中國合資燃油車掀降價潮 明星車型撤出展廳
2026 年 6 月 23 日
中國「網路審查」近年來越來越嚴格，近日傳出中國一家遊戲公司為了讓手機遊戲能順利通過審查上架，竟把劇情內的台詞「瘟疫」兩字全都改成「痔瘡」，讓遊戲劇情變得超爆笑，如「我住的小山村，爆發了一場痔瘡」、「得了痔瘡的人只能靜靜等死」等。 有中國網友發現，一款穿越時空的手機遊戲《時空戀結》，因為受制於中國官方的言論審查，竟然把對白中的「瘟疫」全部改為「痔瘡」，讓正常的劇情變得非常爆笑。只見遊戲中皇子蕭遠對白變成「12歲的時候，我住的小山村，爆發了一場痔瘡」、「得了痔瘡的人，等於宣判了結果，只能靜靜受折磨等死」、「那段時間得了痔瘡，渾身不舒服」、「犧牲自己和孩子，也一定要讓皇子痔瘡好起來」以及「人心比痔瘡更可怕」等令人哭笑不得的台詞。 消息在微博引發中國網友熱議，有人就說「遊戲台詞明顯出現了錯誤，因為得「痔瘡」不太可能死人，而且只要把台詞內的『痔瘡』瘟疫改成『瘟疫』，對話就沒有問題了」，其他人也笑說「他閉眼了，應該是跟懷孕一樣看一眼痔瘡就傳染」、「人心比痔瘡更可怕，難道是說貪吃導致痔瘡好不了？」 PTT網友見狀也笑翻，紛紛直呼「全球流行的痔瘡，太可怕了吧」、「痔瘡會傳染的話真的很恐怖……」、「笑到噴淚，中國人真的太有才了」、「武漢痔瘡」、「原來中國推出肛門快篩是要針對痔瘡」、「是假的話也是諷刺好笑，是真的話就變可悲了」、「把瘟疫當成禁語表示其實有自己是瘟疫起源的自覺吧」。 對此，有一名自稱參與遊戲製作的中國網友發文稱，「會改叫『痔瘡』是因為『瘟疫』審核不過，故意改的，但確實沒想到給社死（社會性死亡）了。」他也尷尬地說，「我本人絕對絕對絕對沒有痔瘡！」
中國農業農村部網站周一（13日）通報，廣東湛江雷州市上周六（11日）發生一宗豬口蹄疫疫情，該批豬共有131頭，其中39頭髮病，1頭死亡。疫情發生後，當地有關部門已按相關規定處置疫情。 公開資料顯示，豬口蹄疫是由口蹄疫病毒引起，受感染的豬只蹄冠、趾間、蹄踵皮膚髮生水泡和爛斑，部分病豬口腔黏膜和鼻盤也有同樣病變；豬口蹄疫一般多發於冬春季節，主要依靠直接、間接接觸傳播，野生動物、鳥類、嚙齒類、貓、狗、吸血蝙蝠、昆蟲等均可傳播此病毒，但一般不會傳人。 值得注意的是，就在中國農業農村部通報疫情的數天前，廣東東莞虎門海灘出現大量豬腳及動物內臟，初步認為可能是載有豬腳的貨船翻覆使豬腳漂向海灘。據當地媒體報導，這些豬腳綿延海灘1公里，目測約有20噸。但截止發稿時止，官方尚未回應湛江發現的豬口蹄疫是否與上述事件有關。
