中國一款深受玩家喜愛的戀愛手游《戀與深空》爆出「文字獄」事件。有玩家僅僅為了遊戲角色送上一句生日祝福「希望你永遠平平安安」，就觸碰到中共的敏感神經，祝福內容被系統判定為「含有敏感詞」而無法送出，迅速引發熱議。

這起事件發生在《戀與深空》為遊戲男主角「夏以晝」舉辦的生日祝福徵集活動期間。遊戲官方微博公告，從6月6日起至17日，邀請玩家寫下對「夏以晝」的生日祝福，優秀內容甚至有機會出現在遊戲的線下慶生互動中。一名玩家寫下「夏以晝生日快樂，希望你永遠平平安安，健健康康。」的祝福後，正要提交時，系統卻跳出「內容含敏感辭彙」的提示，要求重新輸入。

這名玩家將其遭遇擷圖分享到玩家討論區，引發廣泛共鳴。很快便有「內行人」點破其中奧秘：問題就出在「永遠平平安安」中的「遠」與「平」二字。這兩個字連在一起，就會被遊戲系統判斷為指涉中共領導人習近平的親弟弟「習遠平」。

此消息經由社群平台X用戶「李老師不是你老師」轉發後，立即引來大批網民的嘲諷與吐槽。許多人戲稱這是「反向科普」、「電子錦衣衛繼續巡街」、「新時代避諱制度」。甚至有人調侃說，「不知道的還以為是清朝」，直指這種嚴格的辭彙審查已經到了荒謬的地步。值得一提的是，維基百科仍有「習遠平」的條目，而中國的百度百科已搜索不到「習遠平」。

這類因文字聯想而觸犯敏感詞的事件，在中國遊戲圈並非首例。去年10月，中國手游《原神》的一名玩家給遊戲怪物取名「刃沂坪」，就被系統認定涉嫌「暗殺習近平」而慘遭封號11年。更早於2021年2月，日本手游《偶像夢幻祭2》的中國版在宣傳時，甚至刻意將角色「高峯翠」的「翠」字替換成日文羅馬拼音，因為「翠」字被質疑影射習近平「歸西」。

這些案例一再顯示，中國的網路言論審查不僅深入新聞評論區，甚至已經蔓延到玩家手上的每一個字，讓中國人民在享受數字娛樂的同時，也時刻面臨著無所不在的「文字獄」風險。