維州新規：計程車司機若拒載短程乘客恐面臨吊銷執照
2026 年 6 月 24 日
近日，大陸有網民盤點中國的網路流行語，包括「牛馬」「擺爛」等，這些被頻繁使用的詞語背後都有其深層的含義。 網路流行語反映了特定時期的社會現象，也是一種大眾文化和時代的集體記憶。有大陸網民盤點中國的一些網路用語，部分用語反映了中國社會的真實現狀，例如：用「牛馬」形容「打工人」，自嘲年輕的自己像牛馬般被壓榨勞動力。 用「擺爛」形容「不求上進」，意指明知情況惡化卻放任不管的消極態度。這是繼「躺平」之後在年輕人中流行的網路用語，傳達了更深層次的悲觀主義，以及根本不努力的意識。 用「躺平」表示放棄無謂的競爭，選擇輕鬆過日子，類似「擺爛」或「隨它去」的心態。 「靈活就業」則是中共官方欲掩蓋大批青年「沒工作」的說法。 此外，還有「韭菜」「軟肋」「四不青年（不戀愛、不結婚、不買樓、不生娃）」等網路用語，都反應了中國年輕人對未來失去信心，當下的消極的態度。 有視頻顯示，一位中年大媽表達了她對年輕人「躺平」「擺爛」的看法，「躺平他也沒有辦法，你有適合他的工作，他肯定去干，這躺平是有道理的，你像大學畢業家長把你培養出來容易嗎？找工作找不著，他不躺平啊？誰願意躺平啊？躺平在家裡的滋味不好受，沒有願意躺平的年輕人，都願意出去干一番事業，但是處處受阻，光怨年輕人是不對的。」（觀看視頻） 還有一名年輕女子在社交平台發布視頻說：「現在整個社會都處於一種低慾望高戾氣的狀態，就是從不婚不育，然後到躺平，再到現在不消費，就大家好像在突然某一個瞬間一下活明白了，我不知道這是不是一種摻雜著無奈的覺醒。」 除了年輕人，中國各階層事實上都在「躺平」「擺爛」，整個社會瀰漫著消極悲觀的氣氛。 獨立時評人蔡慎坤此前轉發了朋友「邊城蝴蝶夢」（下稱邊城）的文章，談到其回國後的感觸。 邊城說：「回來廣州這大半個月，參加了差不多20個飯局，見了很多朋友，有體制內級別很高的領導，有985高校的系主任，有大廠和媒體的高管，還有大公司的董事長，以及其它行業做得還不錯的。但是每一個飯局上的幾乎每一個人，都對現狀不滿意，對未來沒信心。」 邊城表示，每一個飯局上的人都在混吃等死，躺平心態嚴重。很多人向他打聽出國移民的路徑。（觀看視頻）
中國年輕人現在對生活和工作的態度是什麼？面對職場的激烈競爭、失業率上升，以及對生活越失望，「躺平」和「擺爛」不僅成為流行名詞，也是年輕人的生活態度。人們認為缺乏社會流動性，加上生活成本上升，正驅使幻想破滅的年輕人背棄理想和期望。 CNBC報導，一位30歲的中國女性表示，她通常會工作大約6個月到1年，然後才會辭職，這是她所描述的「間歇性工作和堅持躺平」的新生活方式。 中國年輕人對工作和生活越來越失望和無助，有些人正背棄一種壓倒性的喧囂文化，因為他們面臨從失業率上升到裁員，以及經濟不確定性等各種挑戰。競爭如此激烈，有些人已經放棄了自己的夢想和抱負。 根據中國國家語言資源監測研究中心的數據， 躺平是2021年中國十大網路流行語之一。上海紐約大學社會學助理教授Jia Miao稱，這個詞的流行反映年輕人所感受到的壓力和失望；躺平是拒絕過度勞累，讓事情順其自然，做到最低限度。 今年3月，網路又出現一個中文名詞，擺爛反映的是一種生活態度。截至本周，與擺爛主題相關的貼文，在中國社交媒體巨頭微博上的瀏覽量已超過9100萬次。擺爛是年輕人拒絕生活進一步努力的地方，因為他們認為，看不到任何希望。 擺爛這個詞首先在《英雄聯盟》等熱門視頻遊戲的玩家中流行起來，最初用於描述在艱難的戰鬥中撤退、或放棄以承擔「更輕鬆的任務」的玩家。 躺平或許反映不滿喧囂文化的心態，仍情有可原，但擺爛似乎是一個更負面的術語，指的是一個人放棄任何希望的可能性狀態。 不過，躺平和擺爛這兩個流行語都反映當今中國年輕人面臨的激烈競爭文化。據中國國家統計局數據， 7月份16-24歲人群失業率接近20%，遠高於全國5.6%的城鎮失業率。
