中的夢幻樂園，還是大人們心中的童年記憶，嘉年華都能滿足你對「節日」的所有想像。新奇的體驗、熟悉的經典、美味的食物和璀璨的煙火，共同編織出一個只屬於墨爾本的狂歡時刻。 全新亮點與經典節目 今年的嘉年華迎來不少新看點。全新打造的 LEGO 樂高主題館，設置了四大互動區域，從城市到農場，甚至還有專為學齡前兒童準備的 DUPLO 農場。 動物依舊是嘉年華的靈魂。今年現場將匯聚超過 6000 只動物——從體重達一噸的巨型公牛，到溫順的羊駝與綿羊。你還可以走進 Sunrise 動物樂園，與小羊羔、山羊寶寶、豬仔和小雞們親密接觸。孩子們還能在小農夫樂園 模擬「收雞蛋、挖蔬菜、喂小動物」的農場日常，或者參加農場動物徽章之旅，一邊探索，一邊收集屬於自己的小成就。 今年還將迎來澳洲首秀——Night of the Horse，前所未見的馬術表演將在夜幕下展現力量與優雅。 超過 3000 只狗狗將參加全犬種錦標賽，為觀眾帶來熱鬧非凡的觀賞體驗。更有專為「貴賓混種家族」（如 cavoodle、labradoodle 等）打造的 Oodlemania 比賽，設有「最帥」、「最萌小狗」、「最佳裝扮」等趣味獎項，萌力十足。 舞台與夜空的驚喜 嘉年華的舞台同樣不容錯過。世界知名逃脫大師 Sam Powers 將在 Jaws Great Escape 演出中，挑戰三層樓高的驚險倒掛逃脫。特技摩托 FMX Stunt Show 將帶來飛躍與翻轉的極限表演。當夜幕降臨，隨著音樂響起，煙花秀將點亮整個天空，為一天的狂歡畫上完美的句號。 味蕾的盛宴 今年有超過 80 家餐飲攤位進駐，每家都準備了不超過 10 澳元的實惠選擇。從農夫燒烤的 3.5 澳元香腸堡（收益將捐助乾旱救援），到新加入的 Stix Waffles、Bahn Mi Runner、Ben & Jerry』s，每一口都值得期待。而經典的鄉村婦女協會（CWA） 依舊會帶來他們著名的司康餅、烘焙點心和果醬，讓人回味無窮。 更多體驗 嘉年華的遊樂設施分為三大區域：兒童天地里的茶杯轉轉，家庭歡樂的碰碰車，以及讓腎上腺素飆升的 Skyflyer XXL 高空鞦韆。在 Spotlight Makers Pavilion，你還能欣賞本地創作者的工藝作品，挑選珠寶和藝術版畫。當然，不可錯過的還有超過 400 種禮品福袋（showbags），從糖果零食到趣味周邊，應有盡有。 活動信息 時間：2025 年 9 月 25 日（周四）至 10 月 5 日（周日） 地點：Melbourne Showgrounds 開放時間：每天 9:30am – 9:30pm 網址：https://royalshow.com.au/
墨爾本Epworth Eastern醫院，陽光透過窗戶灑進診所，溫暖而明亮。整形外科醫生 Marion Chan 微笑著歡迎我們。她12歲跟隨父母從香港移民澳洲，說一口流利的粵語。語調溫柔，眼神中充滿了理解與共情，讓人瞬間覺得很溫暖。這間診所，不僅是Marion 醫生工作的地方，更是許多病人重獲自信和新生的起點。通過這次訪談，我們走近了Marion 醫生，了解了她如何用妙手仁心，為無數生命重塑生命之美。 從童年畫作里萌生的夢想 Marion 的從醫之路，要從一個溫馨的童年故事講起。「我小時候特別愛畫畫，但畫得不太好，」她微笑著回憶道，「總是這裡一點，那裡一筆，弄得亂七八糟。」 每當這時，她的媽媽就會拿起筆，將那些雜亂的塗鴉變成美麗的蝴蝶或盛開的花朵。這種將「不完美」化為「完美」的魔力，在她心中留下了深刻的烙印。她從小便希望能做一份能修復、能創造，充滿正能量的工作。最終，她選擇了醫學，並一步步走向了整形外科這個領域。 在澳洲，要成為一名手術外科醫生，通常需要大約10年才能完成培訓。醫學畢業後，需要先做一年實習（internship），然後至少兩年住院醫師（residence），之後才能申請進入自己想做的醫學專科。手術科的專科培訓通常需要五年時間才能完成。所以，整個培訓時間加起來，從畢業到真正開始獨立執業，差不多需要7到10年。 一次意外的「轉行」之旅 在做住院醫師的時候，Marion 曾經很想成為一名麻醉師。在手術室里，她喜歡那種「一切盡在掌握中」的穩定感。然而，一次特別的手術改變了她的想法。「當時我在做麻醉，眼睛卻忍不住一直往手術台上看，」她坦率地說，「我看著主刀醫生用雙手一點點地修復病人的身體，心裡就想，我好想參與其中，親自動手，去創造、去改變。」 這個強烈的念頭讓她決定，要從幕後走出來，站到手術台前。她放棄了麻醉師的道路，轉而投入整形外科的懷抱。這個決定讓她找到了真正的熱情所在，此後便再無遺憾。 用同理心療愈身體與心靈 在陳醫生的專業領域裡，乳腺癌手術後的乳房重建，以及產後女性的身體塑形是她目前做得最多的手術。她每周大概會做10到15台，一年可能做100到200台手術。 這份選擇，源於她深刻的個人經歷。母親曾是乳腺癌患者，這段經歷讓她能與女性患者建立更多的情感連接，真切地理解病人的感受。「所以我覺得這個工作非常有意義，我可以在身體和情感上同時幫助到她們。」 除了乳房手術，陳醫生也做很多身體塑形手術。作為三個孩子的母親，她對產後塑形領域更是感同身受。「生完孩子後，你的身體會發生很多變化，那種感受只有過來人才能明白。」她的話語充滿了真誠與共鳴。這份獨特的同理心，讓她在 Epworth Eastern 醫院面對每一位患者時，都能建立起一種超越醫患關係的理解與信任。 術後護理和疤痕問題是很多病患擔憂的。陳醫生說，「我們有很多方法可以幫助改善疤痕的外觀，比如使用硅膠貼、激光、LED等，術後護理也包括這些。我們還會給病人做按摩和淋巴引流，幫助她們消腫，這對於恢復過程非常重要，可以幫助減輕疼痛，讓恢復更快更順利。」 不斷學習，永葆熱情 醫學日新月異，為了給病人最好的治療，Marion 始終保持著學習的熱情。她定期參加各種國際會議，關注亞洲地區的最新技術，比如在美容領域前沿的注射和激光治療。「我希望未來能把這些技術帶回墨爾本，提供更多元的治療選擇。」她透露著對未來的規劃。另外，她也想開展更多關於產後女性身體塑形方面的教育，希望能讓更多女性了解如何通過整形手術來恢復自信。在她看來，無論是傳統的手術還是新興的科技，只要能幫助病人恢復健康和自信，都值得她投入時間和精力去探索。 挑戰與滿足，皆是人生財富 Marion 坦言，在兼顧三個年幼的孩子和繁忙的工作時，平衡生活是她最大的挑戰。但她對此心態樂觀：「等孩子們再大一點，我就可以慢慢重拾我的健身和跳舞的愛好。」 談到這份職業帶給她的最大回報，她分享了自己診所從小到大的成長故事。從最初與導師合用診室，到因為病人越來越多而不得不搬到自己的獨立診所，這個過程雖然辛苦，但每一步都充滿了成就感，「現在我有了自己的診所，我感到非常幸福和滿足。診所目前有兩名美容師和一名激光技師(護士)，我們非常注重確保治療最佳的效果和安全性。」 除了Box Hill的私人診所外，陳醫生同時在公立和私立醫院執業。手術通常在Epworth Eastern醫院的三樓進行。 「那裡的手術室設備非常先進，醫護人員也都非常專業且友善。這樣頂級的支持，讓我的工作更加順利，也讓我的病人能得到最安心的照護。」 Dr.Marion Chan醫生用自己的專業和同理心，在每一個需要幫助的人身上，播撒下希望的種子。她不僅僅是一位出色的整形外科醫生，更是一位懂得用愛去療愈人心，重塑美好生命守護者。 若您有整形外科方面的治療需求，可同Epworth Eastern 醫院取得聯繫！ Epworth Eastern Hospital 電話：(03)8807 7100 地址： 1 Arnold St, Box Hill VIC 3128 網址： www.epworth.org.au
春天即將來臨，各類花卉節也紛紛揭開序幕。如果你迫不及待想欣賞春花，不妨開車一小時前往墨爾本郊外的Kyneton，參加Kyneton水仙花與藝術節（Kyneton Daffodil & Arts Festival）。從9月5日星期五到9月14日星期日，這個溫馨的鄉村節日將通過水仙花展、開放花園、手作市集和藝術展覽等活動，慶祝春天的到來。 Kyneton水仙花與藝術節 這一節日始於20世紀50年代，當時維州各地的水仙花種植旺季正好與Kyneton展會（Kyneton Show）重合。隨著時間推移，種植者開始在展會上展示自己的花卉，逐漸將這一活動發展成今天的花卉慶典。 9月6日星期六，不容錯過春季水仙花展（Spring Daffodil Show），入場免費。展覽不僅有豐富的水仙花展示，還有迷你市集售賣手工藝品與農產品。 在整個節日期間，可以沿著被譽為「水仙花金色一英里」的Burton Avenue漫步，欣賞更多盛開的水仙花。這裡的水仙花最早種植於1988年。Kyneton及周邊地區的開放花園（Open Gardens）也值得探索，例如Kyneton植物園（Kyneton Botanical Gardens）。其中位於Lyonville的The Artful Meadow還提供付費採摘服務，你可以親手挑選水仙花與春季球莖花卉製作花束。你可以自由漫步這些花園，也可以選擇巴士導覽。 節日亮點： 市集與集會：節日期間將舉辦古董集市、農貿市集與手作市集。 藝術展覽：展示水仙花主題藝術作品、針織作品、攝影作品等。 Dog Dash犬賽：9月7日星期日，欣賞各類可愛犬只在40米賽道上競速。 盛大遊行與嘉年華：節日將於9月14日星期日以遊行和嘉年華落下帷幕，屆時將有豐富多彩的人物與精彩瞬間。 交通指南 Kyneton位於Macedon山脈，從墨爾本出發約一小時車程即可到達。若不想自駕，可乘坐V/Line班車，沿Bendigo線約需1小時15分鐘。欣賞節日之後，還可繼續探索Macedon山脈：在Hanging Rock與羊駝同行漫步，欣賞壯麗的Trentham瀑布，或前往重新開放的Hepburn Bathhouse & Spa放鬆休憩。
