【美總統大選】代理防長叫停與拜登團隊過渡?國防部回應

綜合美媒周六(12月19日)報導,拜登團隊18日投訴國防部在過去一段時間並未完全與拜登的過渡團隊合作,近日更叫停了所有會面安排。美國國防部隨後發表聲明,稱五角大樓從未取消或拒絕任何相關工作。 據Axios報導,儘管現任美國總統川普拒絕承認拜登當選,但川普團隊和拜登團隊在整個政府層面上,都在舉行「過渡開會」。然而在本周四晚,傳出代理國防部長克里斯‧米勒(Chris Miller)下令所有五角大樓的官員取消原定的過渡會議。報導稱,這讓整個五角大樓的官員都非常震驚。 據美聯社報導,拜登過渡團隊行政總裁亞伯拉罕(Yohannes Abraham)向傳媒表示,拜登在國防部的審查團隊周四才得知會議被叫停,指責國防部的「政治委任人」突然停止合作。他要求所有會議和索取資訊的工作立即恢復,警告雙方不合作或帶來深遠影響。 不過米勒卻指雙方都同意由周六開始暫停這個月假期內相關工作,稱國防部未來兩周要集中支援對抗武漢肺炎和分配疫苗的「曲速行動」。 米勒強調國防部堅持要有完全和透明的交接過程,正安排涉40名官員的20場訊問會在明年1月1日後進行,並指國防部已進行了139場訊問會和提供了5,300頁非公開和機密的資料。另有官員表示,國會或未能在休會前通過COVID-19疫情紓困方案,因此國防部要推遲部份會議,為可能出現的停擺準備。 亞伯拉罕隨後對傳媒表示,米勒所說的「雙方同意在假期暫停」根本不存在。 他還在電話中告訴路透社,目前國防部的一些官員停止跟他們合作,「我們擔心的獲知,本來已經有限的合作會突然出現中斷。」 Axios隨後援引國防部一位高級官員說,實際上國防部「只是把最近幾次預定的會議推遲到新年之後。」  他補充說,「國防部工作人員要應對不計其數的(過渡)會議。」「這些高級領導人也需要從事日常工作,現在他們的日程被過渡會議佔滿。」他說兩周的聖誕和新年假期後,「我們仍致力於實現富有成效的過渡。」

10名「偷渡」港人遭起訴 兩未成年人前途未卜

今年8月,12名港人在駕船逃往台灣申請庇護的途中,被廣東海警攔截後押往深圳鹽田看守所至今。12月16日,深圳市鹽田區檢察院發通報指,港人鄧棨然、喬映瑜被以「涉嫌組織他人偷越邊境罪」起訴,鄭子豪、嚴文謙、張銘裕、張俊富、黃偉然、李子賢、李宇軒、郭子麟被以「涉嫌偷越邊境罪」起訴;針對兩名未成年者黃臨福及廖子文,將在近日進行不公開聽證。 據自由亞洲電台援引北京律師莫少平分析稱,檢查院起訴後,法院有幾天審查是否正式受理。從正式受理開始,原則上,正常情況下應該3個月內開完庭做出一審判決。開庭之前至少十天要把起訴書發給被告人,但到底哪天開庭不好確定。 他預計法院可能採用視像形式審訊,十名涉案港人不會親自上庭。 此外,一同被抓的兩名未成年港人有可能不被起訴。 莫少平表示,檢查院可能給予兩位未成年涉案人一定的考驗期,先不起訴或者直接做出不起訴決定。 港人家屬委託的四川律師盧思位表示,考驗期為期半年到一年不等。但由於此案沒有先例,情況變得複雜,尤其將來在中國大陸還是香港接受「考驗」還是未知之數。 12名港人的家屬隨後發表聲明,要求當局向他們提供起訴書;允許家屬委託律師面見涉案人及參與辯護過程;法院公開審訊案件;提早通知家屬開審日期,並允許他們在抵達深圳後,無需隔離十四天。 但一些中國法律界人士認為,12港人案到了這個階段,家屬聘請的律師難以介入。 根據中國刑法,偷越邊境可處一年以下有期徒刑。組織他人偷越邊境則可判監兩至七年及罰款,情節嚴重最高可判無期徒刑。

台男從百米懸崖墜下40天被尋獲 竟奇蹟生還

台灣新竹一名邱姓男子11月6日傍晚騎摩托車闖入中部橫貫公路的管制路段,在撞傷2名管制人員後往谷關方向行駛,之後被管制人員攔截。邱姓男子見狀棄車逃逸,跳下100多公尺深的懸崖,台中市政府消防局、民間搜救隊連日搜救,日前更出動空拍機、搜救犬到溪底搜尋,卻都毫無所獲,家屬還一度控告警方延誤救援是瀆職。12月16日凌晨,搜救隊在一個山洞發現全身虛弱的邱姓男子,距離其跳崖已經過去40天。 據中央社報導,台中市警察局和平分局谷關派出所,15日晚間10時多接獲楊姓男子報案指出,他當晚在谷關台8線1.3公里處對面廢棄電廠打獵,在電廠後山發現有一人躲在山洞裡睡覺。 搜救人員約16日凌晨1時多,到達上述地點,發現涵洞中的男子,就是失蹤40天的37歲邱男,且奇蹟生還,邱男因連日未進食,僅靠喝水維生、全身虛弱,由警消人員背下山,送往東勢區農會附設農民醫院救治。  邱男的姊姊隨後趕到醫院,向協助救援的警方、消防人員及民間救難團體鞠躬致謝,她表示,先前因急著找尋弟弟,誤以為警方延誤救援,不得已才提出告訴,現在見弟弟平安,她向協助救援的人員表達歉意。 邱男則因多日未進食,暴瘦20公斤,在醫院內要求進食。院方表示,患者到院時四肢與背部擦傷、有脫水現象,血壓與心跳穩定,目前住院觀察中。 邱男表示,當時騎車穿過管制路段時,突然看見山谷下灑落不少現金,甚至多達好幾萬,於是想下去撿錢沒想到滑落山谷。邱男姊姊表示,先前家屬曾懸賞50萬元找人,承諾一定會發出獎金酬謝找到弟弟的獵人。  

美組織列黎智英為宗教良心犯 呼籲港府釋放民主人士

美國國際宗教自由委員會(USCIRF)16日發聲明,表示會把壹傳媒創辦人黎智英列入(Religious Prisoners of Conscience)名單,委員會要求中方釋放黎智英及其他因爭取人權、民主及宗教自由而被拘禁的人士。  委員會聲明指,香港警察於今年8月10日和12月2日先後多次以涉嫌欺詐和違反港區國安法拘捕黎智英,為至今遭該法起訴的最知名人物。委員會形容,黎智英是因參與政治活動,且公開批評中國政府侵犯人權及宗教自由,而被中國及香港政府盯上。  委員會主席穆爾(Johnnie Moore)表示,中國必須立刻釋放黎智英,以及前香港眾志秘書長黃之鋒、成員周庭和其他為民主、人權及宗教自由而被囚的人。他又稱,會聲援其他遭遇相近的人,認為一個強大和有自信的國家不會害怕公民的批評,而中國惡劣的人權和宗教自由記錄完全不符其民族志氣,促請世人團結反對中國的殘暴行為。  委員會聲明中介紹黎智英時,指他12歲從中國逃到香港,擁有英國國籍的他仍選擇留在香港,反對中國共產黨蠶食香港自由,亦公開為其天主教信仰發聲,為中國的天主教會爭取信仰自由,並關注香港未來的宗教自由。 美國國際宗教自由委員會屬聯邦政府旗下,由國會授權成立,以獨立及跨黨派模式運作,監察海外的宗教自由情況,並向國務院和總統提供外交政策建議。 香港時事評論員劉銳紹受訪認為,黎智英被列入宗教良心犯名單,反映美國刻意以高調和具體行動聲援黎智英,並將對香港新聞自由、言論自由的關注,擴大至宗教自由的問題,冀引起更多範疇人士關注香港的人權問題,不排除日後有跟進行動,其他國家亦可能會跟隨。

法國總統馬克龍確診感染COVID-19 將隔離7天

法國總統府愛麗舍宮(Élysée)周四(17日)發出新聞稿宣布,法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)檢測COVID-19呈陽性反應。新聞稿稱,馬克龍將隔離7天,繼續遠程工作。 據法新社報導,現階段尚不清楚馬克龍是如何感染COVID-19的。目前,馬克龍辦公室正在確認他可能接觸過的人,以通知他們這一情況。 據悉,馬克龍是因為出現了初步癥狀而進行了檢測,進而確診。 愛麗舍宮官員表示,馬克龍已取消所有行程,包括即將到來的黎巴嫩之行。 據路透社報導,法國總理卡斯泰宣布將自我隔離。 今年10月,法國總統夫人因接觸COVID-19患者,也進行過為期一周的自我隔離。 除馬克龍外,美國總統川普、英國首相約翰遜、巴西總統博索納洛、瓜地馬拉總統賈馬太、烏克蘭總統澤連斯基、俄羅斯總理米舒斯京、玻利維亞臨時總統珍尼娜·阿涅斯等國家元首都曾感染COVID-19。

港知名建制派 撐警大聯盟創辦人李偲嫣去世 終年56歲

香港建制派知名人物、撐警大聯盟創辦人李偲嫣周三(16日)傳出下午被送往醫院,經搶救無效離世,終年56歲。據港媒援引知情人士稱,李偲嫣去世與感染COVID-19有關,其病毒檢測呈陽性。 香港無線電視、Now新聞等多家媒體16日傍晚報導了李偲嫣的死訊。 據香港01援引消息人士稱,當天下午李偲嫣被救護車送到博愛醫院搶救時狀態已經很差,經搶救無效死亡。 多家媒體都提到其死因可能與感染COVID-19有關。 據東網報導,李偲嫣16日於元朗元崗新村住所疑因心臟病發而暈倒,由丈夫召喚救護車送院,施行心外壓無效,送院後終告不治,其後亦發現她COVID-19檢測呈陽性。 報導稱,李偲嫣WhatsApp最後上線時間停留於14日早上。翻查李偲嫣的社交平台,她最後一則貼文是在12日,其中批評流亡美國的立法會前議員梁頌恆,稱「美國確實系收容香港逃犯的天堂!真系一件好事!未來就要看這些罪犯的人生會有多精彩!哈哈!」 同日李偲嫣發文提及多案纏身、因涉嫌欺詐而還押荔枝角收押所的壹傳媒黎智英,批評他毒害香港、「應有此報」,促請儘快將其送返大陸受審及判刑。 李偲嫣是藍營的知名人物,過去經常組織和參與支持修例、支持港警等活動。她還在2014年成立香港撐警大聯盟,支持香港警察嚴格執法。 2014年雨傘運動期間,現任九龍城區議會馬頭圍選區區議員曾健超遭7名警察動用私刑,其中5人被判囚15-18個月不等。李偲嫣曾以撐警大聯盟名義,召開記者招待會公布會在各區設置街站,成立「支援7警家屬生活費基金」收取各界募捐。 而撐警大聯盟另一位召集人、退休高級督察冼澤正2019年因病離世,終年64歲。 李偲嫣曾擔任「香港家長聯會」會長,為前香港管理專業協會李國寶中學家長教師會主席,亦曾擔任反同性戀組織「反逆向歧視大聯盟」發言人。她亦曾擔任九龍社團聯會的婦女事務委員會委員。  李偲嫣曾受聘於經民聯立法會議員梁美芬,擔任非全職顧問,就教育政策提供意見。在教育事務上,李偲嫣支持國民教育科,亦多次攻擊曾與警員爭執的教師林慧思。  2016年,李偲嫣參與香港立法會新界東直選,最終落敗。 同年李偲嫣被指涉嫌虧空正義聯盟22萬元公款,被罷免正義聯盟主席,但她否認指控。 2018年,李偲嫣被廉政公署起訴在選舉中作出舞弊行為,指2016年沒有遵從法例處置9項合共逾2萬元的選舉捐款,其後律政司以不提證供起訴,最終以2,000元簽保守行為18個月。 因是公眾人物,李偲嫣的私生活也頗受關注。她於2018年5月5日,與時任香港專業進修學校副總監(國際教育)謝鋮浚結婚,一度引來全城鬨動。不過婚禮中,未見李偲嫣的兒子出現。今年6月,她兒子更與謝鋮浚大打出手,一併送院接受治療。

「百香果女童案」再審 檢方要求判被告死刑立即執行

12月15日,震驚全中國的「百香果女童案」再審,由於涉及被害人隱私,庭審以不公開方式進行。據中國媒體報道,庭審中檢察院建議判處兇手楊光毅死刑立即執行,該案將擇期宣判。 案件回顧 2018年10月4日,廣西欽州靈山縣10歲女孩楊曉燕像往常一樣出門賣百香果補貼家用,在回家的路上,遇到了同村29歲村民楊光毅。楊光毅將楊曉燕強行攔截抱上山,因在施暴的過程中遭到強烈反抗,於是他便掐住楊曉燕的頸部直至昏迷,隨後又將被害人裝入蛇皮口袋中,並拿走了其賣百香果的32元。再將蛇皮袋通過滾、搬等方式帶下山嶺,浸泡在一水坑中,最後拋棄於一處山坡。2日後,楊光毅在父親的陪同下自首。經鑒定,楊曉燕在被強姦傷害過程中,胃內容物反流進入氣管和支氣管,氣管被銳器刺破,血液直接流入氣管、支氣管,導致其機械性窒息而死亡。 2019年7月12日,欽州市中級法院一審判處楊光毅死刑。該院認為,楊光毅姦淫幼女,致人死亡,其行為構成強姦罪,因性侵系10歲的未成年人,手段極其殘忍、情節極其惡劣,應從嚴懲處;楊光毅犯罪後自動投案,如實供述,系自首,可從輕或減輕處罰;但其罪行極其嚴重,決定對其不予從輕處罰。 隨後楊光毅提出上訴。2020年4月7日,廣西高法二審,以楊光毅有自首情節,改判其死刑,緩期兩年執行,並對其限制減刑。 據了解,楊曉燕的父親在她一歲的時候因為見義勇為救落水兒童去世,她的母親陳禮言一人拉扯著5個孩子長大,這也是為什幺小小年紀的她要去賣百香果補貼家用的原因。這樣一個花季少女在回家途中被人以極其惡劣的方式先奸後殺,而殺人兇手卻因為自首情節判了死緩,此消息一發出,瞬間引起了廣大網友的憤怒,紛紛要求法院判楊光毅死刑。 2020年12月15日,最高院指令廣西高院另行組成合議庭進行再審。在庭前會議中,楊光毅辯護律師提出應對楊光毅進行精神鑒定。在之前的一審和二審過程中,楊光毅一方也均提及其精神問題。一審時,楊光毅的父親曾作證稱,楊光毅精神有些不正常。一審宣判後,楊光毅提起上訴,其指定辯護人也曾申請對楊光毅進行精神病鑒定。 對此,一審和二審法院均未予認可。二審法院認為,經查,楊光毅沒有精神病史,未能提供相關治療依據;楊光毅作案邏輯性強,具有自我保護意識以及控辨能力;楊光毅庭審表現正常,從庭審看,雖然楊光毅說話慢,且不夠連貫,但能夠詳細說出作案全過程,思維清晰,神情專註。故楊光毅對其犯罪行為的性質具有明確認知能力,能夠控制自己實施犯罪的行為,楊光毅具有完全刑事責任能力,法院對申請精神病鑒定的意見不予採納。 此次庭審中,楊光毅放棄了辯護,還供述自己在外打工時,曾猥褻過一名五六歲的女童,此外他還承認曾騷擾過同村多名女孩。楊光毅在最後供述的時候有個比劃槍斃自己的動作,表示希望判自己死刑。 12月15日上午9時至中午12時,時長約3小時的庭審結束,該案將擇期宣判。

美國司法部長威廉·巴爾辭職信全文翻譯

周一(14日),美國總統川普在推特宣布現任司法部長威廉·巴爾將在今年12月23日離職,並由現任司法部副部長傑夫·羅森(Jeff Rosen)接替巴爾職務。羅森之前主管司法部的外國勢力影響美國選舉事務調查。 以下為巴爾辭職信的全文翻譯: 尊敬的總統先生,  感謝您今天下午給我一個機會向您彙報司法部審查2020大選舞弊的指控。司法部的調查將繼續進行。當我們的國家如此分裂的時候,確保選舉公正,提升公眾對選舉的信任,是各級政府和每個部門的職責。  您任命我再次擔任司法部長,為您的政府和美國人民服務,對此我深感榮幸。您為美國人民做了很多,創下了前所未有的功績,我為自己能夠助一臂之力而自豪。考慮到您不得不面對無休無止和不可逾越的阻力,您的成就更是史無前例的。您在2016年獲勝感言中向對手拋出橄欖枝,呼籲團結,共同為美國人民奮鬥,但是隨即遭遇的卻是無所不用其極的迫害,手段極其殘酷和狡詐。打破底線的做法,是通俄門,試圖癱瘓,甚至奪取您的政府。  沒有幾個人能夠抵禦這些攻擊,更別說一往直前為這個國家拼搏。您創建了美國歷史上最強大和堅韌的經濟 – 為那些被遺忘的人帶來了前所未有的改善。您重建了美軍的實力。中東和平協議,是絕大多數人認為不可思議的事,您做到了。您消減了非法移民,鞏固了邊境。您任命了尊重憲法的法官,數量之多創下歷史記錄,為法制的前行鋪平了道路。通過神速計劃,您推出了COCID-19疫苗,速度之快超出任何人的想像 – 無疑會挽救數百萬人的生命。  在您執政期間,司法部一直在不遺餘力地努力工作:保護民眾不受暴力傷害;跟墨西哥密切合作打擊毒梟;嚴厲打擊中國針對我們的工人和經濟佔便宜的行為;保護市場競爭,特別是高科技領域;大力支持執法人員,他們無私地冒著生命危險保護民眾,卻得不到應有的感謝。  正如我們討論的一樣,下周我會把幾件重要的事收尾,然後在12月23號離職。  祝您和梅拉尼亞,還有全家,聖誕快樂,節日愉快。  上帝保佑。  威廉姆斯·巴爾  司法部長  2020年12月14日

美國土安全部證實:多個政府機構網路遭黑客入侵

美國國土安全部(Department of Homeland Security,簡稱DHS)周一(12月14日)表示,國土安全部已經意識到「整個聯邦政府都遭到網路入侵」的情況。DHS稱,將與公共和私營的合作夥伴們密切合作,共同應對。 美國國土安全部網路安全與基礎設施安全局(Cybersecurity and Infrastructure Security Agency,簡稱CISA)周一表示:「國土安全部意識到了遍及整個聯邦政府的網路遭到入侵的情況,並與我們在公共和私營部門的合作夥伴密切合作,共同應對。」、「作為聯邦政府負責處理針對聯邦文職機構網路攻擊的機構,國土安全部網路安全與基礎設施安全局已經向各聯邦政府部門發布了第21-01號緊急指令,以解決與『太陽風』(SolarWinds)相關軟體帶來的網路入侵問題。」 官員們說,黑客可能已經入侵到聯邦政府系統中的SolarWinds伺服器軟體中,美國政府機構和大公司都在使用這些軟體。  美國國土安全部網路安全與基礎設施安全局在周日的聲明中警告稱:「SolarWinds的Orion網路管理系統遭到入侵,對聯邦網路安全構成了不可接受的風險」,「今晚的指令旨在減輕聯邦政府民用網路內部可能出現的滲透。我們敦促我們的所有合作夥伴——包括公共和私營部門——評估他們受到這種網路滲透的影響,並確保他們的網路不再受任何入侵。」 在一份聲明中,SolarWinds公司的首席執行官凱文‧湯普森(Kevin Thompson)指出,今年早些時候對Orion軟體的更新可能存在漏洞。該公司還補充說,它正在與聯邦執法機構和美國情報部門合作。  該公司在一份聲明中告訴美聯社:「我們認為,這個安全漏洞是一個由國家發動的高度複雜、有針對性的軟體供應鏈攻擊所造成的。」 就在前一天,美國多個機構遭到由外國政府指使的黑客攻擊。 據美國之音報導,網路專家們認為俄羅斯是網路攻擊美國財政部和商務部的幕後黑手。美國媒體稱這是多年來針對美國政府的最高端網路攻擊之一。  美國商務部證實屬下一個機構遭到網路破壞,並在一份聲明中說:「我們已經要求網路安全和基礎設施安全局和聯邦調查局進行調查,目前我們無法進一步置評。」  聯調局和國土安全部網路安全局都在調查這次黑客攻擊。這次黑客入侵的規模、動機以及是否有其他政府部門受到影響,這些信息目前都不明朗。 一星期前,與美國政府和公司有合約關係的火眼網路安全公司稱遭到了黑客入侵,說外國政府黑客竊取了一些網路運作工具。 火眼(FireEye)對此寫道,它發現了一場範圍可被描述為「廣泛」的「全球(網路)入侵行動」。  該公司在一篇博客文章中表示:「這次行動的幕後黑手接入了世界各地眾多公共和私人組織的網路。」  「受害者包括北美、歐洲、亞洲和中東的政府、諮詢、科技、電信和採掘實體。我們預計,在其它國家和地區還會有更多的受害者。『火眼』已經通知了所有我們知道的正在受到影響的實體。」  在過去的一個月里,美國2020總統大選中所使用的Dominion投票系統(Dominion Voting Systems)一直是被質疑和審查的對象,它似乎也在使用SolarWinds的軟體。

川普宣布美國現任司法部長巴爾將於聖誕節前離任

周一(14日),美國總統川普發推文稱,現任司法部長威廉·巴爾將於聖誕節前離任。川普並任命現在司法部副部長傑夫·羅森(Jeff Rosen)為代理司法部長。 川普在推文中寫道:「剛剛在白宮與司法部長巴爾進行了非常愉快的會面。 我們的關係一直很好,他做得很出色! 巴爾將在聖誕節前離開,與家人度過假期。」 Just had a very nice meeting with Attorney General Bill Barr at the White House. Our relationship has been a very good one, he has done an outstanding job! As per letter, Bill will be leaving just before Christmas to spend the holidays with his family… — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 14, 2020 川普推文中附上巴爾下午的辭職信。他在呈交給總統川普的信中寫道:「我很感謝今天下午有機會向您(總統)更新司法部門對2020年選舉中的選民欺詐指控的最新審查事宜,以及司法部如何繼續追查這些指控。」  「在整個國家陷入如此嚴重分裂時,各級政府——所有在其職權範圍內行事的機構——都有責任盡一切努力確保選舉誠信,並促進公眾對選舉結果的信心。」  巴爾說,他非常榮幸,川普邀請他再次出任司法部長、為美國人服務;同時,他也很自豪能夠在任期內、在川普為美國人做出的許多成功和前所未有的成就中發揮作用。  「你(總統)的(任期)記錄是最具有歷史意義的,因為你是在面對無情、充滿敵意的阻力下取得的。你在2016年的勝利演講中,向你的對手伸出手,呼籲一起為美國人的利益共同努力,但立即遭到了一個黨派對你的猛烈攻擊——這些攻擊毫無章法、充滿侮辱和欺騙——完全出格。假如你沒能及時理清它們,這場通俄門運動的方向就是在瘋狂且毫無根據地竭力撕裂你的政府。」巴爾說。  川普隨後又連發了一條推文,宣布任命副司法部長傑夫·羅森(Jeff Rosen)為代理司法部長。他寫道:「傑出的副司法部長傑夫·羅森將成為代理司法部長。 備受尊敬的理查德·多諾休(Richard Donoghue)將接任副司法部長的職務。 謝謝你們!」

編輯推薦