維州謝珀頓原住民藝術中心Kaiela Arts 9月1日宣布，Kwat Kwat藝術家Norm Yakaduna Stewart成為2026年Kaiela Arts Editions合作藝術家。

他將與墨爾本藝術工作室Spacecraft合作推出一組限量版作品，並於11月在謝珀頓公開展出。

這組作品取材於The Blow Hole，這是新州南部Tocumwal附近、墨累河沿岸一處具有原住民文化意義的地點。作品將製作成兩個版本，包括40幅手工印製在檔案級紙張上的版畫，以及10幅玻璃絲網印刷作品。

The Blow Hole背後流傳著當地原住民的傳統故事。

Stewart說，長者告訴他們，創造者Biyami曾以蛇的形象進入這裡的地下世界，形成洞穴和隧道。當墨累河水位下降時，河水會從花崗岩間冒出氣泡，在傳統故事中，這被視為Biyami的靈魂在地下世界遊動。

這裡的花崗岩水洞還能儲水，在乾旱時期發揮重要作用。Stewart說，他創作這幅作品，就是希望把這個故事講出來。

這次與Kaiela Arts和Spacecraft合作，則讓原來的設計能夠以雙色版畫的形式呈現在紙張和玻璃上。

Stewart是一名來自澳洲東南部的原住民藝術家，目前在維州Barmah生活和創作。他從事繪畫、素描、木雕等創作，作品經常圍繞家族故事、文化知識以及人與土地之間的聯繫展開。

他的藝術創作也受到家族傳統影響。

Stewart使用的「Yakaduna」之名來自他的曾曾祖父Yakaduna，又名Tommy McRae。McRae是19世紀澳洲東南部知名的原住民藝術家，以記錄原住民生活、儀式等內容的素描作品聞名。

Kaiela Arts Editions是Kaiela Arts推出的合作版畫項目，通過與專業藝術工作室合作，為原住民藝術家提供新的創作和作品銷售機會。

項目於2025年首次推出，Stewart是第二位參與該項目的藝術家。

這批作品將於11月26日在謝珀頓Kaiela Arts畫廊舉行公開發布活動，並從當天展出至12月23日。12月5日，墨爾本Spacecraft還將舉行另一場發布活動。

限量作品將通過Kaiela Arts畫廊及線上渠道銷售，所得收入用於支持當地原住民藝術家項目和社區文化活動。