黃英賢：將嚴厲打擊「高風險」外國交易
2026 年 6 月 4 日
美國總統拜登在宣布退選後的首場電視訪談中披露，他是在民主黨同僚壓力下，以及決心看到前總統川普敗選，才會放棄角逐連任，並且點名拒絕明確支持他的前聯邦眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）。拜登的退出使他成為自1968年以來第一位不尋求連任的現任美國總統。 81歲的拜登在接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）「CBS新聞周日早晨」節目專訪時，詳細介紹了他不尋求連任的歷史性決定，他說，由於當時對於他年齡和心智能力的質疑主導選戰，尋求連任的民主黨同僚擔心這會拖累民主黨的選情。 拜登6月27與共和黨對手、前總統川普舉行首場電視辯論，其不佳的表現引發外界對他健康和心智的擔憂和質疑，自此勸退聲浪此起彼落。 在專訪中，拜登再度坦承在辯論中表現不及格，但同時強調，自己在建康方面「沒有嚴重問題」。 拜登還特別提到了在黨內仍有影響力的眾議院前議長佩洛西，這位黨內重量級人物拒絕明確支持他的競選活動被許多人視為關鍵。 拜登說：「對我來說，維護這個民主政體依然是個至關重要議題，這不是玩笑話。我對這個國家負有盡我們所能去做最重要事情的義務，而那就是，我們必須、必須，我們必須擊敗川普。」 拜登表示，他對自己在就業、投資和新冠肺炎疫情復甦方面的記錄感到自豪，並發誓要為接替他的副總統賀錦麗努力競選。 自拜登退出以來，民主黨獲勝的希望飆升，賀錦麗的支持率大幅上升，這讓川普與共和黨陷入苦戰。 美國「國會山莊報」（The Hill）及「富比世」（Forbes）報道，美國無黨派網站 「庫克政治報告」（The CookPoliticalReport）15日公布了搖擺州預估調查，在美國7大搖擺州中，賀錦麗以48%的支持度﹐整體上領先川普（47%）1個百分點。
美國總統拜登在當地時間7月21日下午在社交媒體上宣布，退出2024大選選戰，隨後又背書全力支持副總統賀錦麗代表民主黨競逐總統。24日晚間，拜登在白宮橢圓形辦公室對全國發表電視講話，解釋他的這一決定。 拜登：「把火炬傳給新一代」 「我已經決定，最好的前進方式是把火炬傳給新一代，」拜登在電視講話中說。他說，他希望給「新的、–是的，更年輕的聲音」留出空間。 他補充說：「這是團結我們國家的最好方式。」 各大廣播和有線新聞網路轉播了拜登的講話。他誓言完成自己的總統任期。他說，他將努力結束以色列和哈馬斯在加沙的戰爭，爭取加大政府對治癒癌症的支持，並呼籲改革最高法院。 拜登的顧問們說，他打算為哈里斯舉行競選和募捐活動，不過節奏將會比他本人競選連任時要慢得多。 拜登突然改變主意宣布退選 在今年首次總統電視辯論後，拜登的表現讓民主黨內要求其退選的聲量持續高漲，但拜登本人以及他的競選團隊一直堅稱會選到最後。 不過，從20日晚上開始，拜登開始考慮是否應該退選，而這是他50年來政治生涯中最艱難的決定之一。了解事件發展的消息人士對BBC稱，拜登在周日（21日）早上做出了退選的最終決定， 拜登在退選聲明中說，「雖然我一直打算尋求連任，但我認為，為了我的政黨和國家的最大利益，我應該退選，在剩餘的任期內完全專註於履行我作為總統的職責。」他稱，「擔任你們的總統是我一生中最大的榮幸。」 賀錦麗獲黨內大佬支持 拜登退選後不到36小時，美國前總統柯林頓夫婦、前眾院議長佩洛西、加州州長紐森（Gavin Newsom）、賓州州長夏皮羅（Josh Shapiro）、密歇根州長惠特默（Gretchen Whitmer）、一些民主黨國會議員和黨團，以及民主黨大金主索羅斯父子（George and Alex Soros）等都公開表示支持賀錦麗。 不過，前總統奧巴馬至今還沒有支持賀錦麗。 據美聯社統計，賀錦麗於當地周一（22日）晚上已獲得至少2,579名民主黨黨代表支持，超過該黨總統候選人提名所需門檻的1976張代表票，意味她篤定代表民主黨出戰今屆總統選舉。賀錦麗其後發聲明稱期待正式接受提名。 賀錦麗發表首場競選演說 賀錦麗於周二（23日）在威斯康星州首次發表競選演說，就墮胎權、全民醫保和育兒假等問題闡述了自己的觀點。並將她的競選主題設定為「檢察官對抗罪犯」。 法廣報導說，她的致命弱點是被反對者認為是缺少治理國家或一個州的經驗。 川普造勢發動攻擊 美國民主黨在總統大選前3個多月陣前換將，川普24日在造勢活動上對賀錦麗發動一連串攻擊，稱她是「極端自由主義的推動力量」，應該對拜登政府的移民政策負責。 這是自賀錦麗的出現改變競選以來，長篇首次發表此類演講。川普還形容賀錦麗是「激進左派瘋子」，並指其在墮胎和移民問題上的立場「瘋狂」。 川普說：「賀錦麗對美國邊境的致命破壞完全喪失參選資格。以她的所作所為，她不應被允許參選總統。」
美國東部時間星期天（7月21日）下午時分，美國現任總統喬·拜登(Joe Biden)宣布他將不再尋求競選連任。這是歷史上少有的可能的政黨提名人在離11月的大選如此接近時退出競選。 此時離民主黨正式的提名大會僅剩幾周時間，誰將接替拜登成為可能的民主黨總統候選人？我們為您梳理可能的人選，以及他們過去對於中國的態度。 現年59歲的哈里斯已經得到了拜登的背書，以及前總統比爾·柯林頓 （Bill Clinton）夫婦的公開支持。 「作為 2020年黨提名人，我的第一個決定是選擇哈里斯作為我的副總統。這是我做過的最好的決定。我全力支持和認可哈里斯成為我們黨的(總統)提名人。」拜登寫道。 哈里斯在推特上回應說，她十分榮幸能夠得到拜登總統的背書，並且「我的目標是爭取並贏得這項提名」。 在就任副總統之前，哈里斯的政治生涯基本都集中在內政方面。2020年就任副總統以來，哈里斯在對華政策上基本與拜登政府保持一致。不過作為副總統，她並沒有訪問中國。相比之下，在拜登任奧巴馬政府的副總統期間，他與中國國家主席習近平相處的時間「比任何世界其他領導人都要多」。 在中國政策方面，哈里斯批評北京在南中國海地區的行為。她維護美國的航行自由，並說美國將在國際法允許的範圍「毫無畏懼」地行動。 她指出，美國與中國進行競爭，但並不「尋求衝突」。她認為美中兩國需要「去風險」「增進理解」。 哈里斯還曾在「一個中國」政策框架下表示了對台灣的大力支持。2022年參加宏都拉斯新總統就任儀式時，她與當時的副總統、現任台灣總統賴清德會面，並對台灣表達了強力支持。 卡特中心創辦的刊物中美印象(U.S.-China Perception Monitor)分析說，如果哈里斯成為民主黨2024年的總統候選人，她的中國政策可能與拜登政府的基本一致。 不過分析也指出，哈里斯作為亞裔和非裔美國人後裔的身份可能會在很大程度上影響她的中國政策。「隨著美國政治中華裔社群越來越重要的地位，哈里斯會認識到緊張的美中關係可能在很大程度上使得中國政策成為該群體更具爭議性的問題，從而對她構成政治挑戰。」分析指出。 根據《華盛頓郵報》的實時統計網頁，截至美國東部時間星期天除了拜登、柯林頓夫婦，已有超過150名民主黨聯邦參議員、眾議員和州長支持哈里斯成為總統候選人。但參議院多數黨領袖查克·舒默（Chuck Schumer）和眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯（Hakeem Jeffries）也還沒有表態。 另外，前總統巴拉克·奧巴馬（Barack Obama）也沒有支持哈里斯。他提議在下個月的民主黨全國代表大會上採取開放的初選程序選出候選人。「我非常有信心，民主黨的領導人將能夠創造一個選出傑出候選人的選舉程序。」他在一份有關拜登退選的聲明中說。前眾議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）此前也表示，她更傾向於啟動公開提名程序選出民主黨候選人。 如果啟動公開提名程序，下面這幾位都有可能成為民主黨的總統候選人。 現年56歲，被很多人視為民主黨「明日之星」的加州州長加文·紐森(Gavin Newsom)是另一個可能的人選。 紐森或許是中國最期盼的美國總統人選。這位連任兩屆的民主黨州長2023年10月對中國進行了為期一周的訪問,期間還見到了中國國家主席習近平。他是六年來第一位與習近平會面的美國州長。 紐森著重於應對氣候危機的舉措提升了他在美國國內的形象，這也是他希望與中國達成合作的方面。 他在與習近平會面後表示，美中脫鉤不是一個選項。「我們解決氣候危機的唯一途徑是繼續與中國的長期合作，」他表示。 在中國官方媒體發布的片段和新聞稿中，紐森被描繪成了中國的仰慕者和讚揚者。他不僅不斷讚美中國取得的成就和在國際舞台上的重要性，還暗示自己對美國總統喬·拜登（Joe Biden）的部分對華政策的不贊同。 現年42歲的布蒂吉格目前任交通部長。他能言善辯，邏輯清晰，在2020年曾參加民主黨內的總統競選，表現出色。他與共和黨副總統提名人J.D.萬斯（J.D. Vance)的經歷有些相似。哈佛畢業的他在美國中部小鎮長大，2009年進入海軍預備役服役，並於2014年被部署在阿富汗。 布蒂吉格因將拜登的信息傳達給福克斯新聞（Fox News）等保守派媒體而贏得了民主黨人的尊重，並因其傳達拜登優先事項的能力而受到稱讚。 Axios網站報道說，此前拜登政府曾經考慮讓布蒂吉格任駐中國大使。 在對華政策方面，我們從他參加2020年大選時的闡述可見一斑。他呼籲與中國在有共同關心的領域合作，但同時警告中國是美國意識形態的挑戰者。 他認為，在技術威權主義的推動下，中國的繁榮和穩定可能會成為美國式資本主義民主「誘人的替代方案」。 他對前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）政府對中國施加的關稅表示反對，稱貿易戰不會迫使中國改變其經濟模式。他也表示，美國必須與亞洲達成貿易協議，與中國的「一帶一路」項目競爭進入亞洲市場的機會。 他主張對參與迫害新疆維吾爾穆斯林的個人和公司實施制裁，並表示華盛頓應確保美國技術不被用於「鎮壓和監視」。 現年52歲的惠特默目前處於密歇根州州長的第二個任期，密歇根州是特朗普在2016年贏得，但拜登在2020年奪回的關鍵搖擺州。 惠特默輕鬆贏得了這個搖擺州的州長職位，在2018年和2022年的選舉中以超過9個百分點的優勢獲勝。 惠特默支持重要製造業迴流美國。2022年在白宮的一次有關經濟競爭力的活動上，惠特默說: 「移動和製造業的未來應該打上讓我們所有人感到自豪的字樣『美國製造』，更好的是『密歇根製造』。」 不過，惠特默支持中國企業國軒在密西根建廠，招致當地居民的強烈反對。「國軒」美國子公司去年8月獲准在密歇根州莫科斯塔郡的格林鎮設廠，承諾創造2350個就業機會，生產電動汽車電池零部件。 然而，當地居民對於國軒的中資背景感到擔憂。 在拜登退選之後，惠特默在X平台發推表示：「我在這次選舉中的任務並沒有變化：那就是盡全力選擇民主黨人，阻止特朗普，這樣一個被定罪的重罪犯。他提高家庭費用、在全國範圍內禁止墮胎以及濫用白宮權力來算舊賬的議程對密歇根來說是完全錯誤的。」 現年51歲的夏皮羅是賓夕法尼亞州的州長，賓夕法尼亞州是一個重要的搖擺州，在2016年投票支持特朗普，但在2020年轉向支持拜登。 自2022年任賓夕法尼亞州州長以來，夏皮羅更注重國內事務，在對華政策沒有過多表述。 7月13日，前總統特朗普在賓州的一次競選集會遭遇暗殺。在對這件突發事件的處理上，夏皮羅對此的臨場應變贏得了共和黨人和民主黨人的一致好評。 夏皮羅已經公開表示，他支持哈里斯競選民主黨總統提名人。 《紐約時報》報道說，特朗普競選陣營正在密切關注夏皮羅是否將是副總統候選人。
美國總統喬·拜登(Joe Biden)星期天(7月21日)突然宣布將退出今年的總統大選。這一消息很快登上並持續霸佔著中國最大的社交媒體平台之一微博的熱搜榜榜首。不少網民驚嘆自己在「見證歷史」。另有不少人認為前總統唐納德·特朗普(Donald Trump)如今已經勝券在握，他們擔心這位共和黨候選人領導的白宮將對中國更加強硬。 「雖然我一直有意競選連任，但我認為我退出並專心履行我作為總統的剩餘任期的職責是符合我黨和國家的最佳利益的。」 拜登在一份文字聲明中寫道。宣布退出後不久，他公開表示支持民主黨提名他的副手、副總統卡瑪拉·哈里斯(Kamala Harris)成為今年大選的總統候選人。 儘管拜登作出宣布的時間是美國東部時間下午，也就是中國的星期一(7月22日)凌晨，但「拜登退選」這一熱搜話題很快登上了微博的熱搜榜榜首。截至發稿，該話題已經在榜首停留了近六個小時。多家中國媒體轉發了拜登聲明的全文。 「見證歷史」 拜登是1968年以來第一位主動不謀求連任的在任美國總統。不少網民都對拜登退選的消息感到驚嘆。名為「見證歷史」的熱搜話題也進入了微博熱搜榜前五。 「晚睡的人一起見證歷史了，」一位名叫「Hotamin」的微博博主寫道，「 真是活久了什麼都能遇到。」 拜登退選的決定並非毫無預兆。81歲的他是美國歷史上年齡最大總統。從他2021年上任以來，他的認知能力一直受到政治對手的質疑。在上個月的一場和特朗普的辯論中表現不佳後，不少民主黨的成員也開始公開呼籲他退選。 《把他趕下台》因影射習近平而遭到審查 雖然嘲弄拜登的年齡和美國的制度在中國的社媒上幾乎隨處可見，但一篇呼籲拜登下台卻可能因為被認為是在暗指中國領導人習近平而遭到審查。 7月16日，一篇名為《把他趕下台》的網路文章就遭到了刪除。 「有的人，對黨、國家和人民所能做的最大貢獻，是交出權力，走到台下，回去抱孫子，」 文章在開頭寫道。「沒錯，說的就是你，拜登。」 拜登宣布退選後，位於紐約的「人權觀察」中國部臨時主任王松蓮在X上將其與一些大國的威權領導人做了對比。 「全世界最有權力的人退出了，因為他聽從了人民的聲音，」 她寫道，「但在同時，像習近平和普京這樣的人卻死死抓出權力，沒有人可以通過投票把他們趕下台。」 特朗普入主白宮沒有懸念？ 不少中國網民表示，拜登退出後，特朗普再度入主白宮幾乎已經沒有懸念。但他們認為，在和中國的關係上，特朗普將比拜登更加強硬。 「特朗普上台又不是什麼好事，人家都說了要先制裁中國提高關稅，特朗普不是最喜歡打商業戰嗎，還不如民主黨呢。」 一位名為「星瑞」的微博博主寫道。 《環球時報》特約評論員、前總編胡錫進在微博和X上分別用中文和英文表示，無論民主黨最後提名誰，都沒有太大區別。 「因為特朗普的個性太突出了，美國的選民現在是兩撥人：特別喜歡特朗普的人，和特別厭惡特朗普的人。」 他在微博上寫道。 陰謀論 中國官媒多年來一直將美國的民主制度渲染為「混亂」和「危險」的。前總統特朗普7月13日在一場競選活動上遭到襲擊更是給了官媒一個攻擊美國民主的絕佳機會。而襲擊發生後，相關的陰謀論也在中國管理嚴格的社媒上流傳開，並被一些頗具影響力的中國專家認可。一個流行的陰謀論稱拜登和民主黨是刺殺特朗普的幕後黑手。 拜登宣布退選後，上海復旦大學國際政治系教授沈逸就在微博上暗示稱拜登將繼續針對特朗普採取行動。 「睡王退出之後，從現在開始到2025年1月20日，都閑著呆在白房子，沒準真就抽冷子給懂王找點什麼新的事了，」 他寫道，「沒競選包袱又有總統全權的睡王，還是有點想像空間的。」 「懂王」和「睡王」是中國網民給特朗普和拜登分別起的綽號。 呼籲美國的敵對勢力行動 截至發稿，中國官方尚未對拜登退選表態。不過，一些在官媒工作的記者已經發表了看法。 「美利堅的垃圾時間吶，」 《環球時報》記者楊升在微博上寫道，他呼籲更美國對抗的勢力行動起來。「跟美國處於對抗狀態的各路勢力們…之前要是有什麼顧慮的話…真的…想轉牌運就趁現在吧。」 《中國日報》歐洲分社社長陳衛華在前身為推特的社媒平台X上評論說，在發展中國家看來，拜登要為以色列對巴勒斯坦人的轟炸負責。 「全球南方將以在加沙發生的慘劇來記住他。」 他寫道。
美國總統拜登與共和黨對手川普辯論的災難級表現令人大失所望，國內呼籲他退選的聲浪高漲。但白宮發言人3日表示，拜登「絕不會」退出2024年總統大選選戰。與此同時，美國兩項最新民意調查顯示，川普擴大了對拜登的領先優勢。 《華爾街日報》的民調發現，川普以48%的支持率領先拜登的42%，比之前高出一個百分點；紐約時報/錫耶納(New York Times/Siena)的民調發現，川普對拜登的領先優勢擴大了三個百分點，達到49%比43%。 但拜登在與競選團隊和黨內工作人員通話時，堅稱將繼續競選。據政治新聞網站Politico報導，拜登說：「沒有人可以把我趕走，我不會退出，我會參選到底，我們將贏得選戰。」 據美國之音報導，白宮新聞秘書卡琳娜·讓·皮埃爾(Karine Jean-Pierre)也表示拜登不會考慮退選，她對記者說：「總統思路清晰，他將繼續參選。」 在與川普的辯論後，人們對拜登的年齡和思維敏銳度的擔憂激增。拜登在辯論中喃喃自語、有時思路中斷。拜登對此解釋稱，他在兩次出國訪問後疲累，白宮則說他當時感冒。 拜登在接受威斯康星州公民媒體(Civic Media)錄製的電台採訪時也直言不諱：「我搞砸了。我犯了一個錯誤。那是辯論台上的90分鐘。但看看我在三年半里做了什麼。」 民主黨國會議員開始公開表達他們的疑慮，繼德州聯邦眾議員杜蓋特（Lloyd Doggett）後，亞利桑那州聯邦眾議員葛里哈瓦（Raul Grijalva）成了第2位呼籲拜登退選的現任民主黨籍國會議員。 此外，民調顯示川普的領先幅度擴大，加劇了民主黨可能在11月大選前尋找替代人選的傳聞。 民主黨眾議員吉姆·克萊伯爾尼(Jim Clyburn) 告訴美國有線電視新聞網(CNN)，如果拜登退選，民主黨應該舉行一次「小型初選」。克萊伯爾尼是第一位公開談論如何替換拜登的資深民主黨人。 美國之音報導稱，密歇根州州長格雷琴·惠特默（Gretchen Whitmer）、加利福尼亞州州長加文·紐森(Gavin Newsom)、伊利諾伊州州長J.B.普里茨克(J.B. Pritzker)、賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅(Josh Shapiro)和肯塔基州州長安迪·貝希爾(Andy Beshear)都被認為是拜登的潛在替代者。
