今日澳洲新聞 每日郵報：悉尼跨年煙花秀縮至7分鐘 新州州長Gladys Berejiklian宣布，今年的悉尼跨年煙花秀只有7分鐘，且民眾必須出示相關證明才能進入CBD區域欣賞煙花。據悉，政府將為醫護人員、急救人員、運輸工及清潔工提供最好的座位觀賞跨年煙花秀，位置包括悉尼歌劇院、Mrs Macquarie』s Chair、Campbell』s Cove及Cahill Expressway。 時代報：維州對南澳關閉邊境 維州州長Daniel Andrews宣布，將暫時關閉南澳邊境，從19日晚上11點59分開始生效。據悉，維州將引入14天的許可證系統，在那之前，邊境將關閉48小時。Andrews表示：「政府根據公共衛生建議，做出了臨時邊境管制的艱難決定。在此期間，只有貨運卡車司機、緊急動物福利工作人員以及獲法律批准的人員可以入境。」 廣告人報：新州移除移動測速攝像頭警告標誌 作為全州打擊活動的一部分，新州移動測速攝像頭的警告標誌將被移除。據悉，政府決定移除安設在移動測速攝像頭前250米和50米處的警告標誌。政府聲稱此舉將進一步減少超速司機。據稱，這些標誌將在未來12個月內被移除，數千司機將面臨最高罰款2530澳元的風險。 7號新聞網：澳科學家最新成果 幾分鐘造鑽石 近日，澳大利亞國立大學（ANU）和RMIT的研究人員已經找到了在實驗室室溫下使碳結晶成鑽石的方法，只需要幾分鐘就可以製造鑽石。據悉，該團隊之前已經在高溫下製造出了郎斯代爾石，比普通鑽石硬度高58%。他們希望這項挑戰自然的突破能開發出用於工業的超硬鑽石，比如用於礦場上的切割工具。 澳廣ABC：澳洲失業率上升至7% 上個月澳洲失業率上升，而在維州放寬限制後，被僱傭的人數激增。澳洲統計局（ABS）表示，10月澳洲失業率從9月的6.9%上升0.1%至7%，失業人數增加了近2.6萬人。但令經濟學家感到意外的是，10月份全澳範圍內新增17.88萬個工作崗位，僱主僱傭更多的全職和兼職工。 澳新網：ATO 退回超$208億退休金 涵蓋超70萬人 澳洲稅務局（ATO）表示，超70萬澳人丟失或者沒有認領退休金，金額總共超208億澳元。ATO助理專員Graham Whyte表示，員工在換工作期間沒有跟蹤自己的退休金，導致這筆錢被遺漏。超過70萬澳人在追蹤到其合法僱主後，可在聖誕前得到這筆錢。 先驅太陽報：維州僅1%失業者願意干農活 儘管今年夏天夏天維州收割工人嚴重短缺，但只有不到1%的失業者申請從事採摘和包裝果蔬的工作。The Weekly Times最新數據顯示，維州政府Working for Victoria項目中求職註冊者有91822人，其中只有889人對季節性收穫工作感興趣。到明年3月，澳大利亞將會出現多達工人短缺人數將達2.6萬名。 信使郵報：Coles倉庫員工罷工24小時 Coles新州最大倉庫員工罷工，這可能威脅到繁忙聖誕季的食品供應。據悉，聯合工人工會（UWU）的成員投票決定，從19日開始進行為期24小時的罷工。該工會發表聲明稱，在Smeaton Grange的配送中心，350多名員工正面臨著來自自動化的威脅，他們正努力保住自己的工作。 Yahoo新聞：新州召回存在爆炸風險飲料 在BWS銷售的一款軟飲因存在爆炸風險，或對消費者造成嚴重傷害而被召回。澳大利亞產品安全局表示，母公司The Bubble Verse公司對PS Blackstrap Ginger飲料發出召回令，原因是「瓶子可能因二次發酵而破裂」，產品安全局呼籲顧客不要打開批號為280821的瓶子。 9號新聞網：達爾文出現大規模斷電 北領地一座關鍵的發電站發生故障後，達爾文和Katherine受到大規模停電的影響。Top End當局已經被來自家庭和企業的電話淹沒，皇家達爾文和Katherine醫院都在使用發電機保持運營。北領地水電公司（NT Power and Water）證實，Channel Island發電站出現問題，工作人員正在現場解決。 澳洲人報：澳專家提醒警惕超級細菌 莫納什大學的傳染病專家提醒，超級細菌作為世界的下一個巨大健康危機，可能會比新冠病毒更致命，他們呼籲建立相應的資料庫，以阻止超級細菌的蔓延。他們估計，如果不採取緊急行動，到2040年，耐葯菌（AMR）、病毒、真菌和寄生蟲將每年奪走22000名澳洲人的生命。 今日國際新聞 每日電訊報：現代召回含致命風險汽車 由於存在嚴重的火災隱患，韓國現代汽車公司（Hyundai）召回一款旗艦電動汽車。Kona電動SUV的鋰離子電池可能有內部損壞，或者充電後電池管理系統控制軟體可能導致電氣短路。該公司表示，如果發生這種情況汽車電池可能會著火，或將導致車內人員或附近人員嚴重受傷或死亡，以及造成財產損失。 韓聯社：韓國草擬文在寅任內第四次特赦名單 最近，韓國總統文在寅正在準備任內第4度特赦名單，前總統李明博有可能入列，但另一位前總統朴槿惠恐因資格不符而不在名單上。韓國法務部近日要求各地方矯正單位提報特赦對象名單；但法務部官員表示，總統特赦的對象和時間仍未敲定。文在寅上任後已3度行使特赦權，第一次在2017年12月特赦6444人，第二次在去年2月特赦4378人，第三次在去年12月特赦5174人。 法新社：巴林外長抵達以色列訪問 巴林9月和以色列關係正常化後，巴林外交部長札亞尼於周三（18日）抵達以色列，展開首次的正式訪問。以色列外長阿胥肯納吉（Gabi Ashkenazi）在特拉維夫的班古里昂機場（Ben Gurion）迎接札亞尼（Abdullatifal-Zayani）。這兩個波斯灣國家和以色列簽訂關係正常化協議，札亞尼當日稍晚和以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu），以及美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）舉行會談。 東網：泰國警察總部遭抗議者潑漆 泰國國會在17、18日辯論憲法修正草案，反政府示威人士17日在國會外遭到警察強力鎮壓，根據愛侶灣緊急醫療中心（Erawan Emergency Medical Centre）初步統計，17日有55人送醫，多數人是受到催淚瓦斯影響，有6人遭槍擊。但抗議人士無懼情勢升溫，18日再度集結在皇家警察總部前，對大門標誌潑漆以及在馬路上塗鴉，表達對鎮壓行動的不滿。抗議團體今晚8時30分左右宣布散會，並表示下次大規模集會將於25日前往皇家財產局，並從當天起連續抗議7天，地點會另行宣布。 紐約郵報：法國「飛人」訓練時喪生 極限運動員、法國著名「飛人」Vince Reffet周二（17日）在杜拜不幸身亡，終年36歲。其所屬機構Jetman Dubai表示Reffet是在沙漠訓練時喪生，但沒有透露其他詳情，又指死因仍在調查中。Jetman Dubai在聲明中稱，Reffet是一名有才華的運動員，也是團隊里受尊敬和愛戴的成員，並向Reffet的家人和朋友致以深切慰問。 每日郵報：天降隕石令印尼工匠一朝致富 據印尼當地媒體報導，周二（17日）印尼北蘇門答臘省制棺材工匠Josua Hutagalung 在今年8月在家門口近街地方工作期間，一塊重達2.2公斤的隕石從天而降砸穿屋頂，隕石更因墜落時衝力太猛，以致陷入地面下15厘米。美國德州隕石專家Jared Collins其後聯絡他將隕石運回美國研究，證實隕石有45億年歷史，並於近日以約260億印尼盾（摺合18.5萬美元）售予印第安納波利斯隕石收藏家Jay Piatek。這相當於Hutagalung工作30年的酬勞。他已決定退休，並承諾在村裡建造一座新教堂回饋鄉民。 吉尼斯官網：義大利畫家廣場繪畫創世界紀錄 吉尼斯世界紀錄大全周二（17日）公布，外號FRA!的義大利插畫家Francesco Caporale，上月29日起開始用一枝黑色墨水筆，於鋪在阿爾托蒙泰中央廣場地面的567平方米畫布上，填滿不同的日常物件和虛構的人物圖案，畫了5天終大功告成。 打破吉尼斯世界紀錄，成為個人創作最大畫作紀錄保持者。Caporale跟阿爾托蒙泰市政府合作藉是次活動籌款，在獲吉尼斯確認其紀錄後，會將畫作分拆義賣，收益捐贈爾托蒙泰社區。 東網：美從阿富汗伊拉克撤軍均減至2500人 美國署理防長米勒（Christopher C. Miller）在周二（17日）宣布，明年1月中旬前，派駐阿富汗美軍會由目前約4,500人削減至2,500人，而駐守伊拉克的士兵則會減少500人，同樣降至2,500人。米勒表示，若阿富汗或伊拉克局勢惡化，美國將隨時準備回應。 原為國家反恐中心主任的米勒上周一接替埃斯珀，這是他擔任署理防長後，首次公開發表長篇講話，但無回答記者問題。根據美國與阿富汗武裝組織塔利班早前簽署的和平協議，所有駐當地美軍明年5月前將會撤走。 美國之音：COVID-19疫情竟然讓佛羅里達遊艇銷量攀升 三月份席捲全球的COVID-19疫情影響了人們生活的方方面面。但是在混亂之中，佛羅里達州的勞德代爾堡國際遊艇展成功地保持了發展。過去，遊艇展每年至少吸引10萬人，每年帶來超過10億美元的銷售額。 今年，美國國家海洋製造商協會表示，他們在5月和6月創下了遊艇銷售記錄。雖然數百萬美元的遊艇超出了大多數顧客的能力範圍，但是幾千美元的小型遊艇還是可以消費得起的。 東網：雅典意外出土2,300年前神像 希臘文化部周日（15日﹚公布，工人上周五（13日）在市內一條繁忙行人路下大概1.3米，發現該個希臘神話中「旅行之神」赫爾米斯（Hermes）的人頭像。文化部指雕像歷史可以追溯至公元前3世紀至公元前4世紀，又指類似的神祇頭像或半身像，在古希臘時期大多用作街道路標，相信它當年用作路標後，被藏在下水道的牆中。赫爾米斯在希臘神話中，是負責守護旅行者或者商人的神祇。 中央社：非法撲殺水貂防疫引爭議 丹麥農業部長下台 丹麥食品和農業部長顏森（Mogens Jensen）18日表示，因為受到非法命令撲殺境內養殖水貂一事影響，國會其他議員對他失去信心，他將辭職。顏森上周承認，政府下令撲殺丹麥所有1500萬到1700萬隻水貂並沒有法律依據。因在部分水貂體內發現一種新的變種病毒株，可能可以傳給人類，丹麥政府4日非法下令撲殺所有養殖水貂。 法廣：美國疫情升溫 紐約市再度關閉公立學校 美國紐約市長白思豪（Bill de Blasio）周三（18日）宣布，恢復到校上課不到8周的公立學校將再度關閉，上百萬名學生從19日起重回遠距學習，以對抗COVID-19疫情升溫情況。白思豪未說明公立學校會關閉多久。他曾說，市政府在制定讓學校安全恢復開放的計劃，但以哪個指標為準仍不清楚；就算全市7天移動平均確診率跌破3%，也不會馬上恢復開放到校上課。 法新社：神力女超人1984北美聖誕獻映 蓋兒加朵：沒想到會等這麼久 華納兄弟影業公司周三（18日）宣布，延期已久的DC超級英雄電影續集「神力女超人1984」（Wonder Woman 1984）聖誕節當天將在北美電影院與串流影音平台HBO Max同步上架。領銜主演的以色列女星，蓋兒加朵（Gal Gadot）在社群媒體平台寫道：「做出這個決定並不容易，我們從沒想過這部電影必須等上這麼長一段時間才能上映，疫情確實撼動了全世界。」 北美以外的國際市場將於12月16日，即耶誕節前一周起陸續上映。 今日中國新聞 美國之音：前華為駐波蘭高管被控從事間諜活動 波蘭當局星期三（11月18日）表示，前波蘭安全部門人員Piotr D. 和前華為波蘭代表處的中國籍高管王偉晶（Weijing W.）被控為中國從事間諜活動，已在17日被起訴。波蘭負責協調特勤部的部長的發言人在官方通訊社PAP發表的一份聲明中說：「他們都進行了有損波蘭利益的間諜活動。」據悉， 波蘭當局在2019年1月便逮捕了皮奧特和王偉晶。 自由亞洲電台：中共再向中央黨校前要員下重手 鄧聿文被指威脅國家安全遭凍結賬戶 三個月前，中央黨校退休教師蔡霞被開除黨籍，引起軒然大波。原來幾乎同一時間，曾任職黨校刊物「學習時報」副編審的鄧聿文也捲入紛爭。當局以鄧聿文威脅國家安全和利益為由，下令凍結他合共4個銀行賬戶，涉及的存款接近30萬元人民幣。兩年前移居美國新澤西州的鄧聿文周四（19日）接受本台專訪時，對於自己捲入漩渦表示難以理解。 存滿娛樂網：抗日劇《雷霆戰將》挨批停播業界有苦難言 抗日題材青春偶像劇《雷霆戰將》在上映不過幾天後，被批不尊重歷史而在網路下架停泊。中國官媒《人民日報》、中央政法委、中共中紀委都加入批評的行列。但在中國業內人看來，造成抗日神劇泛濫與扭曲的真正原因，是中國的影視創作者基本上已經難有發揮空間。在影視行業負責宣發的一位高先生小時，今年最容易「過審」的題材是：小人物偉大、但是不動搖組織的片子。 東網：科技企老闆曾擁40億人民幣身家 涉非法集資受查 江蘇省揚州市公安局邗江分局周二（17日）在官方公號「平安邗江」發布通告，指揚州市公安機關近日陸續接獲民眾舉報，指江蘇福信財富資產管理有限公司涉嫌非法集資，該公司負責人夏衛國，以及母公司董事局主席楊宗義均已被依法採取刑事強制措施。據2018年胡潤百富榜顯示，楊宗義當時身家達到40億元人民幣。 […]
美國輝瑞大藥廠（Pfizer Inc）18日表示，和德國生技公司BioNTech合作研發的 COVID-19疫苗後期試驗最終結果顯示，疫苗的預防效果達95%。在2天前，莫德納（Moderna Inc）也公布疫苗試驗初步結果，顯示它的疫苗預防效果達94.5%。科學家普遍認為這一成果令人鼓舞，讓備受疫情折磨的世界看到巨大的希望。但科學家們也表示，只有通過科學期刊公布更多的細節後，才能對這些疫苗發表詳細的意見。 輝瑞：這款疫苗並無嚴重副作用 法新社報道稱，輝瑞（Pfizer Inc）還表示，BNT162b2疫苗並無嚴重副作用，具良好耐受性，副作用大多輕微到溫和，且很快就消失。唯一嚴重不適是疲倦感，於施打第2劑後，有3.8%接種疫苗者出現疲倦感；另一不適是頭痛，施打第2劑後，有2%接種者出現頭痛。較年長者傾向回報較少且較溫和不適。 輝瑞表示，最後數據顯示，此疫苗在各年齡層和種族的預防效果一致，意味這款疫苗可望在全球廣泛使用。此外，對年齡65歲以上高風險族群的預防效果超過94%。 輝瑞稱已經取得所需的2個月安全性數據，將在數日內申請美國緊急使用授權。 輝瑞和BioNTech也表示，它們計畫將試驗數據提交給美國與全球各地其他監管機構，同時也打算把研究資料提供給同行評審科學期刊。 輝瑞重申，今年可望生產達5000萬劑疫苗，接著在明年生產高達13億劑。 BNT162b2疫苗後期試驗的最終結果出爐時間，距離初步結果公布時間只有一周。上周公布的初步試驗結果顯示，疫苗預防效果超過90%。 莫德納：疫苗預防效果達94.5% 莫德納（Moderna Inc）16日也公布疫苗試驗初步結果，顯示mRNA-1273疫苗預防效果達94.5%。 莫德納在最新的聲明中介紹說，疫苗的第三階段研究其中包括7000多名65歲以上的美國人，還包括5000多名年齡在65歲以下的美國人，後者患有高風險的慢性疾病，如糖尿病、嚴重肥胖和心臟病，這使得他們感染COVID-19病毒的風險增加。 莫德納預期可以在未來一周左右提出美國當局要求的安全性數據，也將在未來幾周內申請緊急使用授權（emergency use authorization, EUA）。 全球「疫苗大戰」分秒必爭 全球數十家製藥廠商和研究機構競相投入COVID-19疫苗研發競賽， 據法廣報導，除了美國莫德納與輝瑞與德國生物公司的新冠疫苗，俄羅斯一家生物公司宣布其研發的「衛星五號」(Spoutnik V)有效率也已超過90%。進入最後階段試驗的還有幾家中國廠家研製的疫苗。 除此而外，其它37種都處於第一階段或者第二階段試驗。另外未進入臨床試驗的疫苗計劃還有164個。 9月份以來，已經有三家進入第三階段臨床試驗的新冠疫苗因發生不良反應而被臨時中斷，其中一家是中國的科興控股生物技術有限公司。 而且，針對疫苗何時上市，各國態度也不盡相同。美國表示會在12月份批准，且年內應該使得兩千萬高風險人群首先得到注射；歐盟醫藥局謹慎地表示：很難確定一個日程表；但法國衛生局專家認為，至少在明年年初前，疫苗生產者難以拿到允許疫苗上市的批准文件。 由於數量有限，即使疫苗上市，不是所有的人立刻就能得到注射。第一時間首先是醫務人員，老人以及其他有風險的人。世衛組織認為大規模注射疫苗大約要等到2021年年中。
今日澳洲新聞 南澳時報：南澳開始6天封城 截至目前，已有22例COVID-19確診病例阿德萊德Parafield群聚感染有關。首席公共衛生官Nicola Spurrier表示，到目前為止，確診的病例只出現了輕微癥狀，這讓當局感到擔憂。州長Steven Marshall宣布，將立即實施全面的新限制，以遏制病毒傳播。從18日午夜開始，將進入墨爾本式全面封鎖。 7號台新聞：澳洲國民銀行遭炸彈威脅 全澳所有分行緊急關閉 由於收到炸彈威脅，澳洲國民銀行（NAB）被迫緊急關閉了所有分行。澳洲國民銀行在一份簡短的聲明中說：「不幸的是，由於出現人身安全威脅，我們不得不暫時關閉所有分支機構。與以往一樣，客戶和員工的安全是我們的重中之重。我們正在與警方密切合作，並將儘快更新最新的進展」。 時代報：維州政府發放12萬張旅行代金券 為鼓勵民眾在聖誕假期出門旅行，維州政府計劃投入2800萬澳元，發放12萬張旅行代金券。維州居民只要在維州偏遠地區住宿、遊覽或旅遊花費不低於400澳元，即可申請這一代金券。代金券不適用於前往維州以外地區，該計劃定於下月聖誕節假期前開始實施。 9號台新聞：維州或將修改「口罩」令 維州州長Daniel Andrews表示，預計下周口罩政策將有所改變。「我想我們將會對口罩政策做出一些改變，主要針對在戶外以及遠離其他人的情況下。」他說。預計Andrews還將宣布維州下一階段的放鬆限制，以在新冠安全的前提下迎接一個正常的聖誕節。 悉尼晨鋒報：澳洲人口增速跌至百年來最低水平 澳大利亞儲備銀行（RBA）警告稱，受疫情影響，澳大利亞人口增長率可能降至第一次世界大戰以來的最低水平。RBA行長Philip Lowe表示，預計在截至明年6月的一年裡，澳大利亞全國人口將僅增長0.2%。他說，這將是自1916年以來人口增速最慢的一次。相比之下，過去20年的平均人口增長率為1.5%。 澳廣ABC：2021年澳網比賽有望全改在墨爾本舉行 澳洲網球機構（TA）近日證實，正在計劃將2021年夏季的所有比賽安排到維州舉辦，在Bendigo或Traralgon地區的主要網球中心舉辦。TA表示，儘管還沒有制定出最終版本的隔離安排，但預計於今年12月中旬抵達墨爾本的網球選手在比賽前需要隔離兩周。 信使郵報：澳洲2020畢業生調查報告出爐 近日，澳大利亞聯邦教育部的一項關於澳大利亞大學生畢業後，在4個月內是否能找到全職工作的調查報告正式出爐。據數據顯示，今年約有68.7%的澳洲畢業生在畢業4個月內找到了全職工作，低於2019年的72.2%，而來自偏遠地區大學的畢業生就業前景更好。 3AW：墨爾本購物中心驚現袋鼠「聖誕購物」 周三（18日）早上，在墨爾本東北區Greensborough的一家購物中心內，顧客們被一隻袋鼠嚇了一跳。目擊市民Jess表示，她當時在購物中心為聖誕節進行採購，然後看到這隻袋鼠一路蹦蹦跳跳進入了一家Target，好像也是來購買「聖誕禮物」。它是一隻小袋鼠，看起來「有點驚慌」。據悉，公園管理員在上午10點多已將其捕獲。 7號新聞網：澳洲血庫告急 紅十字會呼籲澳人獻血 在兩種最常見的血型庫存下降到僅有兩天的供應量後，澳大利亞紅十字會Lifeblood緊急呼籲人們捐獻血液或血漿。Lifeblood表示，儘管國家在冠狀病毒封鎖後取消了限制，但預約的獻血者越來越少，甚至有更多的人取消預約或預約了根本不出現。雖然所有血型都需要，但兩種最常見的血型O+和A+的庫存「面臨實際壓力」。 先驅太陽報：維州人急救需求量飆升32% 自墨爾本取消「四階段」限制以來，維州救護部門接到的最嚴重急救需求量出現了前所未有的增長，衛生部門對剛剛開始享受自由的人們發出了健康警告。僅在過去一周中，就有三天發生了1000多起Code One緊急事件，比新冠疫情前的日平均值高出25%以上。 今日國際新聞 美國之音：川普總統將網路安全及基礎設施安全局（CISA）主管解職 美國總統川普在周二（17日）推特上稱，解僱了網路安全和基礎設施局（CISA）的局長克里斯•克雷布斯。因為，克雷布斯過去一周來一再駁斥選民舞弊的指控。他發推宣稱：「就選舉系統被操縱的指稱而言，59位選舉安全專家一致認為，在我們知道的每一起案例中，這些聲稱要麼沒有事實『證據』，要麼在技術上表達不清」。對此，川普發推說，克雷布斯的聲明「高度失確」，對此川普表示有「大規模不當和欺詐」。 法廣：法國GDP最後一季度或再跌2.5%-6% 法國國家統計與經濟研究所在周二（17日）公布了法國經濟健康狀況的新數字，根據報告顯示，受到二度封城限足正常的嚴重影響，今年最後一個季度的法國國內生產總值預計還會在現有基礎上，再下降2.5%到6%之間。這份報告稱，僅在11月這一個月，封城限足政策就導致經濟活動與疫情前同期水平下跌13%。有關2021年的國內生產總值走勢，統計局暫時還沒給出數字，但政府表示預期回升8%，不排除再次視情況進行調整與修改。 法新社：以色列邊境發現炸彈 報復性空襲敘利亞造成3死 以色列軍方表示，18日在敘利亞境內對伊朗及敘利亞目標發動空襲，以報復在北部邊境發現爆炸裝置。敘利亞新聞社（SANA）報導，至少3名軍人在這場空襲中喪命。以色列軍方前一天表示，在與敘利亞接壤的邊境關卡發現簡易爆炸裝置，地點在以色列這方，且這些簡易爆炸裝置「是由伊朗部隊率領的一支敘利亞小隊放置」。 共同社：日航開展無人機運送救災物資實證試驗 日本航空公司18日在兵庫縣養父市開展了用小型無人機運送醫藥品等災害應急支援物資的實證試驗。日航爭取藉助其航空運輸的經驗，將無人機運航管理的機制建設發展為業務，此次試驗是其中的一環。日航本月還在長崎縣五島列島的新上五島町實施小型無人直升機試驗。根據山區、島嶼等地區特性，改變機種開展試驗。 德國之聲：疫情反彈 奧地利全面封城 奧地利從周二（17日）凌晨開啟了至12月6日的封鎖措施。和今年春天曾經實施的嚴格封鎖措施一樣，近900萬民眾只能出於某些原因才能離家外出，比如購物、去上班、看醫生，或者是散步或戶外跑步。此外，除了超市、藥店、銀行等日常用品商店，其他店鋪全部關門。餐館只能外賣。學校的課程全部改為遠程教學。但是如果有必要，還是會開放有日托託兒所。 韓聯社：韓總統文在寅表示COVID-19藥物最快於年底面市 韓國總統文在寅周三（18日）在仁川松島的延世大學國際校區出席生物產業現場視察活動時表示，COVID-19病毒疫苗和藥物開發取得進展，抗體藥物和血漿藥物最快將於年底面市，「韓式生物」產業的潛力正受到全世界的矚目。文在寅說，許多國家請求韓國提供COVID-19診斷試劑，韓國將發展成為生物產業強國。 朝日新聞：依靠「全集中」克服困境 「龍飛船」宇航員抵達國際空間站 日本宇航員•野口聰一(55歲)等人搭乘的美國SpaceX公司新型載人宇宙飛船「龍飛船」，已於日本時間17日下午1點左右，抵達國際空間站(ISS)。通過商用開發宇宙飛船的首次實用飛行，4名宇航員被平安送達了空間站。野口說道「能夠親歷商用宇宙飛船的成功對接，我感到非常幸福。雖然訓練期間以及發射升空後也遇到過困難的狀況，但是我們依靠『全集中』最終克服了」。野口預計將在空間站停留半年。 時代網：莫德納疫苗防護力達94.5% 生技公司莫德納（Moderna）表示，研發的COVID-19疫苗初步試驗初步結果「令人驚嘆」，防護力達94.5%。據悉，莫德納的疫苗使用一種名為「信使核糖核酸」（messenger RNA，mRNA）新技術，能有效地將人體細胞轉變成疫苗製造工廠。莫德納預期可以在未來一周左右提出美國當局要求的安全性數據，莫德納也將在未來幾周內申請緊急使用授權（emergency use authorization）。 華爾街日報：特斯拉將被納入標普500指數 標普道瓊斯指數公司（S&P Dow Jones Indices）周一（16日）在一份聲明中稱，特斯拉(Tesla Inc., TSLA)將在12月21日被納入標普500指數。該消息傳出後，特斯拉股價盤後大漲逾10%，飆升近11.5%，來到455美元。納入標普500指數可謂公司聲望的重要指標，同時也能提升企業估值，因為部分共同基金和其他投資工具與這項指數掛鉤。 東網：英歐貿談僵持 約翰遜重申不犧牲核心原則 英國的脫歐過渡期下月結束，與歐盟的貿易協議談判無寸進。英國首相約翰遜周二（17日）對內閣表示，不會為趕及在下周與歐盟達成協議而犧牲英國的「核心原則」，重申不論達成協議與否，相信英國會繁榮發展。英國和歐盟在捕魚權和公平競爭保障等問題存在分歧，不能確定在最後一輪談判時雙方協議條款如何。 今日中國新聞 搜狐網：「我愛我家」或接盤「蛋殼公寓」 面對長租公寓運營商蛋殼公寓的經營困局，有市場傳聞稱「蛋殼公寓將被我愛我家接盤」。對於上述消息，11月18日，澎湃新聞從知情人士處獲悉，我愛我家確實在和蛋殼公寓洽談接手事宜，但目前尚未最終敲定，「從雙方目前進展看，接盤事宜已有實質性進展，且進展順利，最終敲定的可能性非常大。」對此，我愛我家相關負責人並未直接否認，僅回應，「暫時沒有接到相關的通知」。 瀟湘晨報：湖南一家餐館發生爆燃致34人受傷 11月18日中午，岳陽汨羅市新市鎮一家紫園土菜館發生一起爆燃事件，瀟湘晨報記者從當地多部門了解到，截至目前，事故造成34人受傷，暫無人員死亡報告。目前岳陽市消防支隊、汨羅市公安局正在現場對事故進行調查，究竟是煤氣罐還是店內高壓鍋導致事故有待確認。 澎湃新聞：中國民航局再對多個入境航班發熔斷指令 11月18日，中國民航局再發多個熔斷指令，自11月23日起對多家航空公司的多個入境航班實施熔斷。這些航空公司包括：法國航空公司AF198航班、印度尼西亞蘇拉維加亞航空SJ3124航班、荷蘭皇家航空公司KL831 航班、巴基斯坦國際航空公司PK854航班、衣索比亞航空公司ET606航班等。另外，國航、南航的多個入境航班也試試熔斷。根據民航局通報，上述熔斷的航班量均不得用於其他航線。 北京青年報：北京地鐵多個站點有了「口罩機」 11月16日，北京地鐵公司的官方微博發布消息稱，為滿足乘客疫情期間乘車防護需求，北京地鐵目前已分別在6、7、9、10、15號線及S1線6條線路的10座車站付費區內及非付費區設置了10台具備口罩售賣功能的自助售貨機。 東網：英國歸還中國68件文物 追索歷時25年 中國國家文物局周三（18日）通報，經過持續25年的跨國文物追索行動，成功讓68件流失在英國的文物回到中國。經鑒定，該批文物中13件暫列為二級文物、30件為三級文物、25件為一般文物，種類包括瓷器、陶器、石器、銅器等，時間跨度從春秋戰國到清代。唐三彩七星盤、宋代青白瓷、元明石雕馬、一組四件元末明初青瓷梅瓶等部分文物，具有重要歷史、藝術和科學價值。 今日香港新聞/今日台灣新聞 自由時報：台灣F16機師下落不明 台灣空軍近期事故頻生，墜機殉職的F5E戰機機師朱冠甍公祭周二（17日）結束後，晚上隨即傳出1架F16戰機起飛2分鐘後在花蓮外海失蹤的消息，45歲機師蔣正志下落不明。國防部事後派出C130運輸機、黑鷹直升機及S70C直升機搜救，海巡署派出1艘巡邏艦及4艘巡邏艇協助，3艘海軍軍艦亦加入搜救行列。 蘋果日報：三名香港前立法會議員涉立法會潑臭水事件被捕 警方港島總區重案組探員18日清晨6時許，掩至前立法會議員朱凱迪位於八鄉錦上路元崗新村寓所將其拘捕。朱凱迪的Facebook在早上7時許發出貼文，指約於今晨6時40分被警察上門拘捕，與立法會國歌法三讀期間潑臭水事件相關。 香港01：香港禁止探訪酒店隔離人士 違者監禁半年 食物及衛生局表示，由18日開始，除非獲授權人員的同意，受檢疫人士不得容許酒店職員以外的任何其他人士進入正進行檢疫的酒店房間。任何人違反檢疫令，擅自離開檢疫地點或容許探訪者進入接受檢疫酒店房間，均屬刑事罪行，一經定罪，可被監禁6個月及罰款2.5萬元。 中央社：港口罩店為免觸犯國安法暫停營業 香港一家銷售防疫口罩並明確支持「反送中」運動的商店今天暫停營業，原因是避免觸犯港區維護國家安全法。這家商店名為「黃廠」（Yellow Factory），於今年4月起經營，主要銷售口罩及一些與「反送中」有關的物品，在港島銅鑼灣及九龍旺角設有店鋪。 東網：蘇貞昌遭中國官媒點名 蘇貞昌回應不屈於威武 中共官媒周一（16日）發表社評稱，高度支持大陸方面研究制訂「台獨」頑固分子清單，更點名台灣的行政院長蘇貞昌是首名台獨罪犯。對此，蘇貞昌周二（17日）回應指，為台灣做事、為人民服務是他無上的榮耀，他會守住台灣，保護人民，不屈於威武。
