
首頁 > 傳統美食
歐洲的聖誕節氣氛濃厚,從11月底起,到處都有聖誕市集,活動熱鬧,琳琅滿目,逛累了還可品嘗傳統美味小吃。 蘭戈斯Langos 蘭戈斯是匈牙利最受歡迎的街頭小吃之一。據記載是源自羅馬時代的扁麵包,其原文的名字含有「火焰」的字根,說明製作蘭戈斯是用火焰烘烤方式製作。時至今日,匈牙利人已不在家中烘烤麵包。蘭戈斯搖身一變成為一道油炸的街頭小吃。 蘭戈斯Langos(圖片來源:Adobe Stock) 蘭戈斯是用麵粉和酵母搓揉後再下鍋油炸的油餅,外皮炸得比較蓬鬆,整體有種德式麵包的嚼勁與彈性。在歐洲很多地區的聖誕市集,可以看到鋪著火腿、洋蔥、香腸、芝士、番茄的蘭戈斯,口味不盡相同,都是可以暖胃的美食。 荷蘭小鬆餅Poffertjes 荷蘭國民小吃小鬆餅,在歐洲其他國家也很受歡迎,常常在集市、節慶和特殊慶典中出現。現場烹制的小鬆餅,撒上糖粉,搭配奶油、水果或其它配料,提供人們在寒冬中溫暖享受的點心,因此成為聖誕市集上最受歡迎的美食之一。 荷蘭小鬆餅(圖片來源:Adobe Stock) 小鬆餅的傳統做法,是在特殊的圓點造型鑄鐵盤上烘烤,麵糊在圓點中烤至兩面焦黃。每個小圓點只有一口大小,是很適合邊走邊吃的小點心。此外,麵糊中含有雞蛋、牛奶和酵母,烘烤後膨脹的小鬆餅,入口鬆軟順口,唇齒留香。 燒烤香腸Bratwurst 對德國人而言,聖誕市集的經典組合,就是烤香腸夾麵包,配熱紅酒。在聖誕市集里,可以吃到各種碳烤香腸,白色的德式烤香腸Bratwurst是最典型的;聖誕市集最常見的是由波蘭的克拉科夫傳過來的Krakauer,外觀顏色是喜氣的紅色。 燒烤香腸(圖片來源:Adobe Stock) 聖誕市集可以吃到各地不同口味的香腸。值得一提的是,德國人普遍很喜愛的口味是咖哩香腸配薯條。根據德國咖哩香腸博物館的估計,德國人每年大約可以吃掉8億根咖哩香腸,靈魂美味在於淋在香腸上的、添加咖哩風味的番茄醬。 香料熱紅酒Red mulled wine 冬天的聖誕節,在歐洲氣溫常降至攝氏零度以下,這麼冷的天逛市集,肯定要來杯熱紅酒暖暖身子。香料熱紅酒就是將紅酒中加入各式香料一起熬煮,在香料和酒精的加乘作用下,讓人的身體從內暖起來。小孩子也有香料果汁,同樣溫暖。 香料熱紅酒(圖片來源:Adobe Stock) 聖誕市集里也有店家將熱紅酒裝在可愛的靴子杯,或其它精緻的杯子里。點酒時客人先付杯子費用,喝完後把杯子還給店家,店家再把杯子錢退回。如果客人喜歡這個杯子,也可以直接帶回家,具特色的熱紅酒杯常成為熱門搜集品。 烤栗子Maronen 聖誕市集的美食清單少不了烤栗子,尤其烤得暖洋洋的栗子,搭配一杯香料熱紅酒或熱可可,邊逛邊吃,可說是聖誕市集最迷人的愉快經驗之一。往往市集入口就會有一攤賣類似糖炒栗子的攤位,很多人會先買一包拿在手上,感受溫暖。 烤栗子(圖片來源:Adobe Stock) 其實,烤栗子不需複雜調理,就只是把栗子放在火爐上烤,接著上下翻轉、搖動,讓栗子平均受熱。烤熟後劃開栗子皮,直接品嘗。栗子香氣撲鼻,入口的香甜鬆軟會令人精神為之雀躍,若有同行夥伴一起分享,就太開心了。
歐洲的聖誕節氣氛濃厚,從11月底起,到處都有聖誕市集,活動熱鬧,琳琅滿目,逛累了還可品嘗傳統美味小吃。 蘭戈斯Langos 蘭戈斯是匈牙利最受歡迎的街頭小吃之一。據記載是源自羅馬時代的扁麵包,其原文的名字含有「火焰」的字根,說明製作蘭戈斯是用火焰烘烤方式製作。時至今日,匈牙利人已不在家中烘烤麵包。蘭戈斯搖身一變成為一道油炸的街頭小吃。 蘭戈斯Langos(圖片來源:Adobe Stock) 蘭戈斯是用麵粉和酵母搓揉後再下鍋油炸的油餅,外皮炸得比較蓬鬆,整體有種德式麵包的嚼勁與彈性。在歐洲很多地區的聖誕市集,可以看到鋪著火腿、洋蔥、香腸、芝士、番茄的蘭戈斯,口味不盡相同,都是可以暖胃的美食。 荷蘭小鬆餅Poffertjes 荷蘭國民小吃小鬆餅,在歐洲其他國家也很受歡迎,常常在集市、節慶和特殊慶典中出現。現場烹制的小鬆餅,撒上糖粉,搭配奶油、水果或其它配料,提供人們在寒冬中溫暖享受的點心,因此成為聖誕市集上最受歡迎的美食之一。 荷蘭小鬆餅(圖片來源:Adobe Stock) 小鬆餅的傳統做法,是在特殊的圓點造型鑄鐵盤上烘烤,麵糊在圓點中烤至兩面焦黃。每個小圓點只有一口大小,是很適合邊走邊吃的小點心。此外,麵糊中含有雞蛋、牛奶和酵母,烘烤後膨脹的小鬆餅,入口鬆軟順口,唇齒留香。 燒烤香腸Bratwurst 對德國人而言,聖誕市集的經典組合,就是烤香腸夾麵包,配熱紅酒。在聖誕市集里,可以吃到各種碳烤香腸,白色的德式烤香腸Bratwurst是最典型的;聖誕市集最常見的是由波蘭的克拉科夫傳過來的Krakauer,外觀顏色是喜氣的紅色。 燒烤香腸(圖片來源:Adobe Stock) 聖誕市集可以吃到各地不同口味的香腸。值得一提的是,德國人普遍很喜愛的口味是咖哩香腸配薯條。根據德國咖哩香腸博物館的估計,德國人每年大約可以吃掉8億根咖哩香腸,靈魂美味在於淋在香腸上的、添加咖哩風味的番茄醬。 香料熱紅酒Red mulled wine 冬天的聖誕節,在歐洲氣溫常降至攝氏零度以下,這麼冷的天逛市集,肯定要來杯熱紅酒暖暖身子。香料熱紅酒就是將紅酒中加入各式香料一起熬煮,在香料和酒精的加乘作用下,讓人的身體從內暖起來。小孩子也有香料果汁,同樣溫暖。 香料熱紅酒(圖片來源:Adobe Stock) 聖誕市集里也有店家將熱紅酒裝在可愛的靴子杯,或其它精緻的杯子里。點酒時客人先付杯子費用,喝完後把杯子還給店家,店家再把杯子錢退回。如果客人喜歡這個杯子,也可以直接帶回家,具特色的熱紅酒杯常成為熱門搜集品。 烤栗子Maronen 聖誕市集的美食清單少不了烤栗子,尤其烤得暖洋洋的栗子,搭配一杯香料熱紅酒或熱可可,邊逛邊吃,可說是聖誕市集最迷人的愉快經驗之一。往往市集入口就會有一攤賣類似糖炒栗子的攤位,很多人會先買一包拿在手上,感受溫暖。 烤栗子(圖片來源:Adobe Stock) 其實,烤栗子不需複雜調理,就只是把栗子放在火爐上烤,接著上下翻轉、搖動,讓栗子平均受熱。烤熟後劃開栗子皮,直接品嘗。栗子香氣撲鼻,入口的香甜鬆軟會令人精神為之雀躍,若有同行夥伴一起分享,就太開心了。
說到餃子相信大家都不陌生,它不僅僅是一種傳統美食,更有著美好的寓意,甚至受到世界各國民眾的喜愛,其中也包括韓國和日本。餃子在韓國是一道重要的麵食,不過有趣的是,韓國人將餃子、餛飩和包子一類的帶餡麵食統稱為饅頭(만두,音:Man Tu),水餃叫「水饅頭」,蒸餃叫「蒸饅頭」,煎餃叫「煎饅頭」,包子叫「王饅頭」等。 在韓國,餃子餡的做法也與中國不同,一般餃子餡分肉餡和泡菜餡兩種。肉餡不全是肉,還會加入白菜、豆芽、蘑菇、豆腐和粉絲等等,再用大蔥、蒜、香油、胡椒粉、醬油和芝麻等進行調味,餃子皮很大很薄,因此餃子餡會比較鬆散一些。 從外形上看,韓國的餃子與中國餃子半月型不同,大小也不一。韓國的餃子一般包成方形、半圓形,並且餃子皮扁平,上面沒有褶皺;有的跟普通餃子一樣大,也有像中國的肉包那樣大的,這種大餃子也被稱作平壤餃子。 韓國的餃子有的跟普通餃子一樣大,也有像中國的肉包那樣大的。(圖片來源:Jirka Matousek/Wikimedia Commons/CC BY 2.0) 韓國人吃餃子的方式也與中國不同,吃的比較多的是餃子湯,類似於南方的餛飩。餃子湯也是韓國人新年時食用的韓國傳統飲食之一。 餃子湯和年糕湯的做法基本一樣,有時韓國人也把餃子與年糕放在一起煮,做成年糕餃子湯。湯底一般是用牛肉熬的湯,然後放入醬油等調味,煮開後再加入嫩黃瓜絲、胡蘿蔔絲、紫菜及雞蛋絲等,最後放入餃子和年糕。特別的是,餃子本身並沒有什麼味道,味道全都在湯裡面,吃的時候將餃子撈出沾醬油、配上泡菜吃。由於韓國餃子的皮極薄,所以餃子很容易碎掉,有時也拌在湯里一起吃。 韓國餃子湯湯底一般是用牛肉熬的湯,然後放入醬油等調味,煮開後再加入嫩黃瓜絲、胡蘿蔔絲和雞蛋絲等。(圖片來源:Adobe Stock) 韓國的蒸餃的外形與中國餃子差不多,大一點的則是一個圓弧狀,兩邊捏起來的,餡料是以泡菜為主,這也可以看出韓國人是真的很喜歡吃泡菜。韓國許多料理里都會加入了餃子,例如餃子刀切面、餃子火鍋等等。 日本煎餃。(圖片來源:Adobe Stock) 下面我們再來說說日本的餃子。煎餃在日本非常受歡迎,它的外形比較瘦,麵皮比較薄,裡面餡料的材料通常會用到豬肉餡、捲心菜、大蒜和韭菜等。油炸之後蘸著醬料吃,味道與中國的煎餃十分相似。其實日本也有海鮮餡的餃子,包好之後放入高湯里煮,湯底大多數是魚湯,味道十分鮮美。 煎餃在日本非常受歡迎,它的外形比較瘦,麵皮比較薄。(圖片來源:Adobe Stock) 日本煎餃的餡料里之所以會放大蒜,據說是因為餃子剛剛傳到日本的時候,正趕上日本食品短缺的時期,所以那時候的餡料使用的是羊肉,所以加入大蒜消除膻味,所以就延續了這種製作方法。 日本煎餃。(圖片來源:Adobe Stock) 中國人一般將餃子當作主食,但日本人經常把煎餃當下酒菜,或者當作副食配米飯和菜,和炸雞排、炸天婦羅這樣的小食是一個種類的,所以在日本人的心中煎餃不是主食,而是一道菜,米飯才是他們的主食。









