
首頁 > 獵狐行動
去年年底,美國司法部指控八名華人充當中國的特工,其中包括一名武漢警官,指出他們參與了中國政府的「獵狐行動」,對美國居民實施監控,並逼迫他們回國。一家美國新聞機構日前就對這起案件進行了深入報道,展現了這場行動如何踐踏了美國法律和司法主權。 「上海特大金融詐騙案主犯戴逸宸露出尾巴了……這次一定要把他抓回來,給受害的老百姓一個交代……」 這是梁朝偉、段奕宏領銜主演的2021年犯罪電影《獵狐行動》的預告片片段,描繪了中國警方跨境追捕被列入國際「紅通」名單的一名金融犯罪嫌疑人的故事,並指出這是根據真實案件改編的。 2014年,中國公安部啟動「獵狐行動」,緝捕境外在逃的經濟犯罪嫌疑人。《中國紀檢監察報》報道,截至去年十月,中國共從120多個國家和地區追回8000多名外逃人員,包括2000多名黨員和國家工作人員,還追回了200多億元「贓款」。 那麼「獵狐行動」到底是如何運作的呢?美國新聞調查機構ProPublica日前發布的一份長篇報道就試圖還原幾年前的一場獵狐行動。報道的作者之一羅特拉(Sebastian Rotella)周一對自由亞洲電台表示,中方人員在此期間明顯違反了美國法律。 「我認為美國政府顯然認為,中方人員在很多案例中的做法違反了美國法律,也就是說,你不能在沒有告知美國執法部門的情況下就到美國來執法。」 招募數十人引誘夫婦回國 羅特拉提到的「執法」人員就是武漢市公安局警務合作處的民警胡驥。《武漢晚報》2016年曾報道,胡驥與國際刑警組織有專線聯繫,參與了十多起案件的跨境追逃工作。 為了還原胡驥和其它獵狐行動的動向,ProPublica查閱了聯邦刑事訴狀等法庭文件,採訪了美國司法部的現任和前任官員、持不同政見的華人等多名知情人士,還參考了政府、人權組織等機構的報告以及媒體報道等等。報道指出,為了把原武漢市發改委主任徐進和原中國人保湖北分公司副處長劉芳夫婦引誘回國,胡驥多次到訪美國,千方百計地逼迫兩人就範。 在這個過程中,他領導的行動團隊至少招募了近二十名中方和美方人員,其中包括徐進的父親、自稱是中國政府的賞金獵人、美國私人偵探、前獵狐行動目標的親屬、武漢市漢陽區檢察官等人。去年十月,美國紐約州的聯邦檢察官指控胡驥和另外七人共謀充當非法外國代理人,其中六人還被控從事跨州跟蹤活動。 就在上個月,美國司法部還追加起訴了參與這場獵狐行動的兩個人,其中就包括剛剛提到的那名武漢檢察官。 中國外交部發言人趙立堅日前就此事回應說,中方嚴格根據國際法開展對外執法合作,充分尊重外國法律和司法主權,有關行動無可非議,中方堅決反對美方對相關追逃追贓工作的「污衊抹黑」。 報道提到,中國並非唯一一個進行跨國鎮壓行動的國家。但羅特拉表示,獵狐行動充分說明,北京當局的鎮壓規模和影響力顯然是最大的。 「我認為這場行動的規模和系統性比我了解的其他國家顯然都要更大、更老練,因為中國是個龐大、富有和重要的國家,當局為了維持這個警察國的穩定,傾注了大量資源和技術力量。」 父親成了「引蛇出洞」的誘餌 報道還披露了這場獵狐行動的一段驚心動魄的細節。為了「引蛇出洞」,胡驥團隊把徐進的老父親帶到了美國新澤西州的一個徐家親戚的家門口,而徐進第二天就開車把父親接回了自己家。監視小組順藤摸瓜,最終找到了徐進的住址。但這對夫婦並沒有因此就範,而是聯繫了美國警方,聯邦調查局就此介入,而這最終為胡驥團隊成員被起訴埋下了伏筆。 早年曾在中國公安系統任教的美國執業律師高光俊代理了多起「獵狐行動」目標人物的案件。他向自由亞洲電台記者透露,據他了解的可靠消息,胡驥主持的這場獵狐行動只是冰山一角。 「不能說美國政府起訴的案件才是最嚴重的案件,反過來說,沒有起訴的案件並不意味著就不嚴重。實際上,還有更大的、更有趣的案件,美國政府不一定會公之於眾或提起訴訟……據我所知,有的只是為了一起案件,中國政府就派了十幾人到美國來執法。」 他還表示,在美國去年對胡驥等人發起針對獵狐行動的第一起訴訟後,中方代理人在美國境內的行動明顯有所收斂,而同鄉會、商會、孔子學院等中共的「外圍組織」也都紛紛想和北京當局撇開關係。 自由亞洲電台記者尚不清楚武漢警官胡驥的近況。但上述調查報道的結尾提到,胡驥在中國仍然是個「明星」。2018年,他受邀到北京的年度「全國追逃追贓工作培訓班」上授課,而頗具諷刺意味的是,他當時講授的是一節關於國際執法合作的課程。
美國司法部22日宣布,追加起訴2名涉嫌參與「獵狐行動」的中國特務,他們被控在美國替北京當局追捕反對派人士,脅迫這些中國人返國面臨刑事指控。 法新社和路透社報導,美國司法部表示,共有9名被告在名為「獵狐」(Fox Hunt)的全球行動中,「充當和密謀擔任中國的未登記代理人」;獵狐行動目的是要遣返中方所謂的逃犯。 去年10月有5人在美國遭到逮捕,他們涉嫌參與一場國際行動,以「威脅、騷擾、監視和恐嚇」方式逼迫一名住美國的未具名中國人返國。 最新遭起訴的人包括50歲的中國檢察官凃嵐(Tu Lan),她被控曾於2017年赴美國指導「騷擾活動」,後來還干預美國調查行動。另一名被告是46歲的翟永強(Zhai Yongqiang,音譯)。 根據美國有關當局說法,獵狐行動包括司法體制外的「遣返小隊」,他們秘密行動,試圖迫使移居海外的人士返回中國。 根據中國官方說法,他們鎖定的對象是遭中國司法制度通緝的涉貪人員,不過華府曾表示,獵狐行動的目標是中國領導人習近平的反對者、異議人士或批評者。 司法部表示,北京當局依在中國可能會遭判重罪的挪用公款、濫用公權力、收賄等罪名通緝這些人。 根據起訴書,被告將一名目標對象的父親帶來美國,以說服此人返回中國, 並騷擾他已成年的女兒,以此施壓及傳送威脅訊息。 司法部指出,此人住宅曾在2018年9月被貼紙條,上面寫道:「若你願意返回中國大陸,在獄中服刑10年,你的妻小將會沒事,這件事就結束了!」據美國有關當局說法,中方這項任務並未成功。 擔任未登記的中國代理人罪名,最高可判10年徒刑。
加拿大安全情報局(CSIS)官員近日向加媒表示,北京經常使用卧底的國安官員和 「可信任的代理人 」或第三方,針對加拿大華人社區的成員,試圖讓異議人士人閉嘴,包括威脅要報復他們在中國的家人。 加拿大安全情報局的官員稱,這些在加拿大進行的非法活動是中方在全球進行的恐嚇運動的一部分,並對加拿大的主權和加拿大人的安全構成了威脅。其中最引人矚目的是自2014年以來一直執行至今的「獵狐行動」。此前,美國司法部和聯邦調查局10月28日宣布對八名充當中國代理人並在美國參與「獵狐行動」的人士提出起訴,其中五人被捕。美國政府指責北京在美國領土非法執法並監控和騷擾美國公民與永久居民。據悉,這是美國首次對參與「獵狐行動」的人員提出起訴。 據《環球郵報》報導稱,加拿大安全情報局也就同一問題發聲,並首次公開承認,中國對加拿大華人社區成員使用的威脅和恐嚇手段與「獵狐行動」中使用的手段類似。加拿大安全情報局媒體關係負責人湯森德(John Townsend)向該報表示,雖然中國可能是想脅迫一些在逃罪犯回國,但 「這些手段也可以作為掩護,無論一個人身處何地,都可以用來壓制不同意見,向政治對手施壓,並灌輸對國家權力的普遍恐懼」。湯森德是在回答該機構對於 「獵狐行動 」,是否有和美國聯邦調查局局長克里斯托弗·雷(Christopher Wray)曾表達出一樣的國安擔憂的問題時,作出上述答覆。 克里斯托弗·雷今年7月在華盛頓的哈德遜研究所發表演講時提出,中國「獵狐行動」是對廣為確立的準則和法治的公然威脅。他說,「自2014年以來,中國國家主席習近平領導的『獵狐』行動以反腐為名,實際上是為了抓捕被他視為威脅的海外各地中國公民,這裡面有政治對手、持不同政見者以及試圖揭露中國大規模侵犯人權行為的批評者。」他還將獵狐行動的目標稱為「受害者」,說中國政府為了強迫他們返回中國,採取的策略「令人震驚」。 「某些外國政府經常試圖通過各種政府機構和非官方代理人來威脅和恐嚇世界各地的個人。這些國家,如中華人民共和國,可能會利用其情報和安全部門以及受信任的代理人的組合來協助他們進行各種形式的威脅活動,」湯森德說。他敦促中國公民和華裔加拿大人向加拿大當局報告任何發現的威脅或恐嚇。 湯森德補充說,「重要的是,當外國針對加拿大社區成員時,這些人出於各種原因,可能沒有辦法保護自己,或者不知道可以向加拿大當局報告這些活動。擔心在加拿大和國外,他們和他們的親人都會受到國家支持或與國家有關的報復,這可能會迫使個人屈服於外國干涉」。 他說,「當加拿大境內的個人受到外國為爭取支持或壓制對其政策的批評而進行的騷擾、操縱或恐嚇時,這些活動對加拿大的主權和加拿大人的安全構成了威脅。」湯森德則拒絕透露加拿大有多少華人社區成員成為「獵狐」的目標。 報導稱,加拿大皇家騎警在另一份聲明中說,了解中國在加拿大的行動,並補充說,「目前,皇家騎警沒有提出任何指控」信息安全法所涵蓋的外國影響的威脅。加拿大邊境服務局則無法透露有多少中國公民被從加拿大帶走。加拿大安全情報局前局長理查德·法登(Richard Fadden)表示,值得注意的是,該部門正在公開承認多年來一直是加拿大的一個重大的國家安全問題。「中國當局非常活躍。他們非常複雜。他們幾乎擁有無限的資源,特別是加拿大的華僑華人相當多,」他說。 一名前該部門官員說,中國官員已經養成了在加拿大與政府部委預約會議的習慣,但安排這些約會時,會議之間有幾天或幾周的逗留時間。其指,這就給中方的來訪者留下了時間,以便對居住在加拿大的中國公民進行拜訪和恐嚇。 溫哥華的移民律師庫蘭(Richard Kurland)說,中國在加拿大領土的這種恐嚇現在已經成為 「標準操作程序」。對此,法登表示,在這些案件中提出刑事指控可能很困難,但如果人們站出來投訴,加拿大安全情報局和皇家騎警能夠阻止恐嚇策略。「無論是CSIS還是皇家騎警都可以很明確地表明,我們是針對他們的,他們最好停止。我估計在大多數情況下,他們會停下來,然後離開。」他說。「除非被接近、被騷擾、被恐嚇的人投訴,而且很少有人投訴,否則很難掌握。」 報導稱,加拿大國會國家安全和情報委員會在今年3月發布的一份經過大量刪節的報告中指出,皇家騎警與中國「獵狐行動」合作,為他們要求警方和檢察官前往加拿大接觸中方所指的逃犯提供便利。然而,該委員會表示,「隨著時間的推移,皇家騎警對中國調查人員來加施加了越來越嚴格的標準。」
周三(10月28日),美國司法部和FBI接連發布一項起訴書,宣布對8名充當中國在美代理人,且從事非法對美國人進行審問和獵狐行動的人提出起訴,其中5人被捕、3人在逃。FBI局長克里斯托弗·雷表示,這些人在美國從事這些非法活動,已經不是第一起,這已經讓美國忍無可忍。法務部助理部長德默斯對從事這類「獵狐行動」的人表示,美國不歡迎你們。 據美國之音和BBC報導,美國紐約東區布魯克林聯邦法院28日公布了一項起訴書,指控8名被告密謀在美國充當中華人民共和國的非法代理人,其中的六名被告還面臨串謀進行跨州和跨國跟蹤糾纏的指控。 美國司法部負責國家安全事務的助理部長約翰·C·德默斯(John C. Demers )在宣布對這8人提出刑事指控時說,其中的5人28日上午被逮捕。他說,另外3名在逃被告據信在中國。 德默斯在美國司法總部舉行了網路的新聞發布會稱,「通過這次的指控,我們把中國的獵狐行動給逆轉過來,讓獵人變成獵物,獵食者變成被捕食者,今天聯邦調查局根據這5名替中共的做事的人,並且逮捕他們,而他們將面臨牢獄之災。」 德默斯接著說:「還有那些正在幫中共做事的人,我們警告你們,不要試圖入境,因為你的惡行在這裡不受歡迎。」 中國外交部發言人汪文斌在29日的例行記者會做出回應,要美國「立即糾正錯誤」、「不要淪為犯罪分子的避罪天堂」,還聲稱這是「別有用心」的「抹黑」。 中國政府試圖將獵狐行動偽裝成國際反腐 據BBC報導,德默斯表示,中國政府試圖將「獵狐行動」偽裝成一場國際反腐運動,但是這是謊言。因為許多情況下,被追蹤的對象往往是中共領導人習近平的政治對手、異議人士和批評者。而且,不管被獵的對象是真正的罪犯還是異議人士,這個行動都明顯違反了法治和國際準則。」 同時,聯邦調查局局長(FBI)克里斯托弗·雷(Christopher Wray)也表示:「今日的指控再度反映出中國持續和廣泛的在我們的國家做非法行為,並且要求美國人屈服他們(中國政府)的威脅之下。在受害者向我們報案之後,我們展開多年的調查確實發現這件事,這已經不是第一起這類的指控——而我們已經忍無可忍。」 今年七月,FBI局長,雷就在華盛頓哈德遜研究所發表演講時就提及中共的「獵狐行動」,表示中國政府的間諜和盜竊行動對美國的未來是「最大的長期威脅」。並且說到,中國已開始強迫居住海外的公民回國,「中國正舉全國之力,採取所有手段,謀求成為世界上唯一的超級大國。」 另有包括美國政府在內的國際渠道訊息指稱,中共的獵狐行動一直沒有結束,也並未局限于海外追蹤「貪腐」官員,且已成為「中共在海外追蹤和打擊反對派勢力的工具」。 5人被捕 3人在逃 28日上午被抓捕的5人分別是:朱勇(Zhu Yong,音譯)、金鴻如(Hongru Jin,音譯)、邁克爾‧麥克馬洪(Michael McMahon),榮京(Rong Jing,音譯)和鄭從英(Zheng Congying,音譯)。前3人當天下午在聯邦地區法院過堂。後2人將於稍後在當地審判。 3名在逃嫌疑人為朱峰(Zhu Feng,音譯)、胡吉(Hu Ji,音譯)和李敏君(Li Minjun,音譯)。 對此,美國司法部在一份新聞稿中說,這些被告據稱在中國政府官員的指示和控制下參與稱為「獵狐行動」這個全球性的法外遣返行動,對一些美國居民進行監視,騷擾、跟蹤並脅迫他們返回中國。 德默斯說:「中國政府而是訴諸於法外手段和未經授權的、通常隱秘的執法活動。在不與我國政府協調的情況下,中國的遣返小組進入美國,監視和定位被控在逃人員,並採取恐嚇等手段迫使他們返回中國,在非法審判後將面臨監禁或更嚴重的後果。」 通過非法手段恐嚇在美的中國人 起訴書說,被告參與了一場威脅、騷擾、監視和恐嚇某名新澤西州居民及其家人的跨國行動,以迫使這名被列入「紅色通緝令」的居民返回中國,包括在受害者的房門上貼上警告字條。字條用中文寫道:「如果你願意回大陸坐十年牢,你的老婆子女沒事。這事到此為止!」 美國司法部起訴書披露的一個隱去受害人姓名的細節是,」獵狐行動「執行者為搜捕」目標人「不惜任何手段,2017年4月,被告夥同他人,包括中華人民共和國的官員,參與了把「目標人」年邁的父親從中國帶到美國來對其進行勸返的計畫,以他的父親為要挾,試圖強迫「目標人」返回中國。 朱峰、胡吉和朱勇與他們花錢聘用的美國私家偵探麥克馬洪合作,搜集有關目標人及其妻和他們的成年女兒在美國的信息,並查明他們的地址和行蹤。 這些被告還商討了「目標人」的父親應該如何向美國移民官員就他來美旅行目的做出虛假陳述。密謀者還力圖銷毀證據並刪除他們的電子通訊,以避免被美國執法部門發現。事後威脅「目標人」如果不回中國他在中國的家人將受到傷害。









