類別

吃喝玩樂

精彩表演別錯過!2025悉尼華人區齊慶新年

「階馥舒梅素,盤花捲燭紅。共歡新故歲,迎送一宵中。」蛇來運轉,蛇龜獻瑞,祝澳洲華人新年吉祥,闔家歡樂,萬事如意! 也許,您剛搬來澳洲不久,尚沉浸在奇山異水和各地美食的新鮮感中;也許,您獨身一人在澳過年,一邊開著視頻通話,一邊在唐人街和故鄉的親人打招呼,分享在異國他鄉的點點滴滴;也許,您一家人已移民澳洲數十年,孩子們已成長為多才多藝的ABC,精通英文,熟稔澳洲文化,也喜愛華夏傳統文化。 無論您來澳洲多久,無論多麼思念家鄉,現在都是時候開心起來,慶祝新年啦! 住在悉尼的華人朋友們,請別錯過2 月 8 日星期六下午 4 點至晚上 9 點Eastwood精彩紛呈的新年活動。2025 黃曆新年活動規模空前,估計約有 10,000 人將參加在Eastwood中心地帶舉行的這場活動。期間將有遊樂設施、市場攤位、餐車、文藝表演、煙花和高難度的獅子高桿表演。各類精彩的節目老少咸宜,請記得攜手最愛的親友一起來嗨。   (圖:ryde.nsw.gov.au) 文藝表演 從下午 4 點開始,您將欣賞到來自各種國度與文化的精彩表演! 從激動人心的韓國流行樂(K-Pop)到優美的中國舞蹈和傳統音樂,每個人都能在舞台上找到自己喜歡的節目。   (圖:ryde.nsw.gov.au)   舞獅 從下午 5:00 開始,在舞台前尋找最佳位置,一起迎接新年!屆時有傳統的獅子點睛、高桿舞獅和特別蛇年表演。   (圖:ryde.nsw.gov.au)   (圖:ryde.nsw.gov.au)   (圖:ryde.nsw.gov.au) 煙花 一場必將令觀眾難忘的壓軸特技表演將在最後登場!請待到晚上 8:00 ,不要錯過哦。 9:00 夜幕降臨後,是時候看煙火啦!「天花無數月中開,五采祥雲繞絳台。」 美麗的煙花在空中綻放,象徵辭去舊的歲月,迎接新的篇章。   (圖:ryde.nsw.gov.au)   市場攤位與海量美食 快來看看今年的新年活動有哪些獨具特色的市場攤位、食品攤位和餐車。當天美食應有盡有,一定不要錯過!   (圖:ryde.nsw.gov.au) 遊樂園 橢圓形廣場(Oval)和西巡遊街(West Parade)有充滿遊樂設施和遊戲的娛樂地點。乘坐巨型滑梯、駕駛碰碰車或領取福袋(showbag),每個人都能找到適合自己的。遊樂設施優惠券可在Oval和West Parade的售票亭購買。   免費手工和臉部彩繪  當地將有專業的藝術家為您畫上臉部彩繪,歡迎到免費手工區設計屬於您自己的扇子或Sogo。將您的手工藝品帶回家,作為新年紀念。   免費書法 來自中國、韓國和越南的傳統書法家將親至揮毫,為您送上新年祝福!   (圖:ryde.nsw.gov.au)   填色比賽 Ryde市(The City of Ryde)正在舉辦填色比賽,慶祝一年一度的黃曆新年和蛇年。該比賽對 3至12 歲的所有人開放。 年齡組: 3 至 6 歲 7 至 12 歲   各組獎項: 冠軍: 1x $50 Anystore 禮品卡 亞軍: 1x $25 Anystore 禮品卡   參賽作品必須在 2025 年 1 月 29 日(星期三)夜晚 11:59 之前在網上提交。 主辦方將於 2025 年 1 月 31 日聯繫獲獎者。   最後,再次提醒各位時間和地點呦: 2 月 8 日(星期六)下午 4 點至晚上 9 點 EASTWOOD OVAL   (圖:ryde.nsw.gov.au)  

年菜專輯–輕鬆上菜

年夜飯在家吃,也可自己做年菜,只要分段料理,就可以在年夜飯前,輕鬆地準備好,不妨規劃看看。 中國人過年,魚是不可少的一道菜式。因魚與餘諧音,象徵年年有餘。在古代,魚的圖案有除魔功效,象徵吉祥。 年年有餘酸辣醬燒魚 食材: 鮮魚1尾、麵粉適量。 材料  A:蒜頭、紅辣椒、青蔥、紅蘿蔔適量。 調料:白醋  1大匙、砂糖  1小匙、醬油  1大匙、番茄醬  1大匙、鹽、白鬍椒少許、水250c.c.。 酸辣醬燒魚(圖片來源:Adobe Stock) 作法: Step1 > 預先炸魚 1)魚身劃三刀,均勻裹麵粉。 2)油鍋燒熱約190℃,魚下鍋,表面炸成金黃,撈起瀝油。 3)魚放涼冷凍保存。 Step2 > 醬燒魚 1)炸魚解凍;材料A切細丁。 2)熱油鍋,炒香材料A,下調料煮滾;下魚,燴煮至湯汁略收。 油亮大器蚝油芥藍菜 天氣冷的芥藍菜正好吃。可搭配乾貝、鮮蝦或是一種或多種菇類,簡單料理就能宴客或年菜,體面大方又好吃。 食材: 芥藍菜1把、乾貝適量。 調料:香菇雞粉1小匙、香油1小匙、鹽少許、白鬍椒粉少許。 蚝油芥藍菜(圖片來源:Adobe Stock) 作法: Step1 > 水煮芥藍 1)乾貝加水,蒸15分鐘,放涼剝絲備用。 2)芥藍菜去除粗皮,洗凈瀝干。 3)取1公升水,芥藍煮滾沸後,以小火煮約3分鐘後,將芥藍撈起沖冷水約3分鐘,瀝干備用。 Step2 > 煮蚝油醬汁 1)熱油鍋,加入所有的調料炒勻,煮至微滾,完成蚝油醬汁。 2)芥藍菜均勻鋪在盤上,淋上醬汁,灑乾貝絲即可。 圓滿團聚紅燒獅子頭 獅子頭,這道菜以菜肴的外觀命名,氣勢雄壯;獅子頭料理的擺盤,十分討喜大器,非常適合作為年節宴客料理。 食材: 餡料:豬絞肉  400g、姜泥、醬油1匙、米酒2匙、白鬍椒粉。 配料:大白菜 600g、蝦米1大匙、蒜末1大匙。 調料:青蔥段1杯、姜3片、清水500c.c.、醬油2大匙、鹽酌量。 紅燒獅子頭(圖片來源:Adobe Stock) 作法: Step1 > 做獅子頭 1)餡料拌勻,一邊加水,一邊同方向攪拌,至肉生出黏性。 2)作法取適量,捏成丸。 3)熱油鍋,下肉丸,中火煎焦黃。 Step2 > 紅燒肉丸 1)爆香蝦米、蒜末,下白菜、調料及獅子頭,煮滾轉小火燉煮30分鐘。 吃雞吉利煙熏雞 雞與「吉」同音,過年吃雞,寓意「吉利」,是「萬事吉當頭」。若以全雞的方式烹調上菜,則有全家福的好兆頭。 食材: 大雞腿1支。 腌料:料酒1大匙、鹽1/2大匙。 煙熏料:糖、茶葉、麵粉各1匙。 器具:帶鍋蓋的炒鍋、錫箔紙。 煙熏雞(圖片來源:Adobe Stock) 作法: Step1 > 蒸雞腿 1)雞腿抹腌料,冷藏半天。 2)雞放入蒸鍋,以大火蒸20分鐘,不要開蓋,燜10分鐘。 3)用筷子插入雞腿肉最厚處,如沒有血水流出來即可。 Step2 > 熏雞腿 1)炒鍋依序放錫箔紙、煙熏料、蒸架、雞腿。 2)開中大火熏15分鐘,直到上色。煙熏時間越長,顏色越深。 豆腐都是福酸菜臭豆腐鍋 年夜飯的餐桌端上一鍋好湯,特別溫暖熱鬧。過年吃豆腐,象徵好福氣,臭豆腐獨特的香氣,用酸菜提味正好。 食材: 臭豆腐6塊、酸菜絲100g、蔥末1大匙。 材料A:紅蘿蔔、白蘿蔔、西洋芹、蘋果、洋蔥、高麗菜適量。 調料:辣豆瓣醬、樹子、米豆醬、沙茶醬、蚝油、糖適量。 酸菜臭豆腐鍋(圖片來源:Adobe Stock) 作法: Step1 > 蔬菜高湯 1)材料A切大塊。將所有食材放入鍋中,加水煮沸。轉小火燉煮1小時,過濾高湯備用。 Step2 > 臭豆腐煮湯 1)熱油鍋,下調料,炒香,加高湯,煮滾。 2)下臭豆腐、酸菜絲,煮滾轉小火,煮至臭豆腐軟透,灑蔥末。

森林深處的自由之地:Unyoked的回歸之旅

季節的書翻到夏天這一頁,躲進森林裡的小木屋jojo吸氧,無休止的蟬鳴織成綿長的詩句,鳥叫聲划過青綠色枝椏…… 人們常說,真正的放鬆,是徹底擺脫城市的羈絆,聽風吹過樹梢,聞泥土的氣息,感受陽光灑滿臉頰的溫暖。在忙碌的生活間隙,我終於踏上了一場向自然靠攏的旅途。目的地是悉尼周邊的Unyoked小木屋,一個專為遠離塵囂而生的隱秘角落。初聽名字,Unyoked似乎是在召喚一種自由——卸下束縛,回歸本真。 unyoked。(圖:曉宇) 在現代都市的喧囂中,尋求一片寧靜的心靈棲息地,已成為許多人的渴望。Unyoked,這個致力於將人們帶回自然懷抱的項目,正是在這樣的背景下應運而生。他們在澳大利亞、紐西蘭和英國的偏遠地區,精心打造了一系列小木屋,旨在為人們提供遠離城市喧囂的靜謐之所。 unyoked。(圖:曉宇) 開車離開城市,進入鄉間小路,耳邊的噪音逐漸被自然的聲音取代,我們來到了一大片私人森林。路旁高大的桉樹像是守護者,層層疊疊地延伸向遠方。當車緩緩停下,我已經身處這片靜謐的森林,陽光穿透樹葉間的縫隙灑在地面,空氣里混雜著樹木和泥土的清新氣息。 Unyoked的木屋隱藏在這片森林深處,像是自然中的一部分,周圍只有純粹的綠色和偶爾光顧的袋熊,沒有喧鬧的鄰居,也沒有什麼手機信號。這種純粹的隔離讓我有些不適應,卻也暗暗期待。木屋的設計極簡卻不失溫馨,窗邊那張大床正對著兩扇玻璃窗,躺在床上便能將森林的綠意盡收眼底。房間里的一切都經過精心布置:幾本翻舊了的小說和老式磁帶機,沒有電視,沒有Wi-Fi,這裡的一切似乎都在引導你慢下來,回到生活的本質。 unyoked。(圖:曉宇) 我喜歡這裡的廚房。雖然簡單,卻應有盡有。橄欖油、鹽、黑胡椒,甚至連摩卡壺和咖啡豆都一應俱全。第一天晚上,我們煮了一大鍋椰子雞湯。傍晚的日落將天空染成金色,遠處偶爾傳來鳥鳴。我站在廚房裡,看著鍋里的湯冒著熱氣,那一刻,竟然有種久違的滿足感——原來,柴米油鹽也可以成為一場治癒的儀式。 unyoked。(圖:曉宇) 隨著夜幕降臨,木屋的燈光變得柔和,營造出一種如夢似幻的氛圍。而在門外,抬頭便可見星河燦爛,銀河如水傾瀉。這是一個與時間無關的世界,只有星光與火焰,只有寧靜與思考。 這裡的生活簡單到極致,卻又充滿樂趣。森林裡有不少野生動物,偶爾來串門的袋熊給我們帶來了小小的驚喜。沒有手機的日子裡,時間過得格外緩慢,我翻了幾頁書,玩了一盤棋,在筆記本上寫下幾行文字。偶爾,我會在森林中散步,路過陽光灑滿的小徑,聽蟬鳴與風聲交織成一首悠長的詩。 unyoked。(圖:曉宇) Unyoked不僅僅是一個隱秘的居所,它更是一種生活的態度。這種態度體現在他們對自然的尊重上:木屋完全依靠太陽能供電,生活廢棄物被妥善處理,一切都以環保為先。Unyoked還為每位客人提供了詳細的指南,從抵達路線到周圍的生態環境介紹,每一項細節都展現了對自然的用心。在這裡,人與自然的關係被重新定義。我們不再是冷漠的旁觀者,而是自然的一部分。 unyoked。(圖:曉宇) 離開JoJo的那天,陽光依然透過樹葉灑在地面,森林依然安靜地守候著它的秘密。坐上車的瞬間,我感到一絲不舍。這兩天的時間或許短暫,但它帶給我的卻是難以言喻的平和。Unyoked讓我明白,自由不僅僅是擺脫城市的忙碌,更是找到與自然共生的方式。那一片森林,那一座木屋,那些星空與篝火的夜晚,它們讓我重新思考生活的意義,也讓我相信,在自然的懷抱中,總能找到最真實的自己。 Unyoked

如何完美懸掛藝術品 為家居增添亮點

無論是一面大鏡子、一組裝飾畫,還是一幅令人稱讚的藝術品,牆上的裝飾往往是室內設計的點睛之筆。

維州十大露營勝地 享受戶外自然之美

維州共有131個國家公園露營地供選擇,您可以探索森林、海灘、島嶼等多個美景之地。

2025墨爾本中國新年慶典活動匯總

1. 唐人街中國新年慶典 走進墨爾本唐人街,感受全城最熱鬧、規模最大的文化慶典!觀賞傳奇的千禧龍遊行蜿蜒穿梭街頭,欣賞震撼的舞獅表演以及結合傳統與現代的精彩現場演出。在熱鬧的美食攤位品嘗各式亞洲美食,讓孩子們在Golden Square露天停車場的兒童區域參與互動活動與遊戲,盡情享受歡樂時光 唐人街中國新年慶典 日期:2月2日  10am – 8pm 地點:Chinatown Russell St Melbourne VIC 3004 2. 聯邦廣場蛇年黃曆新年慶典 聯邦廣場將通過一系列精彩的表演與活動,熱鬧慶祝農曆蛇年的到來!上午9:30至10:30參與太極拳鍛煉身心靈,然後在11:00至12:00感受中國柔美舞蹈的藝術魅力,下午1:00至1:30與墨爾本中國青年會(CYSM)一起歡慶農曆新年,欣賞他們令人驚嘆的舞龍表演。 日期:2月9日 地點:Fed Square, Melbourne, VIC 3000 3.南墨爾本舞龍舞獅 快來南墨爾本集市(South Melbourne Market)觀看傳統的舞龍舞獅表演,舞者將在市場間巡遊,為大家帶來蛇年的喜慶與活力。獅子象徵著力量、穩定與卓越,而龍則代表著權威、勇敢與非凡。這些表演旨在驅逐邪靈、迎接繁榮,同時為社區帶來好運與祝福。 日期:2月1日 地點:South Melbourne Market, 322-326 Coventry Street, South Melbourne VIC 3205 4.碼頭區龍舟節 前往墨爾本碼頭區(Docklands),參加由維州龍舟協會(Dragon Boat Victoria)和墨爾本市等機構主辦的新年慶典。通過獨特的點睛儀式體驗龍的覺醒,祈求船隻的安全航行。遊客們可觀看龍舟隊在維多利亞港伴著鼓點競速,在熱鬧氛圍中欣賞文化表演、舞獅,體驗家庭活動並享受各種美食。 日期:2月22日-23日 地點:Community Boating Hub, 912 Collins St Docklands 5. MSO中國新年音樂會 墨爾本交響樂團每年都有一場中國新年音樂會。今年的演出由著名指揮呂佳(Lü Jia)和鋼琴家章昊辰(Haochen Zhang)演奏,節目將融合來自東方和西方的音樂,展現中國作曲家周天(Zhou Tian)和趙季平(Zhao Jiping)的作品,以及貝多芬和斯特勞斯及澳大利亞作曲家埃蕾娜·卡茨-切爾寧(Elena Kats-Chernin)的作品。 日期:2月8日 地點:Arts Centre Melbourne Hamer Hall 6. 白馬市新春嘉年華 如果你住在東區,一定不要錯過這個免費的社區節日。屆時將有表演、傳統藝術、美食、遊樂設施、寵物園等等。這個節日活動集中體現了黃曆新年的精髓,將充滿活力的 Whitehorse 社區聚集在一起,體驗具有文化特色的美食、引人入勝的表演、傳統藝術、遊樂設施等。  白馬市新春嘉年華 日期:2月1日 地點:Box Hill Town Hall 7. 格倫威弗利中國新年和元宵節慶典 該活動將在格倫威弗利(Glen Waverley)的國王路(Kingsway)盛大舉行,活動時間為上午11點至晚上9點。這場節日慶典將帶來繽紛的色彩、動聽的音樂、美味的美食、多樣的文化活動以及刺激的遊樂設施,為大家帶來一場視覺與感官的盛宴。 日期:2月9日 地點:Kingsway, Glen Waverley 8. Sunshine黃曆新年慶典 今年的Sunshine黃曆新年慶典將帶來豐富多彩的家庭免費娛樂項目,包括現場表演、兒童遊樂設施、街頭藝人、音樂、舞蹈、臉部彩繪、精彩的舞獅舞龍表演、紅包派送以及熱鬧的鞭炮秀。Hampshire Road上還將匯聚來自多國的街頭美食攤位,供您品嘗各式美味。 日期:1月26日 地點:Hampshire Road Sunshine 9.溫德姆市多元文化新年 溫德姆(Wyndham)市多元文化新年將在庫克角(Point Cook)舉辦一場適合家庭的盛大活動。屆時將迎來超過90場多樣化的表演,包括舞蹈、唱歌、戲劇、武術、傳統服裝表演等,亮點包括備受歡迎的舞獅和舞龍表演。此外,還有各種美食佳肴、市場攤位、文化展覽以及適合各年齡段的趣味活動。 日期:2月9日 地點:Stockland Point Cook Shopping Centre, Point Cook VIC 3030 10. St Albans黃曆新年慶典 位於St Albans的黃曆新年慶典是澳大利亞規模最大、歷史最悠久的迎新年活動之一,為您帶來別具風格的慶祝體驗!這一年度盛會在Alfrieda街舉行,將吸引成千上萬的遊客。沉浸在節日的氛圍中,享受美食、文化與娛樂,最後以璀璨煙花秀為慶典畫上完美句號! 日期:1月19日 地點:St Albans Town Centre, Alfrieda Street, Saint Albans, VIC 3021 […]

新年飲食寓意

各國新年料理多是傳統菜肴,歷經歷史演變,文化傳承,不變的是虔敬祈福的心意。 日本新年食俗  新年不開火吃冷食 日本人在新年元旦吃的年菜稱為「御節料理」,其豐盛程度不輸中國年菜。新年期間,一般日本人家中是不開火的,因為年神在家裡,所以廚房不宜傳出叮叮噹噹的聲響。御節料理是主婦們在新年前預先準備好的冷盤料理,具有吉祥寓意。 通常御節料理會被裝在多層漆盒裡,傳統是四層,代表四季。琳琅滿目的菜式各有寓意:紅白是日本喜慶的代表色,紅白魚板紅用以避邪,白代表凈化;魚卵表示多子多孫;煮小魚乾代表豐收;煮黑豆意味勤奮;金黃色的栗子泥象徵開運發財。 日本新年食俗(圖片來源:Adobe Stock) 中國臘祭演變  如何才得灶神眷顧 臘月祭灶歷史悠久。相傳,每個家都有灶神管理各家灶火,灶神被當成家的保護神,受到崇敬。年底,灶王爺要升天去向玉皇大帝彙報這家人的善惡功過,因此民間有送灶神儀式。供品有飴糖和面做成的糖瓜等,請他老人家甜甜嘴,幫說好話。 漢代有個祭灶致富的故事。陰子方見灶神顯像,剛好家中有黃羊,拿來敬祀拜謝灶神,後來竟成巨富,後世祭灶就更殷勤。然而,據載,陰子方是個大善人,不僅事親至孝,善良仁慈,而且喜善樂施,造福他人。因此他並非祭灶致富,而是善行招福。 中國臘祭(圖片來源:Adobe Stock) 越南新年食俗  方粽象徵大地母親 越南人有過年吃年粽的傳統。早年大家都自己包粽子,燒柴煮粽,大人小孩忙忙活活,熱鬧包粽準備過年。越南年粽方方正正,份量很大,以線綁緊實下水煮,拆開後就著線痕,方便整齊切塊。相傳年粽源自越南雄王找繼承人的考題答案。 古代雄王出考題給眾王子:尋找供奉祖先的過年祭品。擅長農耕的郎遼王子從富饒的農田獲得靈感,便用糯米、綠豆、豬肉為主料做成粽子,意外獲得雄王青睞,成為繼承人。傳統方形粽也因為象徵大地母親,蘊含晚輩對父母養育的感恩之心。 越南新年食俗(圖片來源:Adobe Stock)

夏日音樂盛宴:墨爾本交響樂團免費演出即將回歸

帶上野餐墊,為一場完美的交響音樂之夜做好準備吧!

為您的花園增添色彩:10種喜陰植物推薦

以下是10種適合陰涼環境的植物,它們不僅能夠在陽光不足的情況下茁壯成長,還能為您的花園增添絢麗的色彩。

墨爾本周邊潛水天堂:五大浮潛勝地推薦

在墨爾本的繁華都市中,想像潛入一片如夢似幻的水下樂園似乎有些遙遠。然而,現實卻並非如此。

編輯推薦