手頭緊 澳人冒險推遲車輛維修和日常保養
2026 年 6 月 7 日
美國國會周二（11月18日）在眾參兩院以壓倒性多數通過一項法案，要求公開聯邦政府掌握的「愛潑斯坦調查材料」，並將法案送交總統川普簽署。據上周美國國會公布部分愛潑斯坦檔案顯示，中共前財政部長、經濟學家金立群的女兒也被牽連。 此次立法迅速闖關，結束了國會議員過去一年就是否公開「愛潑斯坦檔案」而產生的長期分歧，被視為一次罕見的兩黨共識。這項沸沸揚揚了很多年的「愛潑斯坦檔案」終於要被揭開全部真相。 根據法案內容，司法部必須在法案生效後30天內，移交所有「未分類的記錄、文件、通信與調查材料」，並在最大可能範圍內移交涉及該案的機密信息。 在當天的眾議院表決中，法案以427票對1票高票通過。數小時後，參議院少數黨領袖查克・舒默（Chuck Schumer）動議立即將法案送交白宮，現場無人提出異議。舒默表示：「參議院已經在收到眾議院版本後第一時間通過了這項愛潑斯坦法案。」 川普此前多次反對公開檔案，甚至施壓共和黨議員延後表決，美國左派人士一再聲稱該檔案也記載了川普的醜聞。但讓輿論驚訝的是，川普在上周末突然改變立場。 川普在「真相社交」平台寫道：「眾議院共和黨人應該投票支持公開愛潑斯坦檔案，因為我們沒什麼可隱藏的，是時候從這個由激進左翼瘋子製造的民主黨騙局中走出來了。」 特別引人注意的是，曾在比爾•柯林頓總統任期內擔任財政部長的薩默斯於國會投票表決前一天（11月17日）發表聲明稱，他對與愛潑斯坦的關係感到「深深羞愧」，將退出所有公共活動。 因為最新透露的愛潑斯坦檔案信息顯示，薩默斯與中共前財政部長的女兒有著不為人知的關係。 現年70歲的薩默斯除了在柯林頓總統任期內擔任財政部長，還在奧巴馬時期擔任國家經濟委員會主任。他於2001年至2006年擔任哈佛大學校長。目前是哈佛大學的教授。 薩默斯曾是美國民主黨重要人物，也是美國最有影響力的經濟學者之一。他的政治與學術地位，使得此次醜聞引發外界高度關注。 據《哈佛紅報》報導，在2018年11月至2019年7月5日之間，已婚的薩默斯多次向愛潑斯坦詢問追求一名被他稱為「門生」的女子的建議。薩默斯在郵件中多以「危險人物」（peril）稱呼這名女子，但一些訊息顯示她是中國經濟學家金刻羽。 現年43歲的金刻羽，於2000年至2009年間在哈佛上學，獲經濟學學士及博士學位。 她的父親金立群，是中共財政部前副部長、「一帶一路」旗艦機構亞投行的首任行長。在薩默斯與愛潑斯坦通信期間，金刻羽是倫敦政治經濟學院的終身教授。 《哈佛紅報》報導稱，薩默斯持續向愛潑斯坦報告他與金的互動進展。一次，薩默斯把金寫給他的郵件轉發給愛潑斯坦，金在信中感謝薩默斯對她和她父親的支持。 據信息顯示，薩默斯與愛潑斯坦之間頻繁交流，直到愛潑斯坦被逮捕的前一天。 現年76歲的金立群是一位中國銀行家，具有很好的英文能力，曾在美國波士頓大學經濟系研究生院進修。1998年在朱鎔基出任總理時被提拔為財政部副部長，2003年免職。之後先後就任中國首位亞洲開發銀行副行長、中國投資有限責任公司監事長、黨委副書記，以及中國國際金融有限公司董事長等職 2016年1月，金立群當選亞投行首任行長，2020年連任亞投行行長。 愛潑斯坦（Epstein）是一位大富豪、美國投資家。擁有一架私人波音727飛機，位於佛羅里達州棕櫚灘的別墅；位於法國巴黎的公寓；位於新墨西哥州斯坦利的一座佔地40平方公里的牧場，牧場內還有一棟山頂別墅；一個位於美屬維爾京群島聖托馬斯島附近的名叫「小聖詹姆斯島」的私人島嶼，島嶼上包括一棟公館和一座賓館。 2008年，愛潑斯坦因教唆未成年少女賣淫而被收押調查， 2019年7月，愛潑斯坦再次因與多名未成年人作性交易案而被捕。2019年8月10日，愛潑斯坦在曼哈頓一處受到管束的監獄中死亡，官方說法是自殺，但因為疑點眾多，輿論懷疑被謀殺。 之後，美國聯邦指控愛潑斯坦犯有性販運罪，以及串謀幫助他為兒童性虐待和賣淫引誘女孩（其中包括一名14歲女孩）的罪名。而他的性犯罪牽扯到大量的上層名流，包括高級政府官員。 在愛潑斯坦的往來信件中記錄著大量的事實，但美國當局一直拒絕公布這些檔案。 近幾年來，輿論不斷呼籲公開「愛潑斯坦檔案」，左派人士更一直堅稱川普曾與愛潑斯坦有往來，但川普否定了這些指控。 但川普強調，多名知名民主黨人，包括前總統比爾・柯林頓和前財政部長拉里・薩默斯，曾與愛潑斯坦保持「友好關係」。 如今薩默斯的醜事正式曝光，媒體開始焦急地想知道，還有哪些主流人士在其中，柯林頓是否清白呢？
澳洲資深自由党參議員莎拉·亨德森（Sarah Henderson）表示，在ABC（澳大利亞廣播公司）發生一系列令人震驚的編輯失誤後，應該修改法律，追究其責任。 在英國廣播公司（BBC）被曝出篡改了2021年1月6日美國國會山騷亂前川普總統的演講視頻，使觀眾誤認為川普在煽動暴力之後，BBC總裁和新聞主管宣布辭職，11月13日， BBC發布聲明以所謂的「判斷失誤」向川普道歉，但拒絕賠償。對此川普的法律團隊計劃通過訴訟向BBC索賠不少於10億美元的損失。 有消息稱，類似的情況同樣也發生在ABC的節目里，ABC還正在應付澳洲法輪功團體的訴訟案。 據澳洲人報報道， ABC「四角」（Four Corners）於2021年2月播出的《垮台——川普總統的最後日子》節目中，也刪減了川普演講中的關鍵片段，特別是他呼籲民眾展現愛國情懷的那段話。 曾在ABC擔任記者的自由黨議員莎拉·亨德森表示，這家由納稅人資助的廣播公司屢次未能履行在報道中保持公正和準確的法定義務，她呼籲參議院對其展開調查。 但ABC總裁Hugh Marks否認其旗艦時事節目歪曲了川普在國會山騷亂當天的演講。 「BBC的節目將川普總統當天演講中相隔約54分鐘的兩個片段剪輯在一起，導致該節目被批評為誤導性報道。」 Marks表示，ABC的節目剪輯「並未改變該部分內容的含義，也沒有誤導觀眾。」 據天空新聞報道，近年來，ABC因被指控不實報道而官司纏身。2023年10月，澳洲前特種部隊士兵赫斯頓‧羅素（Heston Russell ）在起訴ABC的誹謗案中勝訴，並獲賠39萬澳元。 羅素指控ABC在2020年10月和2021年11月發表的兩篇報導中，通過使用鏈接和羅素的照片，暗示他在澳洲和美國的一次聯合緝毒行動中射殺了一名手無寸鐵的阿富汗囚犯。 羅素說，ABC「對事實進行了藝術性的篡改」，在發生所謂的殺人事件時，他並未在阿富汗執行任務。 ABC以「公眾利益」（Public Interest Defence）為辯護理由，稱即使報導有不準確之處，也值得報導。但法官駁斥了這一理由，並做出了對羅素有利的裁決。 2024年12月，羅素在接受天空新聞採訪時說，這家公共廣播機構拒絕承認其篡改的報道中存在「重大錯誤」。「為什麼ABC電視台會認為，在報道指控澳大利亞士兵犯下戰爭罪行時，剪輯視頻、添加槍聲是完全可以接受的？」他說。 在對《戰火線》（Lines of Fire）系列節目進行調查後，ABC被迫向羅素先生道歉。 亨德森參議員表示，針對ABC的監管法律亟需修改。她對天空新聞說，「我強烈支持修改《ABC法案》，以追究ABC的責任，我認為現行的監管法律並不完善。」 「BBC的問責標準要高得多。」他說：「在羅素事件發生後，ABC的新聞和時事主管竟然還能繼續留任，我簡直無法相信。」 影子通訊部長Melissa McIntosh告訴天空新聞，ABC深陷多起醜聞，給納稅人造成了巨大損失。「澳大利亞民眾對公共廣播機構抱有很高的期望。ABC必須提供公正、公平、平衡的報道，並恪守ABC憲章。」 「近年來，ABC捲入了多起剪輯和報道醜聞，其中許多案件都耗費納稅人大量資金，在司法系統中曠日持久。」她說。 ABC還爆出其他醜聞，其中包括非法解僱前主持人安托內特·拉圖夫。今年6月，拉圖夫女士贏得了針對ABC的訴訟，聯邦法院法官裁定該電視台違反了《公平工作法》，勒令ABC向她支付15萬澳元的賠償金。 另一個涉及華人團體的訴訟案已經持續了四年之久，2020年7月，ABC一檔欄目播出了一系列關於法輪功及其修鍊者的節目。2021年7月，澳洲法輪功學員起訴ABC，指控其報道失實且帶有偏見。 法輪功團體指控ABC違反了《2001年維多利亞種族與宗教寬容法》第8條的規定，認為其節目煽動了公眾對法輪功學員的仇恨和敵意，而許多法輪功學員來到澳洲正是為了擺脫中共的迫害。 該案首次於2023年8月在維多利亞民事和行政仲裁庭（VCAT）進行審理。然而，當法律程序接近尾聲時，ABC以提出了管轄權問題，稱該媒體機構屬聯邦政府的一部份，因此僅受聯邦管轄。訴訟案也因此在維州被擱置。 2024年8月，維多利亞最高法院對此案進行了聽證，法官做出裁決，裁定ABC不是聯邦機構。這意味著維多利亞民事和行政仲裁庭必須恢復訴訟程序並對此案做出裁決。 對於法輪功團體起訴ABC的原因，澳洲法輪功團體主要協調人Lucy Zhao 博士表示，ABC對法輪功修鍊團體的報道，以符合「公眾利益」為由，卻立場偏頗，扭曲事實，給法輪功修鍊者造成極大的傷害。 「ABC關於法輪功的報道，運用了大量中共誹謗法輪功的言論，挑起了不明真相的公眾對該團體成員的仇恨，以至於一些修鍊者在公共場合遭到歧視與辱罵，時刻感受到威脅。」 「很多逃離中共迫害來到澳大利亞的法輪功修鍊者，他們熱愛這塊土地，就是因為信仰自由是澳洲多元文化的基礎，也是澳洲社會引以為榮的價值觀」。Lucy Zhao 博士說：「長期以來，中共一直在進行跨囯鎮壓，ABC的不實報道顯然起到了煽動仇恨的作用，成為了中共跨國鎮壓的工具。」 Lucy Zhao 博士還表示，ABC作為政府資金資助的國家媒體，缺少應有的約束與管制，澳洲需要建立健全的法律，以保護民眾免遭像ABC這樣媒體的傷害與羞辱。 儘管ABC醜聞纏身，編輯失誤頻頻，新聞主管史蒂文斯（Justin Stevens）仍未出席10月份舉行的參議院聽證會。 史蒂文斯任內編輯方向的失誤是聯邦反對黨質詢的重點。他的缺席當時就招致了亨德森參議員的批評。 該電視台2024-25年度年度報告顯示，與去年相比，多項消費者和社區滿意度指標均出現下滑，ABC的整體覆蓋範圍也有所下降。ABC在多個平台上發布的更正和澄清數量為67處，高於上一年的62處。
