類別

吃喝玩樂

2025 Tesselaar KaBloom 秋季花卉節即將盛大回歸

今年,數百萬朵鮮花將盛放在 5 英畝的花田中,為遊客打造一場色彩斑斕的視覺盛宴。

墨爾本周邊不可錯過的花卉採摘勝地

如果你熱愛花朵,並且想找一個甜美又愜意的方式度過一天,何不親自動手,體驗採摘鮮花的樂趣呢?

九種不建議DIY的家庭裝修項目

DIY能為家裝增添樂趣,但並非所有的家居改造都適合自己動手。

墨爾本榮登全球百大最佳咖啡館榜單

墨爾本是一個充滿咖啡愛好者的城市,因此當我們入選首屆「全球百大最佳咖啡館」榜單時,絲毫不令人意外。

品味苦瓜 回甘滋味

苦瓜雖以苦聞名,品味的過程從苦味漸漸轉變成淡淡的回甘滋味,讓人體驗到一種漸入佳境的口感變化,回味無窮。 苦瓜的挑選與清理 挑選苦瓜時,可選擇表面光滑、翠綠色或純白色,且表面盡量少斑點瘡痂;同時,不宜過硬起皺;拿起來手感沉重,水分充足也較新鮮。如何有效清洗苦瓜凹凸不平的表面?可將苦瓜放在流水中,用手指或布輕輕摩擦凹凸處,確保污垢和灰塵被清除。洗凈後,用清水徹底沖洗,確保表面乾淨無污垢。 苦瓜清理(圖片來源:Adobe Stock) 做不苦的苦瓜料理 苦瓜的苦雖然不是人人都愛,但它卻是能幫助穩定血糖、清熱解毒的好食材,炎炎夏日正適合多多食用。怎麼煮可以讓苦味少一點?可於烹調前先將苦瓜焯水去苦味;或是加入其它特色食材增加口感淡化苦味;或是味道較重的調味料,如:著名的鳳梨苦瓜雞,就是運用腌漬鳳梨襯托苦瓜的苦甘味。 苦瓜料理(圖片來源:Adobe Stock) 酸菜苦瓜湯 這道湯結合了苦瓜的苦味和酸菜的酸味、香菇的鮮味,清爽開胃且營養豐富。最後以辣椒提味,使湯頭更加有層次感。 食材: 苦瓜  300g、酸菜  100g、排骨150g、薑片 1片、辣椒 1根、干香菇2朵、豆皮適量。 調料:鹽、胡椒粉適量。 苦瓜湯(圖片來源:Adobe Stock) 作法: 1)苦瓜去白膜和籽後切塊,酸菜切段,干香菇用清水泡軟後切塊,辣椒去籽切段。 2)熱鍋加油,小火炒香薑片。 3)原鍋下排骨,煸炒排骨至表面微焦,加水煮滾(水量至少淹過食材  2倍)。續加入酸菜、苦瓜和香菇,煮至排骨熟透、蔬菜軟爛。 4)起鍋前加辣椒,最後下調料攪拌均勻即可。 苦瓜炒什錦 這是一道沖繩有名的家庭料理,二次世界大戰以後受到美軍飲食文化的影響,加入罐頭食材,多了不同的異國風情。 食材: 苦瓜 300g、板豆腐 150g、雞蛋 2個、罐頭鮪魚 1杯、洋蔥 100g、紅蘿蔔少量、蒜末 2小匙、柴魚適量。 調料:鹽、胡椒粉適量。 苦瓜炒什錦(圖片來源:Adobe Stock) 作法: 1)苦瓜去白膜和籽,切薄片,汆燙備用。板豆腐切片,洋蔥切絲,紅蘿蔔切片備用。 2)熱油鍋下豆腐,煎至豆腐表面焦黃暫取出。 3)原鍋炒香蒜末,下洋蔥和紅蘿蔔,炒軟。加鮪魚和豆腐,翻炒均勻,燜煮 3分鐘,加調料翻炒均勻。 4)盛盤撒上柴魚,稍降溫後裝飾香菜,即可上菜。 苦瓜沙拉 這是一道非常適合夏天的涼拌菜,苦瓜先苦後甘、清脆爽口,加上洋蔥的微辛甜味,整體口感層次更多,滋味豐富。 食材: 苦瓜 1條、洋蔥半顆、冰水、沙拉醬或千島醬適量。 苦瓜沙拉(圖片來源:Adobe Stock) 作法: 1)苦瓜去白膜和籽後,將半條苦瓜三等分切成條狀,一整條苦瓜共切分六條。以斜切方式將苦瓜切成薄片,這樣切出的苦瓜片會比較長。 2)將切好的苦瓜片放入冰水中浸泡,並輕輕攪拌。 3)將洋蔥切成細絲,與泡好的苦瓜片混合。將泡水後的苦瓜片和洋蔥絲撈起,瀝干水分,裝盤,淋上醬料即可上菜。 美味秘訣:苦瓜浸泡冰水,不但可淡化苦味,口感也會更脆嫩。

五大趣味親子園藝活動 讓孩子遠離電子屏幕

如果你正在尋找不出家門、無須依賴iPad的趣味親子活動,那麼好消息來了——你的花園就是孩子們的天然遊樂場! 或許要讓孩子們放下電子設備、走進戶外會有些挑戰,但只要準備好幾個有趣的園藝遊戲,便能輕鬆把種植變成孩子們和家長都愛玩的樂趣。 你不需要是園藝專家,就能打造一個迷你菜園或搭建一個綠植帳篷,讓孩子們在四季都能享受寓教於樂、可持續的自然體驗。 為什麼讓孩子參與園藝? 來自 Scotts Osmocote 的 Narelle Peart 以及 Yates 園藝顧問 Angie Thomas分享了讓孩子們走進花園的諸多好處。作為一位母親,Narelle 認為,園藝不僅能讓孩子們獲得維生素D,還能讓他們學習昆蟲、草藥和蔬菜知識。「園藝也是父母與孩子共度美好時光的方式,同時提供源源不斷的趣味活動。」 Angie 進一步補充:「除了帶來樂趣,園藝還能讓孩子們保持身體活動、呼吸新鮮空氣,並培養專註力。科學研究表明,接觸土壤中的特定細菌可以提高血清素水平,從而增強幸福感和免疫力。」 所以,別讓孩子們在家裡無聊地蹦蹦跳跳,不妨試試以下五大親子園藝活動! 如何和孩子一起玩轉園藝? 讓孩子們愛上園藝的關鍵在於創造驚喜與樂趣,同時培養他們的責任感。 你可以邀請孩子參與決策,比如詢問他們想種植什麼,甚至帶他們去園藝中心挑選種子和植物。讓孩子們親手播種、栽培,並在植物生長過程中負責澆水和照料。當豐收時,讓他們親自採摘果蔬,即便採摘後直接開吃也沒關係——自家種植的美食,才最有成就感! 五大親子園藝創意 1. 自製後院遊戲 一塊綠意盎然、無雜草的草坪,就是孩子們最佳的遊樂場!你可以利用家中的小道具,設計一系列創意遊戲。例如: • 用塑料瓶裝水,擺成保齡球瓶,讓全家人組隊PK! • 如果孩子喜歡《忍者勇士》節目,可以用呼啦圈、平衡木和跳躍挑戰,打造一條迷你障礙賽道。 • 還可以放飛想像力,玩跳房子、躲避球或水槍大戰。 2. 打造一個迷你菜園或香草園 種植香草不僅是讓孩子愛上園藝的入門級活動,還能為家裡的美食增添新鮮風味。帶孩子去苗圃挑選適合當前季節的香草或蔬菜種子,並選擇合適的花盆或種植箱。 如果想種蔬菜,推薦以下易生長的品種: • 夏季:櫻桃番茄、彩椒、散葉生菜、四季豆、草莓、藍莓、迷你胡蘿蔔、黃瓜。 • 秋季:雪豆、菠菜嫩葉等。 搭配優質的有機土壤,讓孩子們體驗種植、收穫的成就感! 3. 親手打造蚯蚓農場 讓孩子們親手建造一個蚯蚓農場,既是趣味十足的科學實驗,也能讓他們學習蚯蚓如何改善土壤。 你只需要: • 一個泡沫箱 • 蚯蚓床(如碎紙屑或堆肥) • 舊報紙、泥土、一些蚯蚓 等蚯蚓適應新家後,可以逐步投喂果蔬殘渣,觀察它們如何分解有機物,讓孩子們直觀感受自然生態的奧秘! 4. 製作懸掛花籃 無論是室內還是戶外,懸掛花籃都是一種既美觀又耐玩的園藝項目。 適合懸掛種植的植物包括: • 金盞花 • 吊蘭 • 天竺葵 如果懸掛在室內,建議使用不含松樹皮或堆肥的專業盆栽土壤,以避免昆蟲滋生。孩子們還可以用小裝飾品(如精靈、小汽車或恐龍玩偶)點綴花籃,增添趣味。 5. 昆蟲探險大挑戰 孩子們天生喜歡探險,何不來一場「昆蟲尋寶」遊戲? 只需準備一張紙、一支筆、一張「昆蟲清單」和放大鏡,帶孩子走進花園,觀察那些在葉片下、泥土裡忙碌的小生物。 在探險過程中,他們不僅能認識新朋友(如瓢蟲、蜜蜂、蚯蚓等),還能培養觀察力和耐心。記得戴上手套,確保安全哦! 為什麼要讓孩子接觸泥土? 除了帶來無限樂趣,園藝還有許多意想不到的健康益處。 研究發現,孩子在泥土中玩耍時,會接觸到某些有益菌群,這些菌群有助於提高血清素水平,增強幸福感和免疫力。而缺少泥土接觸的孩子,過敏、哮喘和心理疾病的風險可能會更高。 所以,別再讓孩子沉迷於電子屏幕,不如一起走進花園,享受自然帶來的快樂吧

繽紛秋日盛宴:巴拉瑞特秋海棠節華麗回歸

隨著秋季的到來,備受矚目的巴拉瑞特秋海棠節(Ballarat Begonia Festival)即將華麗回歸。

2025墨爾本蒙巴節盛大回歸 迎來第 71 屆狂歡盛典

墨爾本規模最大、歷史最悠久的社區節日蒙巴節( Moomba Festival )即將華麗回歸!

年菜專輯–過年吃韭菜 但願人長久

吃餃子取「更歲交子」的含義,有辭舊迎新之意。傳統上,「餃子」講究在除夕夜十二點鐘包完,而且要馬上吃,所謂「餃子餃子,交在子時」。餃子有許多傳統習俗,餡料各有寓意。例如:新年吃韭菜餃子,寓意親友生活平安,幸福長久。 中國北方年夜飯韭菜餃子 食材: 餃子皮600g、新鮮韭菜  400g、雞蛋1個、絞肉300g。 調料:薑末1大匙、食鹽1/2匙、醬油1/2、白鬍椒粉1/4匙、香麻油1大匙。 韭菜餃子(圖片來源:Adobe Stock) 作法: 1)絞肉加調料,再打入雞蛋,同方向攪拌均勻;在攪拌的時候不時地添加清水,攪拌至生出黏性。 2)韭菜清洗乾淨,瀝水後拭乾;將韭菜剁成碎末,加1小匙鹽,攪拌均勻。 3)韭菜和絞肉餡一起攪拌均勻,取餃子皮開始包餃子。 4)煮餃子熟透,即可上菜。依喜好準備沾醬。 韓國煎餅土豆韭菜煎餅 韓式煎餅的餡料作法非常多樣化。土豆煎餅是以土豆泥和土豆澱粉為主,不僅香氣十足,且富有口感,趁著過年過節的時候,不妨在家和親友一起試著做做看。韭菜口味的煎餅,搭配韓式泡菜或芝麻油醬汁食用,相得益彰,口感層次更為豐富。 食材: 土豆3個、韭菜200g、辣椒1隻。 調料:鹽少量。 土豆韭菜煎餅(圖片來源:Adobe Stock) 作法: 1)土豆洗凈,去皮磨成泥;土豆泥用布包起來,擠壓過濾出土豆水,土豆水靜置沉澱出土豆澱粉。倒掉土豆水,留下土豆澱粉。 2)韭菜洗凈拭乾,切小段,和土豆澱粉、土豆泥一起,加鹽,攪拌均勻。 3)熱油鍋,轉中火,舀一大匙土豆泥放鍋面上,辣椒切圈,一個圓餅上面裝飾二、三個辣椒圈。 4)土豆泥壓扁成圓餅,煎至兩面金黃,散發土豆及韭菜香即可。 中式熱炒韭菜炒海瓜子 韭菜是可為料理加分的「辛香料」,香氣開胃討喜,微辛嗆的氣味來自硫化合物,具有殺菌力、抗氧化好處。用韭菜做年菜,除了吉利的韭菜餃子,韭菜料理還有很多經典組合,例如韭菜炒蝦仁、韭菜炒魷魚、韭菜炒雞蛋,皆是美味易做的選擇。 食材: 海瓜子300g、韭菜200g、蒜3瓣、辣椒2支。 調料:豆豉醬2小匙、糖1小匙、米酒1大匙、胡椒粉1/4小匙、香油。 韭菜炒海瓜子(圖片來源:Adobe Stock) 作法: 1)韭菜沖洗乾淨,瀝干水分拭乾;韭菜切2公分小段;蒜、辣椒切末。 2)鍋熱下3大匙油,油燒熱,轉中火,下蒜末,煸出香氣;加豆鼓醬、糖及辣椒翻炒均勻;下韭菜拌炒,暫取出盛盤備用。 3)轉大火,下海瓜子,翻炒均勻,靜燜1分鐘。續拌炒至海瓜子全開口,加米酒,起鍋前再撒香油即可。 泰式點心炸韭菜糕 泰國有許多潮汕移民美食,炸韭菜糕也是其一。除了「長長久久」的好兆頭,這道小吃的作法是利用米粉的黏結力,將切碎的韭菜黏結定型,與潮汕黏錢菜有異曲同工之妙。慢慢攪拌菜料與粉漿的過程,就像在把財富聚攏靠近。 食材: 韭菜300g、水250c.c.。 調料:胡椒鹽1/2小匙。 沾醬:醬油、香醋適量。 粉類:木薯粉100g、糯米粉100g。 炸韭菜糕(圖片來源:Adobe Stock) 作法: 1)韭菜洗乾淨,瀝干水分拭乾;韭菜切除老根,再切成半公分長的小段。 2)韭菜加  1/2小匙鹽,拌勻。靜置10分鐘,壓擠出韭菜水,韭菜水備用。 3)過篩粉類,加水和韭菜水、韭菜,拌合均勻,舀入蒸盤,蒸定型,放涼後切小方塊。 4)炸油燒熱,下韭菜糕,炸至表面焦黃,撈起瀝油即可。

高溫難耐?墨爾本最酷爽的十大水上樂園推薦

當夏日高溫來襲,沒有什麼比暢玩水上樂園更消暑的了!

編輯推薦