澳女性選民中首次棄工黨轉向一國黨
2026 年 6 月 4 日
在人工智慧（AI）的衝擊下，過去被中國學子視為熱門志願的外語科系失去光環。近來年，中國多所大專院校調整外語學院的招生政策，有學校停止招生，甚至還有學校撤銷大學部的外語科系。 據中央社報導，近年，河南大學、上海財經大學等多所大學，先後停止外語科系的招生，甚至撤銷外語本科學系。前段時間，江西景德鎮陶瓷大學將外國語學院改為「文化傳播學院」。 據悉，中國部分大學撤銷外語科系，主要考慮兩個方面：一是前些年外語類科系太過熱門，招生太多，以致外語專業人才培養供大於求；二是AI快速發展，迫使各大學必須調整科系設置，創新人才培養模式。 另外，還有教育業界人士稱，近年來，經濟下滑，內卷嚴重，很多其他專業的學生，在學習期間，加強對外語的學習。在這樣的背景下，外語系學生失去了自己的語言尤其。他稱，一個有專業又會外語的求職者，在就業市場上的優勢遠遠大於，只會外語，但沒有其他專業的求職者。另外，現在老闆趨於年輕化，他們也受到過很好的教育，對外語並不陌生，不需要專門配備一個翻譯。 有中國網友認為，目前，藉助AI翻譯已經可以直接看外語文獻、影片和外出旅行，不再需要人工翻譯。 雖然新京報等陸媒發文指出，AI翻譯再高效，也無法像人一樣，在溝通中可以做到隨機應變、感知情緒。但從目前的就業形式來看，外語人才在就業市場上確實沒有任何優勢。 前些年，就有業內人士提醒，為就業著想，不要專門報考外語系，應踏踏實實學一門專業。在這樣的背景下，報考外語系的學生大幅減少。
曾是中國大學炙手可熱的英語專業，正逐漸從高校中「退場」。在經濟下行、政策調整、以及AI衝擊的多重夾擊下，英語專業的畢業生不再吃香。隨著越來越多的高校悄然裁撤英語系，以致原本的熱門專業，淪為「黃牌專業」。 據北京穀粒文化傳媒旗下的微信公眾號《書單SHUDAN》報導，近年來，湖南、福建、河南、湖北等省份的高校頻頻削減或取消英語專業。 河北某獨立學院的英語教師王芸坦言，以前學校的英語專業十分火爆，每年能招10個班，最少也要有8個班，但去年卻只能招到6個班。她說，獨立學院和公立學校不一樣，完全跟著市場走，校方明顯感到英語專業不再吃香。 不僅大學老師，中小學的英語老師的崗位也在大量減少，不少英語老師被裁員。在這樣的背景下，英語畢業生難以找到相關工作。 在網上，不少英專生髮布貼子自嘲，「畢業前月薪3000狗都不幹；畢業後，狗都不幹的，我來干」。 輿論普遍認為，「英語退潮」的背後，是政策與結構性變化的共同結果。2021年，中共推行「雙減」政策，大規模壓縮校外培訓機構，首當其衝的就是英語培訓機構。據官方數據，截至2022年9月，線下英語培訓機構縮減比例高達95.6%，線上機構削減超過八成，數百萬英語老師因此失業。 2022年新版「義務教育英語課程標準」出台，明確削減公立中小學的英語課時。英語課在所有學科中課時佔比僅剩6%至8%，成為倒數第三的科目，以致英語教師崗位驟減。 更令人擔憂的是，儘管對英專生的需求大幅萎縮，但高校招生卻未及時調整。據教育部數據，全國共有994所本科院校設有英語專業，每年輸出10萬名畢業生，遠遠超出市場承載力。 另外，在當前經濟不景氣、企業趨於精細化用人的背景下，企業更傾向於招募垂直型技術人才，而非「萬金油」式的語言類畢業生。 王芸表示，如果英語系學生學了英語但沒學精，別的專業又不會，反而會成為短板。她說，「現在AI和翻譯軟體越來越發達，有些英語專業的學生寫出來的東西還不如AI翻得好，那人家還要你幹什麼？」 據悉，隨著AI和翻譯工具的日益強大，基礎翻譯工作正在被機器替代。2024年有數據顯示，中國已有12%的初級翻譯崗位由AI取代。 在河北邯鄲任教的英語老師樊博文直言，當前英語老師的競爭最為激烈，商務翻譯、筆譯、同聲傳譯等傳統職業也逐步被AI侵蝕。他稱，即使學了多年英語，最後還是有可能找不到像樣的工作。
澳洲最有「錢途」的專業是什麼？一項針對畢業生薪資的獨家最新調查顯示，薪資最高的職業是牙醫、技術員和教師。 據信使郵報報道，在全澳範圍內，今年開始工作的大學畢業生的收入中位數是6.47萬澳元，比2019年增加3.3%。 根據對聯邦政府2020年畢業生就業情況的數據分析顯示，牙醫畢業生賺的最多，收入中位數是8.4萬澳元，但牙醫也是今年唯一收入減少的職業，收入中位數比2019年減少4,200澳元。 建築學畢業生的薪資的漲幅最大，起始薪資從2019年的6.03萬澳元上漲至今年的6.47萬澳元。理科和數學專業的畢業生今年的薪水也明顯上漲，收入為 6.4萬澳元，比2019年的畢業生高出4,000澳元。 藥劑師的起始薪資最低，為4.96萬澳元，只比澳洲最低薪資高出25%，因為藥劑師必須在大學畢業後第一年完成強制性的帶薪實習。連藝術生賺得也比藥劑師多，今年創意藝術畢業生的薪資為5.2萬澳元。 獸醫學是大學裡最難和最競爭的課程之一，該學科的畢業生收入也很低，他們的首份工作薪資僅有5.78萬澳元，遠遠低於澳洲平均工資9萬澳元。 根據這份對2020年畢業生就業情況的獨家分析顯示，新教師第一年的年薪為7萬澳元，比大多數其他專業畢業生的年薪都要更高。 當前新教師比大部分其他職業賺得都多，第一年的薪資為7萬澳元，高於獸醫、律師或工程師。而且教師每年可享受多達12周的假期，而其他大多數工作只有4周的假期。 據報道，澳洲教育聯盟主席Correna Haythorpe表示，從事教學工作是「畢業生們的絕佳選擇」。「每天的教學都很有趣、充滿挑戰和有回報的，可以挖掘孩子和年輕人的潛力。教師還會塑造這個國家的未來。」她說。 醫科學生的大學入學成績必須名列前茅，並且要花7年時間讀完專業，他們大學畢業後需要在醫院接受在職培訓，首份全職工作的收入中位數是7.5萬澳元，僅比護士多掙了一點點，護士的起始薪資是6.42萬澳元。 工程師的就業率很高，首份工作的收入中位數是6.95萬澳元。 2019年，Karen Zhou從昆士蘭大學畢業，並以優異的成績獲得化學工程學士學位，她很快在布里斯本的APA找到了全職工作。報道引述Zhou表示：「我從未想過讀工程專業，直到12年級，我姐姐鼓勵我和她認識的一位工程師談談。我印象最深刻的是工程師有多緊缺，如能源、礦業、水和環境等很多行業都需要，自那之後我再也沒有回頭。」 商科畢業生的年薪是6萬澳元，甚至低於心理學畢業生的6.3萬澳元。 而獲得人文、文化或社會科學學位的大學畢業生的年薪中位數為6.26萬澳元，比2019年增長2.6%。 畢業生薪資數據反映了畢業生首份全職工作的薪資，但這些工作也有可能不是他們所攻讀學位的領域。
