類別

張展判刑

張展庭審照曝光 被固定在輪椅上身形消瘦

中國海外民間組織「人道中國」理事王劍虹2月5日通過推特(Twitter)曝光公民記者張展的庭審照,從照片上可以看到張展帶著手銬被固定在輪椅上,身形消瘦且精神狀況不佳。

告別2020庚子年

在2020年庚子年的最後一周,國內外華語社交平台頻繁出現最多的名字是李文亮和張展。12月30號,李文亮再度登上微博熱搜榜,著名的歷史老師石國鵬以歷史上的今天為題發推說:「2019年12月30日,李文亮在群里「造謠」說有非典病毒感染者確診……1月3日李文亮等人被訓誡,全國通報,2月6日李文亮亡。」短短几行字記錄了庚子年必將載入史冊的第一大事件。 一篇題為《李文亮「吹哨」一周年:8000萬人感染 170萬條生命逝去》的網文這樣寫道:「一小時前,日本政府宣布,南非變異的新冠病毒確診者已被發現,新冠疫情的陰雲並沒有隨疫苗的問世而散去………..  一年前的今天,武漢中心醫院眼科醫生李文亮,被傳喚至武漢市武昌分局接受訓誡。李文亮默默地在訓誡書上籤下了自己的名字,蓋了手印,保證不再傳播「謠言」,「擾亂」社會秩序。後面的事,我們都知道了,新冠疫情的爆發,成為我們這代人抹不去的悲慘回憶,深深地改變了這個世界。致使我們不得不失去自由,自我隔離,每個人的心頭都籠罩著一層陰霾和恐懼。有人說,那份訓誡書應該被保存在「人類歷史博物館」的珍藏室,和日本的投降書、文革的大字報、希特勒的權杖放在一起,供後世銘記。  就在幾天前,最新數據顯示,新冠感染者總數已突破8000萬人,共有170多萬人命在這場災難中逝去,而感染者人數還在以每日數十萬的速度飆升。  2020年,馬斯克革新了人們對太空旅行的認知,5G、新能源、生物科技、智能製造的突破,本該給人類社會帶來新一輪騰飛。然而,疫情使全球經濟下滑5.2%,製造了二戰以來最嚴重的衰退。更糟糕的是,隨著各國危機的加重,彼此隔閡加劇,衝突取代溝通合作。觀念的撕裂在美國大選時刻體現的淋漓盡致。我們都不知道未來會發生什麼……..這一切,都從武漢中心醫院的確診病例而起。我們本有一個機會,及時警醒、亡羊補牢。而這一代人的噩運似乎已冥冥註定,馬國強、蔣超良、蔡莉、還有下達訓誡命令的警察,這幾個環節中但凡有一個稍有良知的人,事情都不至於發展至此,遺憾的是,一個都沒有……………它們根本不會想到自己的行為對人類歷史帶來了多大的影響,然而,它們註定被歷史所銘記。」  應該說,2020年以一位說真話的醫生李文亮被中共政權強迫禁聲開局,又以一位在疫情初期親赴武漢尋找真相報道疫情的律師公民記者張展被判四年監禁而告終,真可謂庚子年始於李文亮,終於張展。正如網友「無社保草民5」發帖所說:「當李文亮死去,當張展被判刑,我再一次堅定了自己的信念,在這片被毒化了五千年的土地上,權力,才是真正的唯一的病毒。 」  12月29日,就在張展被判刑的第二天,社交平台被無數人轉發的《每日一語》是張展母親對女兒的致歉語:「我想跟她說對不起,從小我教育她要誠實要講真話,我沒想到把她給害了。她就是太誠實、 太善良、太天真了,她就是覺得黑暗的一面她不能容忍。」  網友區伯發帖說:「一位母親,她為她兒女的誠實,為女兒說真話的品格感到自責內疚而向自己的孩子道歉,這是一個何其悲哀的社會!」  張展有一段文字可以說對中共致力於打造的小康天堂做了犀利準確的描述,她說:「人命不在他們考慮的緯度內,他們如果考慮人命,或許在大躍進之後的三年饑荒中就考慮放下權力,或許在唐山大地震發生之後就放下權力,在汶川地震之後就放下權力。但沒有,相反地,他們進行了一次又一次的慶功會。慶祝自己如何地碾壓了中國民眾的生命之後,仍然保住了自己的權力。 其實你看,他們一直很成功。 因為只要沒有失去權力,他們就是成功的。錢,根本不用在乎,因為財政本身就不是從他們自己口袋掏出來的。法律就是他們逼迫民眾的工具。 只要擁有權力,他們就可以繼續愚弄、監控、奴化、麻痹民眾。民眾的所有困難和問題,都構成了他們權力合法性的浩劫,都是他們官途升遷的攔路虎。所以,隱 瞞 哄是常見做法。 」  網友默默在張展受審的當日發帖說:  「今天,有個女子在受審  但在更高的法庭上  她才是審判者  以她的不屈  叩問每一個人的靈魂:  骨子裡是奴隸  還是自由人?  今天,有個女子在受審  今天,每一個人在受審」  一篇題為《庚子年悄然遠去,我們該如何向她告別?》的網文這樣寫道:「米蘭昆德拉說:「這是一個流行離開的世界,但我們都不擅長告別。」  2020年1月3日,伊拉克國際機場清幽的貨運通道,伊朗聖城旅司令蘇萊曼尼一行,正想悄然離開,趕往他的目的地,他不是去告別的,而是去部署一場新的襲擊計劃。但幾分鐘後,蘇萊曼尼就被無人機地獄火導彈分割成了人鬼兩重天,以他最「擅長」的方式告別了這個世界。同一天,一位年輕的醫生在九省通衢簽署了「我明白」。誰也不知道,一隻擬態罌粟花的美麗蝴蝶正在扇動翅膀,一場席捲全球的風暴塗上了隱形的偽裝,以靜默的方式在半年之內成功偷襲了數以千計的珍珠港。截止行文時,全球接近180萬人都沒有想到自己會以這樣毫不擅長的方式離開了這個世界,告別了庚子年。  這場帶有劇毒的龍捲風閑庭漫步一般穿越了春夏秋冬,又重新傲立於庚子年的凜冽寒風中, 12月15日,北京交通大學一名大三的學生來了一場深思熟慮的自殺,他在遺書中寫道:「現在的我,不知道未來是什麼,也不知道我想要什麼。」他在遺書的最後,引用了前蘇聯詩人葉賽寧的兩句詩,「人世間的死,已不是新鮮事;而活著,也不見得更為新鮮。」他似乎在為所有迷茫的人指明離開的方向。12月23日,平安夜的前一天上午。長沙湘府路大橋上,一名31歲的青年男子,停車,棄車,翻越,飄然而下,三秒之內一氣呵成,他以這種方式離開了世界,匯入到滾滾北上的湘水中。站在湘府路大橋沿湘江北望四公里就是橘子洲頭,一尊巨幅漢白玉雕像坐北朝南在意氣風髮指點江山:「問蒼茫大地,誰主沉浮。」誰主沉浮,誰就能烹小鮮。當沉與浮不能自己掌控時,做小鮮就是命中注定,是先殺後烹,還是生宰活剮,更由不得自己了。  就在這位男子迷茫地跳入湘江時,阿里的股票正在雪崩式下跌。當功守道遇到了大秦賦,自己爬上砧板擺好姿勢不僅是小鮮的命數,也是做小鮮的起碼修養。  法國詩人艾呂雅在他《不死之死》中寫道:「世間並無任何偶然,所有相遇都已註定。」  當87歲的傅雷之子傅聰,因感染新冠病逝的消息刷屏時,這一天是2020年12月28日。一位「從不說半句不利祖國話」的一代鋼琴大師,即便一生旅居異國他鄉,依然沒有逃脫他父母的命劫,要麼被病毒烹了小鮮,要麼被病毒全球追緝。染毒病逝已是大不幸,傅聰先生還被冠以「叛徒」之名推上了熱搜。  同樣是米蘭昆德拉,早就對類似不問世事的隱者做了預警:「永遠不要認為我們可以逃避,我們的每一步都決定著最後的結局,我們的腳步正在走向我們自己選定的終點。」  傅聰先生病逝這一天,江南天氣一改往日的颼颼冬寒,藍天白雲陽光燦爛,暖陽灑落在黃浦江畔,這座被稱為最現代也最西派的大都會,在東方明珠和萬國建築博覽群交相輝映下,吐露著十里洋場的古典和百年滄桑的巨變。這一天,在凝聚巨變精華的浦東丁香路上,上演了一場輪椅上的審判。  輪椅上的張展就是一位覺悟者,她不會像自殺的大學生和棄車跳湘江的青年一樣迷茫死去,她以一人成軍直搗龍潭的決絕和清澈,無限接近死亡的邊緣。她言輕力重:「我希望去做一點點突破,因為太多人基於恐懼,不敢說話,面對不公不敢發聲。」卡夫卡說:「生命之所以有意義,因為它會停止」。而尼采又給卡夫卡的生命觀踩了一腳油門:「對待生命不妨大膽一些,因為我們早晚都會逝去。」  輪椅上的張展將卡夫卡和尼采一道點燃,像蘇格拉底一樣蕩氣迴腸,像布魯諾一樣鳳凰涅槃,像耶穌一樣視死如歸。她靠鼻飼逼近生命的極限,她用青春餘額照亮上海灘,她身披枷鎖的榮耀告別庚子年。她在絲絲入扣地詮釋著生命的意義。  文章寫到中途我幾乎寫不下去,因為我不知道該如何向庚子年告別,但一想到輪椅上的她,我就激蕩起滾滾熱血。她的輪椅,她的鼻飼,她的枷鎖,她的一點一滴,就是我們苦苦尋覓的最佳年終告別辭。因為有了她,這個庚子年的收關才沒有了無言以對的尷尬。 (全文轉自法廣)

公民記者張展受審稱:國家的恐懼來自於對人民的不信任

中國公民記者張展因赴武漢報導新冠疫情,遭中國當局拘捕,28日法院審訊後,以「尋釁滋事罪」當庭宣判判刑4年,30日張展的辯護律師張科科對外公布張展於法庭上的發言,張展面對公訴人一連串關於武漢報導真實性等問題時,她曾回答「這個國家之所以衰敗,正是因為你有這些荒謬的問題」。

採訪武漢疫情獲罪 公民記者張展遭判囚4年 各界關注

中國公民記者張展被控「尋釁滋事」案周一(28日)在上海浦東新區法院開庭。當天中午,法官口頭宣判張展犯有「尋釁滋事罪」判囚4年。張展母親聽完判決後庭外大哭,張展辯護律師任全牛認為,張展量刑太重,相信她會進行上訴。 據中央社報導,28日一早,不少張展的支持者和多家外媒記者聚集在上海浦東新區法院周圍關注張展開庭,院方規定只有張展的家屬可以在法庭內旁聽。法院外警察嚴陣以待,多名張展支持者想要進入法院旁聽被阻攔。 【張展案開審】【上海法院外戒備深嚴】內地公民記者張展年初到武漢報道新冠病毒情況,被指發布虛假信息,涉尋釁滋事罪,案件早上在上海審理。審理案件的浦東新區人民法院,早上戒備深嚴。起訴書指,張展二月時多次透過社交及影片分享網站,發布大量虛假信息,惡意炒作新冠病毒疫情。#張展 pic.twitter.com/08th9ENrCZ — 自由亞洲電台 (@RFA_Chinese) December 28, 2020 上午約9時50分,疑似法院方面人員向部分守候的記者圍攏,以對方錄影拍攝法院為由,欲帶走記者「核實」,雙方因此起爭執。 據維權網報導,許多赴上海聲援張展案女士的維權人士被上海警方強行帶走。12月28日凌晨0時許,上海彭永和律師被四名警察從友人住的酒店帶走。警方稱是對彭永和口頭傳喚。 甘肅維權律師李大偉、日本記者,上海維權人士毛恆風和丁德元均被抓捕,據維權人士毛恆鳳說:「我今天上午去上海浦東法院,被警察抓捕到世紀廣場治安派出所,看見關在一起共九個人。上午十點左右被抓。」 圍觀張展案的公民被抓,請關注? https://t.co/ObNGikLDdZ — 王清鵬 (@wangqingpeng1) December 28, 2020 當天庭審從上午9點半進行至中午左右。開庭前數天,張展的另一名辯護律師任全牛曾給法院發出申請書,理由是張展長期絕食身體虛弱,無法負荷高強度的庭審,因此申請取保候審延期庭審,但遭到法庭拒絕。 據美國之音援引張科科表示,張展是坐著輪椅出庭的。張科科形容部分庭審過程:「法官問她的個人訊息,她拒絕回答。檢察院問她一些問題,她也拒絕回答。法官就說,『就算你不說話,我們也是要繼續庭審』。她就(回)說,公民有言論自由的權利,你們沒有資格來審判我。」 【張展案開庭併當庭宣判】 今天2020年12月28日周一中午12時許,上海市浦東新區法院就張展案當庭宣判:有期徒刑四年。尋釁滋事罪。 張展坐輪椅出庭。 除調查階段表示公民言論不應該被審查外,其他環節張展基本不再發言。 pic.twitter.com/UXHFLu1nju — 張科科 Zhang Keke (@wuhanzhangkeke) December 28, 2020 張展還一度調侃法官說:「既然你們說我造謠,那我回答你們的問題,會不會也會被你們當作是謠言呢?」 網傳的張展起訴書顯示,官方指控張展「多次透過社交及影片分享網站,發布大量虛假信息,並接受境外媒體訪問,惡意炒作新冠病毒疫情,造成公共秩序嚴重混亂」。 張科科指出,公訴人在庭審中指控張展透過微博、微信和Youtube發表所謂「有問題的言論」,但既沒有列舉張展的文章或文字、也沒有播放張展所制播的Youtube視頻,這種舉證不明的方式,讓兩位律師也都無從自證或反駁起。 公訴人還援引證人證詞,包括部分武漢社區幹部、保安、甚至墓園工作人員的說法來證明張展有罪。張科科說,法官最後似乎採信這些證詞,並基於與公訴人起訴書所載明的內容類似的理由,判定張展有罪。法官認為,發布疫情相關訊息,且在網上炒作,並編造虛假信息,造成公共秩序嚴重混亂,影響惡劣、而受影響的受眾也多。  但兩位辯護律師對法官的判決,不表認同。張科科堅持張展無罪,他說,從證據上也看不出來,張展有任何編造虛假訊息之處,而且張展也沒有對社會造成任何危害。 2020年12月28日,當上海司法當局因報道疫情審判張展時,如果武漢肺炎恰於此刻二次爆發,誰能說這不是一場對審判者的審判呢? pic.twitter.com/MxSzKGohuf — 謝燕益 (@lawyerxieyanyi) December 26, 2020 張展今年2月前往武漢報導疫情,5月被捕至今一直絕食抗議且不認罪。張展表示,起訴書指控的「編造虛假信息」,包括蔬菜質量、核酸費用,都是她到武漢社區、藥店或超市當面採訪市民了解到的一手信息,都是真實的。 張展母親打破沉默 張科科說,本日宣判後,法官未當庭詢問張展是否有上訴打算;而兩位律師在庭審結束後,也還沒有機會和張展當面會見,因此,張展最後是否會提出上訴,張科科說,還要再跟張展本人確認。  張展的母親也首次打破沉默,接受自由亞洲電台的採訪。她說,作為母親,看到絕食多月的女兒骨瘦如柴,悲痛萬分,她更痛斥「當局慘無人道」。她說,七個多月來,她配合國保,謝絕所有外媒採訪,但是法官仍然重判她的女兒,「他們這是想置張展於死地…我以前沒有配合律師,我是配合了警察。我覺得我上當了。沒想到判得太重了。」 張展是首位因報導疫情而獲刑的公民記者,另一位公民記者方斌據傳被關在武昌監獄,方斌2月份被當局派人從武漢家中帶走後,至今音訊全無。 張展的遭遇近半年來獲得大量關注。身為基督徒的張展一直在看守所中絕食抗爭,被看守所強制插入鼻胃管灌食。隨後更是在她腰間綁上約束帶,防止張展用手拔掉鼻胃管。任全牛日前在形容張展的面貌時稱這位愛笑的前律師已經「脫相」到他認不出來。 各界關注 美國之音稱,中國當局趁聖誕及新年長假期間審訊異議人士,一般認為,其目的在於令關注中國人權的西方國家、團體及人士未能及時回應。  對此,總部設在巴黎的無國界記者組織(Reporters sans frontière, RSF)在聽聞判決後,立即發聲呼籲各國政府共同為張展和其他言論自由的鬥士伸出援手。  無國界記者組織位於台北的東亞辦事處執行長艾瑋昂(Cédric Alviani)在接受美國之音採訪時說:「張展是為了公眾利益,才(赴武漢)報道新冠病毒之疫情。她本來就不應該被拘禁,更不應該因此獲判四年刑期。今天的判決是對(中國)法律的嘲諷…無國界記者組織呼籲國際社會加大對中國政府的施壓,以促使中國政府馬上釋放張展和其他遭拘禁的言論自由鬥士。」  艾瑋昂說,過去一年來,中國當局已經發展出了一套嚴密的系統來控制中國社會的言論和資訊的流通。因為當局了解到,像張展這樣說真話的記者可以直接揭開疫情危機的真實面貌,這讓中共當局非常畏懼,艾瑋昂說,因為這代表真相就會被攤在陽光下,一旦真相曝光,中共就再也無法向全世界撒謊。他說,這就是為什麼中共視張展為一大威脅。 知名中國社會學者艾曉明據傳也親赴上海法院院區、並在事後於網上發表文章,公開聲援張展。據網上流傳的貼文,艾曉明寫道:「今天據說有一整天的時間,審一個絕食五個月的姑娘,審她的悲憫和熱愛、她的辛勞、疲憊、孤獨和決絕;審她的信仰、她的服務。」 人權律師王荔蕻據傳也在網上發表名為《展》的詩作,來聲援張展:你就是一隻羊啊!你把自己放到祭台上/靈魂舒展/劊子手舉起了刀斧/而那些需要救贖的人們/發出喧天的動靜/敲鑼/觀賞。 據中央社報導,張展被判4年得消息也在微信公眾號上傳播。一篇題為《張展因採訪拍攝武漢疫情,被以尋釁滋事罪判刑四年》的文章下午1時開始迅速傳播。  潘石屹之子潘瑞今日沖塔。感覺在今日還能在微博上大聲拉開禁忌話題帷幕來討論的(還不用被封號),多多少少有點實力。還有一些老狂人,比如葉挺的後代葉大鷹,根正苗紅的紅三代。#張展 (1/3) pic.twitter.com/FSmdanbVWk — 維尼大帝 (@realEmperorPooh) December 28, 2020 許多人在轉發這篇文章時,附上了自己的評語。有網友說,同樣是武漢疫情採訪,「有人獲得國家表彰,有人被批屁股坐歪,有人入獄」;還有法律學者直言「強烈譴責當局對無辜和正直公民的司法迫害」。  不過,這篇文章約在下午4時許就被刪除了。但仍有其他人繼續撰文傳播相關資訊,其中有觀點認為,張展只是在行使自己的知情權,並讓更多人了解相關情況,「這怎麼就變成了尋釁滋事罪呢?」 今年37歲的張展是陝西人,畢業於西南財經大學,是金融學專業碩士,2010年在上海從事律師工作,但後來因為參與維權活動,被註銷律師執業證。 長期呼籲釋放張展的網路團體南方傻瓜關注群28日發聲明表示:「張展只是盡已所能紀錄疫情真相」。

編輯推薦