【中英雙語課】如何用文言文講述《羅密歐與茱麗葉》
2026 年 6 月 21 日
7月12日，台灣偶像團體 F4 在台北小巨蛋亮相，為五月天「回到那一天巡迴演唱會」擔任驚喜嘉賓，與主唱阿信共同演繹經典曲目《流星雨》及《笑忘歌》。這是 F4 時隔多年後首次集體合唱，現場掀起粉絲熱潮 。 F4 成員言承旭、周渝民、朱孝天以及吳建豪自2009年後雖然偶有分開活動，但少有四人同時登台。此次合體象徵「青春記憶回歸」，五月天也在社交平台分享現場照片與慰問詞，稱：「讓經典再次發光」，將演唱會氛圍帶到高潮。 主打《流星雨》原為他們2001年推出的成名曲，與當年《流星花園》熱播緊密相關，工程當年掀起區域級「流星效應」 。此次演唱被視為對經典重溫，也回應了粉絲多年期盼。 現場觀眾反應熱烈，不少歌迷揮舞熒光棒，齊聲合唱。社交平台上相關視頻與照片廣泛流傳，不少網友留言表示：「簡直青春回來了」、「這才是真正的時代回歸」。 據悉，F4 成立於2001年，因主演《流星花園》走紅後正式組成。該團體雖在2009年解散，但成員仍各自在影視及音樂圈活躍 。《流星雨》最初為日籍歌手平井堅作品改編，隨後成為 F4 的主打曲，融合 R&B 抒情風格，一經推出即造成轟動 。
美國饒舌歌手「Kanye West」（藝名Ye）於7月12日在上海體育場舉行演唱會，卻因延遲開場、演出效果欠佳及舞台安排混亂，引發現場觀眾不滿，大批粉絲當場高喊「退票」。 據悉，演唱會原定於晚上7點30分開場，卻延至約8點20分才開始，觀眾在雨中等待近45分鐘。隨後演出中，舞台效果簡陋，煙霧少，燈光缺失，Ye亦多次「消失」達20分鐘，僅使用對嘴演唱，麥克風音量不足，音效被吐槽僅「20%可聽」。觀眾反映購票價格從980元至2680元不等，與實際體驗嚴重不符 。 現場視頻與社交平台顯示，部分粉絲高聲呼喊「退票」，並質疑主辦方與藝人團隊是否對觀眾投入足夠尊重。此外，官方主辦方 StellarAmberGroup 在新浪微博發出聲明稱，因當天雨勢嚴重，關鍵舞台效果無法全部施展，並感謝觀眾「理解與耐心」 。 儘管侃爺本人隨後在社交媒體表達對中國粉絲與當局的感謝，但沒有正面回應退票及技術問題的指控。 據悉，此次上海演出是侃爺自2008年「Glow in the Dark」巡演以來，時隔17年重返上海。演出當天，他演唱了包括《POWER》《Gold Digger》《All of the Lights》等共計約37首作品 。
近來網傳華語樂壇巨星周杰倫（Jay Chou）將與韓國頂級偶像權志龍（G‑Dragon）合作推出新歌，引發華語與韓流粉絲高度關注。不過，目前雙方方面尚未發布正式聲明，僅有周杰倫對權志龍過往作品的公開評價作為線索。a 3 月初，權志龍在新專輯《Übermensch》中推出主打單曲《DRAMA》，並首次歌入中文歌詞「你總是問我愛你，愛得有多深」，迅速引發討論。據報導，周杰倫日前在Instagram轉發該曲MV截圖，並表示： 「上次在巴黎的餐廳聽到這首就覺得唱中文很驚喜」 。 此舉被媒體解讀為對權志龍在華語表述上的肯定，也引發兩人未來合作的廣泛猜測。《DRAMA》融合中、韓、英、日四國語言演唱，中文段落意在拉近華語圈粉絲關係 。 截至目前為止，周杰倫方面尚未確認將參與《DRAMA》或其他新曲錄製，也未見權志龍所屬公司YG娛樂發布合作消息。業內人士提醒，兩人雖曾在巴黎時裝周同框合影 ，但合作尚缺實質進展記錄。
加拿大流行歌手賈斯汀·比伯（Justin Bieber）於7月11日發布全新專輯《SWAG》，這是他自2021年《Justice》後，時隔四年的首張個人錄音室作品。專輯一經上線便登頂Apple Music全球專輯榜、Spotify全球新專輯榜等多個榜單，Spotify首日播放量突破7400萬次，創下其個人紀錄。 《SWAG》共收錄21首歌曲，風格涵蓋R&B、嘻哈與流行，內容聚焦婚姻、信仰、成長及心理健康等主題，被外界視為比伯迄今最具個人色彩的專輯。主打曲《Go Baby》和《Daisies》在發布24小時內衝進Spotify全球Top 10單曲榜。 本次發行未提前預熱，而是以「空降」方式上線，引發大量討論。有樂評人評價該專輯「情感濃烈、製作成熟」，是比伯對現實生活的真誠回應。雖然沒有大範圍宣傳，《SWAG》仍在包括美國、加拿大、英國、澳洲、新加坡等地的iTunes專輯榜登頂，反映其在全球的穩定影響力。 賈斯汀·比伯發行四年來首張專輯《SWAG》
HBO Max出品的劇集版《哈利·波特》於7月14日在英國正式開機拍攝。該劇將以J.K.羅琳原著小說為基礎，每季對應一部書，共七季，計劃自2027年起陸續播出。 劇集開機當天，片方公布首批演員陣容與片場照。年僅11歲的多米尼克·麥克勞克林（Dominic McLaughlin）確認飾演哈利·波特，阿拉貝拉·斯坦頓（Arabella Stanton）與阿拉斯泰爾·斯托特（Alastair Stout）分別出演妙麗與羅恩。此外，約翰·利思戈將飾演鄧布利多，尼克·弗羅斯特飾演海格。 該劇由Francesca Gardiner擔任主創，J.K.羅琳擔任執行製片人，第一季導演由《繼承之戰》導演Mark Mylod執導。據悉，劇版將在原電影拍攝地——倫敦華納利維斯登影城完成主要製作，預計全劇製作周期將超過十年。 HBO方面表示，新劇將「忠實呈現原著故事，加入更多細節描寫」，並致力於吸引新一代觀眾的同時保留原有粉絲基礎。
2025年7月5日於北京鳥巢舉辦的「JJ20世界巡迴演唱會」第100場，林俊杰特邀A-Lin作為壓軸嘉賓登台，共同獻唱兩首歌曲。而新歌《在月蝕里抱緊我》成為該曲首唱。 此場是JJ20巡演啟動近三年來的第100場演出，創下華語solo歌手單輪巡演場次紀錄。 兩人以高音互飆展現頂級唱功，被觀眾稱為「神仙打架級現場」，A-Lin的飽滿聲線與林俊傑的穿透力形成完美和聲。新歌全球首唱《在月蝕里抱緊我》，歌曲由林俊傑作曲、姚若龍作詞，以鋼琴和弦樂鋪陳旋律，主題聚焦「靈魂相互支撐的力量」。林俊傑闡釋創作理念：「當一方脆弱時，另一方成為支柱，凝聚推不倒的信念。副歌部分「全神凝望/同振共情」被樂迷贊為「暗夜星光般的聲線交融。 林俊傑表示，這首歌是他「寫給所有在黑暗中依然相信愛的靈魂」，希望聽眾能在歌曲中獲得慰藉。A-Lin也在社交平台發文表示，能與JJ合作是一段「難忘又感動的音樂旅程」。 樂評人普遍給予好評，認為歌曲在編曲、演唱、情緒層層遞進上都極具質感，有望成為本年度代表性情歌之一。目前《在月蝕里抱緊我》的MV也已同步上線。
韓國女團aespa成員柳智敏（藝名Karina）近日因在Instagram發布的一組照片引發政治爭議，SM娛樂公司及柳智敏本人於5月28日公開道歉。 事件源於柳智敏於5月27日發布的照片中，身穿印有紅色數字「2」的夾克，並配以玫瑰表情符號。由於正值韓國大選敏感期，紅色被視為保守派的代表色，玫瑰則與「玫瑰大選」相關聯，引發部分網友對其政治立場的猜測。 SM娛樂公司在聲明中表示，柳智敏發布的照片僅為日常分享，完全沒有政治意圖。公司已意識到可能引發的誤解，決定刪除相關內容，並對因此造成的困擾深表歉意。同時，SM娛樂承諾將加強對藝人社交媒體內容的審核，防止類似事件再次發生。 柳智敏在節目回應說這是她的無心之舉，她表示當日因天氣寒冷，臨時購買外套穿上，發帖僅為與粉絲分享日常，無任何政治意圖。收到爭議反饋後立即刪除帖文。她坦言自己「太無知」，未考慮海外工作期間也需關注韓國社會動態，「需更真摯地學習。對連累aespa隊友遭受輿論攻擊感到「心力交瘁。 據悉，韓國社會高度政治敏感期，日常元素（顏色、數字）被賦予政治隱喻（如藍色被視作反對派象徵）。有政黨發言人主動將照片解讀為「政治站台」，擴大事件影響。
據權威電影數據網站The Numbers最新統計，隨著好萊塢新片《侏羅紀世界：重生》首周末全球票房高達3.183億美元，主演之一的斯嘉麗·約翰遜（Scarlett Johansson）正式成為全球累計票房最高的演員。其主演或參與配音的36部電影目前全球總票房已達148.5億美元，刷新影史紀錄。 斯嘉麗·約翰遜因在漫威電影宇宙中飾演「黑寡婦」一角而廣為人知，其票房貢獻主要來自《復仇者聯盟》系列四部曲、《黑寡婦》、《美國隊長2：冬日戰士》、《美國隊長3：內戰》、《鋼鐵俠2》等超級英雄大片。此外，她還參與動畫片《歡樂好聲音》系列、《奇幻森林》及《超體》等商業作品，均取得不俗成績。 在全球演員票房排行榜中，約翰遜領先其他四位頂級演員，依次為塞繆爾·傑克遜（146億美元）、小羅伯特·唐尼（143億美元）、佐伊·索爾達娜（142億美元）與克里斯·帕拉特（141億美元）。值得一提的是，這五人均曾在漫威系列影片中出演關鍵角色，顯示出超級英雄電影在全球市場的巨大影響力。 斯嘉麗·約翰遜自1990年代末進入影壇，以多樣化的角色和穩定的票房表現贏得業界肯定。近年來她亦嘗試拓展戲路，參演《婚姻故事》《喬喬的異想世界》等文藝片，展現演技實力，並兩度獲奧斯卡提名。 業內分析指出，約翰遜長期在主流商業大片中擔綱重要角色，是其票房影響力穩步提升的關鍵。隨著她未來新片計劃陸續公布，這一紀錄仍有望繼續被刷新。
由布拉德·皮特主演的賽車題材電影《F1》自6月27日上映以來，票房表現亮眼，全球累計票房已突破3億美元，成為蘋果影業迄今為止最成功的院線作品。 該片由蘋果原創影業出品，華納兄弟發行，導演為約瑟夫·科辛斯基，講述了一位退役F1車手重返賽場並指導年輕車手的故事。 影片在北美首周末票房達5560萬美元，全球首周票房達1.44億美元，刷新了布拉德·皮特個人職業生涯的開畫紀錄。 截至目前，全球票房已超過2億美元，預計有望突破3億美元大關。 《F1》的成功也標誌著蘋果影業在電影領域的重要突破。 為了追求真實感，製作團隊投入超過3億美元的預算，聘請七屆F1世界冠軍劉易斯·漢密爾頓擔任聯合製片人，並在多個F1大獎賽現場實地拍攝。 布拉德·皮特和達姆森·伊德里斯親自駕駛改裝的F2賽車參與拍攝，力求還原真實的賽道氛圍。 此外，蘋果與索尼合作開發了專用攝像技術，以捕捉高速賽車的動態畫面。 影片的成功不僅提升了蘋果影業的聲譽，也引發了觀眾對賽車題材電影的熱情。 目前，《F1》正在全球熱映，預計將在未來幾周繼續取得優異的票房成績。
