陶洛诵：育儿日记（1980—1987）（二十二）
2026 年 6 月 4 日
在人工智能（AI）的冲击下，过去被中国学子视为热门志愿的外语科系失去光环。近来年，中国多所大专院校调整外语学院的招生政策，有学校停止招生，甚至还有学校撤销大学部的外语科系。 据中央社报导，近年，河南大学、上海财经大学等多所大学，先后停止外语科系的招生，甚至撤销外语本科学系。前段时间，江西景德镇陶瓷大学将外国语学院改为“文化传播学院”。 据悉，中国部分大学撤销外语科系，主要考虑两个方面：一是前些年外语类科系太过热门，招生太多，以致外语专业人才培养供大于求；二是AI快速发展，迫使各大学必须调整科系设置，创新人才培养模式。 另外，还有教育业界人士称，近年来，经济下滑，内卷严重，很多其他专业的学生，在学习期间，加强对外语的学习。在这样的背景下，外语系学生失去了自己的语言尤其。他称，一个有专业又会外语的求职者，在就业市场上的优势远远大于，只会外语，但没有其他专业的求职者。另外，现在老板趋于年轻化，他们也受到过很好的教育，对外语并不陌生，不需要专门配备一个翻译。 有中国网友认为，目前，借助AI翻译已经可以直接看外语文献、影片和外出旅行，不再需要人工翻译。 虽然新京报等陆媒发文指出，AI翻译再高效，也无法像人一样，在沟通中可以做到随机应变、感知情绪。但从目前的就业形式来看，外语人才在就业市场上确实没有任何优势。 前些年，就有业内人士提醒，为就业着想，不要专门报考外语系，应踏踏实实学一门专业。在这样的背景下，报考外语系的学生大幅减少。
曾是中国大学炙手可热的英语专业，正逐渐从高校中“退场”。在经济下行、政策调整、以及AI冲击的多重夹击下，英语专业的毕业生不再吃香。随着越来越多的高校悄然裁撤英语系，以致原本的热门专业，沦为“黄牌专业”。 据北京谷粒文化传媒旗下的微信公众号《书单SHUDAN》报导，近年来，湖南、福建、河南、湖北等省份的高校频频削减或取消英语专业。 河北某独立学院的英语教师王芸坦言，以前学校的英语专业十分火爆，每年能招10个班，最少也要有8个班，但去年却只能招到6个班。她说，独立学院和公立学校不一样，完全跟着市场走，校方明显感到英语专业不再吃香。 不仅大学老师，中小学的英语老师的岗位也在大量减少，不少英语老师被裁员。在这样的背景下，英语毕业生难以找到相关工作。 在网上，不少英专生发布贴子自嘲，“毕业前月薪3000狗都不干；毕业后，狗都不干的，我来干”。 舆论普遍认为，“英语退潮”的背后，是政策与结构性变化的共同结果。2021年，中共推行“双减”政策，大规模压缩校外培训机构，首当其冲的就是英语培训机构。据官方数据，截至2022年9月，线下英语培训机构缩减比例高达95.6%，线上机构削减超过八成，数百万英语老师因此失业。 2022年新版“义务教育英语课程标准”出台，明确削减公立中小学的英语课时。英语课在所有学科中课时占比仅剩6%至8%，成为倒数第三的科目，以致英语教师岗位骤减。 更令人担忧的是，尽管对英专生的需求大幅萎缩，但高校招生却未及时调整。据教育部数据，全国共有994所本科院校设有英语专业，每年输出10万名毕业生，远远超出市场承载力。 另外，在当前经济不景气、企业趋于精细化用人的背景下，企业更倾向于招募垂直型技术人才，而非“万金油”式的语言类毕业生。 王芸表示，如果英语系学生学了英语但没学精，别的专业又不会，反而会成为短板。她说，“现在AI和翻译软件越来越发达，有些英语专业的学生写出来的东西还不如AI翻得好，那人家还要你干什么？” 据悉，随着AI和翻译工具的日益强大，基础翻译工作正在被机器替代。2024年有数据显示，中国已有12%的初级翻译岗位由AI取代。 在河北邯郸任教的英语老师樊博文直言，当前英语老师的竞争最为激烈，商务翻译、笔译、同声传译等传统职业也逐步被AI侵蚀。他称，即使学了多年英语，最后还是有可能找不到像样的工作。
澳洲最有“钱途”的专业是什么？一项针对毕业生薪资的独家最新调查显示，薪资最高的职业是牙医、技术员和教师。 据信使邮报报道，在全澳范围内，今年开始工作的大学毕业生的收入中位数是6.47万澳元，比2019年增加3.3%。 根据对联邦政府2020年毕业生就业情况的数据分析显示，牙医毕业生赚的最多，收入中位数是8.4万澳元，但牙医也是今年唯一收入减少的职业，收入中位数比2019年减少4,200澳元。 建筑学毕业生的薪资的涨幅最大，起始薪资从2019年的6.03万澳元上涨至今年的6.47万澳元。理科和数学专业的毕业生今年的薪水也明显上涨，收入为 6.4万澳元，比2019年的毕业生高出4,000澳元。 药剂师的起始薪资最低，为4.96万澳元，只比澳洲最低薪资高出25%，因为药剂师必须在大学毕业后第一年完成强制性的带薪实习。连艺术生赚得也比药剂师多，今年创意艺术毕业生的薪资为5.2万澳元。 兽医学是大学里最难和最竞争的课程之一，该学科的毕业生收入也很低，他们的首份工作薪资仅有5.78万澳元，远远低于澳洲平均工资9万澳元。 根据这份对2020年毕业生就业情况的独家分析显示，新教师第一年的年薪为7万澳元，比大多数其他专业毕业生的年薪都要更高。 当前新教师比大部分其他职业赚得都多，第一年的薪资为7万澳元，高于兽医、律师或工程师。而且教师每年可享受多达12周的假期，而其他大多数工作只有4周的假期。 据报道，澳洲教育联盟主席Correna Haythorpe表示，从事教学工作是“毕业生们的绝佳选择”。“每天的教学都很有趣、充满挑战和有回报的，可以挖掘孩子和年轻人的潜力。教师还会塑造这个国家的未来。”她说。 医科学生的大学入学成绩必须名列前茅，并且要花7年时间读完专业，他们大学毕业后需要在医院接受在职培训，首份全职工作的收入中位数是7.5万澳元，仅比护士多挣了一点点，护士的起始薪资是6.42万澳元。 工程师的就业率很高，首份工作的收入中位数是6.95万澳元。 2019年，Karen Zhou从昆士兰大学毕业，并以优异的成绩获得化学工程学士学位，她很快在布里斯本的APA找到了全职工作。报道引述Zhou表示：“我从未想过读工程专业，直到12年级，我姐姐鼓励我和她认识的一位工程师谈谈。我印象最深刻的是工程师有多紧缺，如能源、矿业、水和环境等很多行业都需要，自那之后我再也没有回头。” 商科毕业生的年薪是6万澳元，甚至低于心理学毕业生的6.3万澳元。 而获得人文、文化或社会科学学位的大学毕业生的年薪中位数为6.26万澳元，比2019年增长2.6%。 毕业生薪资数据反映了毕业生首份全职工作的薪资，但这些工作也有可能不是他们所攻读学位的领域。
