李吟

每日澳洲新聞 9號新聞台：澳洲機場員工聖誕假期罷工，或影響旅客年末計劃 在持續的勞資糾紛中，機場消防和救援人員威脅要在聖誕-新年假期期間罷工，這將造成澳洲機場的又一次混亂。他們要求在三年內加薪15%，並改善安全條件。到目前為止，這場糾紛涉及悉尼、墨爾本和布里斯本機場的工作人員，但人們擔心它可能會進一步蔓延。 時代報：維州州長面向災區官宣多項福利 維州州長Daniel Andrews在18日的新聞發布會上，宣布了面向災區的多項政策福利。一，受洪災影響的家庭，如果家中有三歲和四歲孩子，將可免費入讀幼兒園第四學期。二，受維州洪災影響的VCE學生將獲得政府支持，以幫助他們應對洪災對學業的影響。三，維州政府已經批准了一項550萬澳元的食品救濟計劃，以幫助向災區分發免費食品。 先驅太陽報：墨爾本西區劫案頻發 校長建議學生結伴出行 近來墨爾本西區發生了一系列青少年團伙明目張胆搶劫的案件。Alamanda K–9 College學校校長喬布森（Lyn Jobson）提醒學生和家長要提高警惕，並建議學生最好的結伴而行。維州警方發言人表示，上周警方逮捕了5名青少年嫌犯；過去兩個月來，共有15名嫌犯落網。 澳廣ABC：澳總理：全國應為危險雨季做好準備 目前，新州近10條河流的重大洪水警報仍未解除。由於拉克蘭河（Lachlan River）決堤，位於中西部的福布斯（Forbes）小鎮居民上周已經接到撤離令。澳洲總理阿爾巴尼斯說，新州西部、維州和塔州的無情大雨可能在未來幾周內繼續引發洪水。他警告說，全澳都應該為一個危險的雨季做好準備。 每日電訊報：西太宣布上調利率0.25% 西太銀行（Westpac）的客戶也將感受到澳聯儲（RBA）再次宣布加息後的壓力。西太銀行18日宣布，新老客戶住房貸款浮動利率都將上調0.25%，與澳聯儲本月早些時候宣布的0.25%加息幅度相符。在此之前，澳洲聯邦銀行（CBA）、澳洲國民銀行（NAB）和澳新銀行（ANZ）均緊跟澳聯儲步伐將利率上調0.25%。 澳洲人報：房地產集團稱房租猛漲已觸頂! 租房空置率已有所上漲 房地產研究集團SQM表示，租金的猛漲已經觸頂。總監Louis Christopher表示，上班族回到首府城市，再加上租房供應增加，這都會遏制房租增長，特別是鄉鎮地區。房地產研究公司CoreLogic最近數據顯示，租金增長的步伐已經放慢。9月房租增長率是今年以來的最小增長率，達到了0.6%。 9號新聞台：調查：澳人平均每月存$743，240萬人毫無存款 Finder的調查發現，五分之三的澳人有良好的儲蓄習慣。近一半的澳人表示自己有良好的儲蓄習慣，儘管他們偶爾會大手大腳地購買大宗商品。還有13%的人說他們一直都在存錢。三分之一的澳人說他們大多是花錢而不是存錢，而10%的人沒有任何儲蓄。調查發現，240萬澳人根本沒有任何儲蓄。 Yahoo：連日暴雨，澳洲民宅遭「黑色小蟲」入侵 隨著澳洲東海岸持續的暴雨，墨爾本一位業主在Reddit上發帖稱：「求助——我房子這個地方突然擠滿了這種蜈蚣一樣的小昆蟲，有人知道這是什麼嗎？如何清除掉它們？」 照片顯示，他的房子、車道和走道上到處都是這種蟲子。評論里有網友稱，它們很可能是葡萄牙蜈蚣，下雨後會跑出來，完全無害。 每日電訊報：專家：未來幾周內澳元或跌破60美分 在短短6個月內，澳元下跌了19%，給許多企業的現金流和預算造成了嚴重破壞，遊客到美國旅遊的成本受到打擊。澳元兌美元已從4月5日76.61美分的峰值下跌至10月14日的61.92美分。西太銀行貨幣策略師Sean Callow表示，所有主要貨幣兌美元匯率都在下跌。對於澳元來說，下跌可能還會繼續。Callow補充稱，在幾周內，「真的有可能跌破60美分」。 每日郵報：強力球獎金池累積至$1億 隨著強力球的獎金池迅速飆升，一位幸運的澳人本周可能會將1億澳元的超級大獎帶回家。這還是強力球的獎金池今年首次攀升至如此之高，也是該彩票26年歷史上的第四次。如果一位彩民獨中這一大獎，那麼澳洲的彩票史上將開出第二大彩票贏家。 每日國際新聞 俄羅斯國家通訊社「塔斯社」：俄蘇愷34戰機墜毀撞民宅起火 釀6死19傷 一架俄軍蘇愷34戰機17日起飛後不久便墜毀在南部城鎮葉伊斯克（Yeysk），使當地一棟9層樓高的住宅大樓燃起熊熊大火，塔斯社（TASS）援引當地官員說法報導，這起墜機事故還導致6人失蹤、19人受傷，其中包括兩名兒童。葉伊斯克與俄軍佔領的烏克蘭南部地區之間僅隔著亞速海（Sea of Azov）。 法廣：聯合國秘書長：海地陷人道危機 必要時武力支援 聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）表示，隨著幫派擴大控制地盤，海地的安全和衛生環境惡化，當地民眾陷入「完全如惡夢般的局面」。安理會18日下午討論是否派遣維和部隊支援，古特瑞斯會中表示，幫派控制海地港口、阻撓燃料配送，更加劇了其他多項危機。 他說，沒有燃料，水就無法配送，這讓新爆發的霍亂疫情更加惡化。 中央社：全球通膨加劇 聯合國專家吁調高福利與薪資 聯合國極端貧困和人權問題特派調查員舒特說：「可以毫不誇張地說，除非政府根據通膨幅度調升福利與工資，否則將導致人命喪失。」舒特說：「與COVID-19大流行一樣，這些人將再次成為替全球事件付出代價的最脆弱群體。光是今年一年，種種危機料將使額外的7500萬至9500萬人陷入極端貧困。」他說：「無論是在通膨率達到破紀錄10%的歐洲，或是在糧食價格飆升近24%的撒哈拉以南非洲，全世界的家庭預算都超出了臨界點。」 聯合網：泰國首度發現XBB變異株 公衛官員吁民眾勿恐慌 泰國發現首2例Omicron新型變異株XBB，不過公衛官員表示，沒有證據顯示XBB變異株會帶來嚴重癥狀，民眾不需恐慌，機場將加強監測來自香港和新加坡旅客的狀況。曼谷郵報報導，泰國公共衛生部醫藥科學署署長蘇帕吉17日表示，近日2名從國外抵達泰國的女子被偵測到感染XBB變異株，這是泰國首度發現XBB變異株病例。 東網：斯里蘭卡作家以推理手法描寫內戰 獲英國布克獎 斯里蘭卡作家謝漢．卡魯納提拉卡（Shehan Karunatilaka）19日以「艾梅達死後七夜」（The Seven Moons of Maali Almeida，暫譯）一書獲頒英國布克獎（Booker Prize）。這本小說描述一名記者在斯里蘭卡的宗派衝突中被謀殺後的故事。卡魯納提拉卡說：「我對『七夜』的願望是…在不遠的未來…當斯里蘭卡能夠理解這些貪腐、利用歧視性的種族相關陳述來影響群眾，以及任人唯親的概念已經行不通、而且再也行不通的時候，人們能閱讀這本書。 法新社：美科技大廠又爆裁員 微軟本周解僱少於1,000人 Business Insider引述知情人士的話報導，微軟本周已進行裁員，裁員人數少於1,000人。另據Axios報導，微軟17日宣布在多個部門裁員。這是科技大廠因應經濟景氣降溫，繼凍結聘僱或減緩聘僱後，祭出裁員行動的最新例子。根據接近微軟的人士和社群媒體網站上的貼文，微軟這次的裁員範圍顯然是整體公司。目前尚不清楚本周的裁員人數是否包含在先前公布的數字中。 Yahoo：哈利梅根紀錄片確定延播 竟是因為「王冠」反應太火爆！ 英國哈利王子與梅根為Netflix拍攝的紀錄片確定延後到明年才會播出，導火線竟然是Netflix最新一季的熱門影集「王冠」（The Crown）！哈利與梅根在紀錄片系列大爆兩人情史，原定今年12月上架。但計劃趕不上變化，「王冠」最新一季劇情竟然捏造年輕時的查理意圖逼宮，讓母親女王遜位。劇情還包括1997年黛妃魂斷巴黎的車禍。在節目播出引起公憤後，Netflix高層決定延期。 聯合報：對梵谷「向日葵」潑蕃茄湯 她說就是知道有玻璃保護才動手 英國兩名「攔住石油」（Just Stop Oil）運動的環保行動分子14日前往倫敦國家美術館（National Gallery），向藝術家梵谷的名作「向日葵」潑蕃茄湯以抗議化石燃料開採。其中一人17日在TikTok發布影片表示，他們絕不會試圖對損壞無價的梵谷作品。媒體事後指出，這2名環保行動分子分別是20歲的霍蘭德（Anna Holland）與21歲的普拉莫（Phoebe Plummer），兩人都被警方逮捕，被控涉嫌刑事損害和加重非法侵入，但她們均提出無罪辯護。 法廣：丹麥警方：「強烈爆炸」導致2條北溪天然氣管線受損 哥本哈根警方18日發出聲明表示，初步調查顯示，「強烈爆炸」導致兩條北溪天然氣管線受損，進一步的調查則將由哥本哈根警方與丹麥安全情報局共同進行。丹麥調查結果跟瑞典的相似。瑞典檢察院6日表示，管線上另外兩處泄露點似乎也是爆炸引起，此案正朝嚴重破壞行為方向進行調查。瑞典和丹麥當局一直在調查四起管線泄漏事件。 中央社：法12歲少女箱屍案 主嫌為24歲女性 法國巴黎警方18日指控1名24歲女性涉嫌性侵併殺害12歲少女。受害少女的遺體14日被人發現藏在行李箱中。警方拘提收押兩名嫌疑人，主嫌為一名可能患有精神疾病的24歲的女性，另一嫌為43歲的男性共犯。消息人士說，檢方將以謀殺、性侵、虐待15歲以下未成年人與藏匿屍體等罪名偵辦此案。12歲少女蘿拉（Lola）14日放學後不見蹤跡，遭家人報案失蹤，最後是一名遊民於當晚發現大樓中庭箱子里被布掩蓋的屍體。 每日中國新聞 東網：全球最大單體免稅店 本月底于海口開業 海南離島免稅政策自2011年落地實施至今已11年，當地近日舉行有關該政策實施情況的記者會透露，上月底海南2家離島免稅店按程序獲得批准。其中位於海口市的一家全球最大單體免稅將於本月28日正式營業，料將進一步促進當地旅遊和購物的發展。 巨亨網：中國無預警延後公布GDP A股漲跌互見 中國 A 股三大指數周二（18 日）收盤漲跌互見，滬指跌 0.13%，原因是中國政府無預警延後公布國內生產毛額（GDP）等經濟數據，導致投資人面臨更大不確定性。滬指周二收盤跌 0.13% 報 3,080.96 點，深成指漲 0.23% 報 11,187.7 點，創業板指漲 0.49% 報 2,446.93 點；兩市成交額合計人民幣 7,938 億元，「北向資金」凈賣出 37.57 億元。 澎湃：中國在世界技能大賽特別賽已奪8金 2022年世界技能大賽特別賽韓國賽區閉幕式17日舉行，中國6位選手獲得3枚金牌、1枚銅牌和2個優勝獎，實現中國在多個項目上金牌和獎牌「零的突破」。截至目前，中國代表團在2022年世界技能大賽特別賽已完賽的13個項目上獲得8枚金牌、1枚銅牌和4個優勝獎，暫列金牌榜第一。 搜狐：中國恢復並加開國際航班 航點涉亞歐美洲 10月30日起，中國的民航將迎來冬春換季航班計劃調整。其中，東方航空計劃每周客運國際航線增至42條108班；南方航空將由原來的每周71班增加至86班。海南航空除繼續營運比利時、俄羅斯、塞爾維亞、德國、英國、義大利、西班牙、加拿大、日本、南韓共10條往返國際客運航線，又將於下月6日將直飛義大利羅馬的航線增至每周2班。中國國際航空自上月中旬已陸續恢復菲律賓、印尼、日本、波蘭、希臘、加拿大和美國等地的航線；春秋航空於本月14日起開通多條港澳、國際航線；吉祥航空也計劃於本月新開及恢復部分國際航線。 Yahoo：中共20大期間 中國統計局延期發布GDP經濟數據 按原定統計訊息發布日程表，中國國家統計局本定於18日發布第3季和9月單月相關宏觀經濟數據；在未詳細說明原因的情況下，官方僅在日程表上加註「延期」，未再呈現明確發布時間點。這些被延期發布數據包括國內生產毛額（GDP）、季度主要行業增加值初步核算報告、規模以上工業生產月度報告、能源生產情況月度報告、固定資產投資月度報告、房地產開發和銷售情況月度報告、社會消費品零售總額月度報告、全國居民收支情況季度報告、全國工業產能利用率季度報告、70個大中城市住宅銷售價格月度報告。 每日港台新聞 中央社：苗栗市河濱公園將辦風箏節 空中開起萬聖派對 苗栗市公所舉辦「苗栗風箏文化暨客家美食節」邁入第12年，今年活動將於22、23日在苗栗市河濱公園舉行，18日先試行放飛扁擔串聯等風箏為活動暖身。苗栗市市長邱鎮軍表示，苗栗風箏節活動已連續舉辦11年，除彙集世界各地特色風箏，也融入在地客家美食文化。 東網： 越南籍貨輪4人台附近墮海 3傷1失蹤 越南籍貨輪VIMC SUNRISE周一（17日）下午在台灣雲林縣麥寮以西7海里的海域實施下錨作業時，4名越南籍船員不慎墮海。船上人員投擲救生圈救起3人，其中兩人斷腳、一人斷手，餘下一名大副失蹤。台海巡署接報後，出動艦艇及空勤總隊直升機搜索，至周二（18日）仍未發現失蹤者。 Yahoo：台新增逾4.4萬宗本土新冠 蘇貞昌確診 […]

每日澳洲新聞 每日電訊報：悉尼華人區Carlingford高層公寓項目被叫停 悉尼華人區Carlingford一個高層公寓樓計劃被Parramatta議會叫停，理由是不符合當地住房戰略（即高密度區主要位於Parramatta CBD至Epping走廊）。與此同時，議會還認為此開發項目不利於實現2036年住房目標。如果該計劃成功通過審批，那麼這塊面積為2910平米土地將由「R2低密度」改為「R4高密度」，且建築高度將可從9米上升到20米，或者說從2-3層上升到6層。 九號新聞台：Medicare被曝存在嚴重漏洞 《悉尼晨鋒報》、《時代報》以及澳洲廣播公司進行的一項聯合調查顯示，Medicare支付系統漏洞導致政府每年損失數80億澳元。上述三家媒體的聯合調查顯示，有全科醫生向已經去世的病人收取診療費用，還有醫生進行過度醫療或是虛假醫療。調查還顯示，部分醫生的欺詐行為很難被發現。 七號新聞台：澳洲報稅截止日期將近，逾期不報最高可罰$1100 澳洲報稅截止日即將到來，尚未提交申報表的澳人將面臨$220罰款。H&R Block稅務通訊主管Mark Chapman表示，個人提交納稅申報表的截止日期是10月31日。Chapman說：「逾期提交可能會面臨每28天罰款$220的代價。罰金最高可增長至五倍，總額達到$1100。」 但如果請稅務代理機構幫助報稅，截止日期將推遲到2023年5月15日。 澳洲新聞集團：階段減稅將讓政府「巨虧」$2430億 財長Jim Chalmers將在10月25日公布Albanese政府的首份聯邦財政預算案。由於面臨著巨大的財政壓力，不少人擔心三階段減稅計劃能否順利進行。按照原計劃，三階段減稅將於2024年7月正式開始，這也是莫里森政府稅改計劃的一部分。三階段減稅指的是取消目前37%的稅率，將現有的32.5%的稅率降低至30%，並將最高稅率門檻從180001澳元提高到200001澳元。 悉尼晨鋒報：悉尼城鐵周四（20日）起免費坐！ 工會：無限期關閉所有車站Opal讀卡機 新州鐵路、電車及巴士工會（RTBU）決定，從周四（20日）凌晨開始關閉悉尼所有城鐵站的Opal讀卡機，這也意味著通勤者可以免費乘車。RTBU還在聲明中警告稱，關閉Opal讀卡機只是「一系列行動的第一步」，工會將在未來幾周內擾亂整個城鐵網路的Opal系統。 每日郵報：澳洲礦業公司大量招人！部分職位薪資高達六位數 Fortescue Metals Group（FMG）正在為其位於西澳Pilbara的新鐵礦進行招聘，目前有多達700個「市場頂級」的職位空缺。新礦最搶手的職位包括工藝操作員和鉗工，FMG也在尋求填補其人力資源部門、財務部門的空缺，並招聘倉庫工作人員和工程師。FMG首席運營官Dino Otranto說，現有的「大部分」機會不需要之前的行業經驗 九號新聞台：莫里森加入「全球人才集團」 澳洲前總理莫里森，莫里森已加入總部位於美國的全球演講集團（WWSG）。該集團對演講任務收取的費用高達10萬澳元。該集團成員包括美國前副總統彭斯、美國前國防部長埃斯珀、著名攝影師Annie Leibovitz和醫學專家Sanjay Gupta。WWSG負責人Dan Sims在一份聲明中稱莫里森是「澳洲、整個亞太地區和全世界受人尊敬的領導人」。 澳廣ABC：新州宣布為萬名臨時教師提供永久職位 為解決教師短缺問題，新州政府在10月16日宣布，至少有1萬名臨時教師和輔助人員將獲得永久職位。新州教育廳長米切爾（Sarah Mitchell）證實，從明年初開始，有需求地區的臨時教師將獲提供永久職位。最近新州的數據顯示，該州年輕教師正在以13年來的最高速度辭去收入豐厚的固定工作，現在每9人中就有1人準備在5年內離開這個行業。 澳新社：包裹盜竊案飆升 三分之一澳人受影響 Penn Elcom全球包裹盜竊報告顯示，澳洲在全球包裹丟失或被盜增幅方面排名第二，增幅僅次於英國（+5%）。在2021年5月至2022年4月期間，澳洲有超過360萬個包裹丟失或被盜，導致澳洲消費者總共損失了2.243億澳元。大阿德萊德地區的包裹丟失率上升最快，上升15%，達到28%。近三分之一的該地區居民在過去12個月內報告了包裹被盜或丟失。 信使郵報：昆州電動滑板車道路使用規則11月生效 根據新規，電動滑板車和其它可移動設備（例如，電動滑板）在共享人行道上的最高時速將被降至12公里/小時。違規者將被處以至少143元的罰款。自行車道和當地街道仍將保持25公里/小時的限速。騎行時使用手機的人將被處以最高1078元的罰款。昆州交通廳長貝利（Mark Bailey）表示，新規定將於11月1日生效。 每日國際新聞 法新社：奈及利亞遭遇10年來最大洪災 逾600人喪生 奈及利亞爆發10年來最嚴重洪災，根據17日發布最新死亡統計，已知有603人喪生。人道事務部長法魯克（Sadiya Umar Farouq）說：上周統計的死亡人數為500人，而數字攀升，部分原因是有些州政府沒有為洪水做好準備。他說，洪災徹底摧毀8萬2000多間房屋，以及近11萬公頃農田，洪災也迫使130多萬人離開家園。 法廣：因應能源飆漲 馬克龍吁德國展現歐洲團結 法國總統馬克龍17日呼籲德國展現歐洲「團結」因應能源價格飆漲，並警告德國提出數千億歐元計劃以助國內消費者，可能導致市場「扭曲」。馬克龍說：「我們不能堅持個別國家政策不放，因為這會在歐陸內造成扭曲。」他又說：「與COVID-19危機一樣，這對我們歐洲來說是一個關鍵時刻…我們必須團結一致地採取行動。」 中央社：球迷看卡達世足賽  逾150萬人申請通行證 11月20日的世界盃（World Cup），卡達世足賽「球迷證」（Hayya Card）服務負責人薩德（Saad Al-Suwaidi）表示，到目前為止，申請人數介於150萬到170萬人，這個通行證可當作簽證、比賽門票、交通票證，並可以進入一些球迷區。從11月1日起，所有前往卡達的旅客，無論是否打算觀看比賽，都需要這張通行證才能入境。卡達曾表示，預計會有超過100萬的外國遊客，以及數以十萬計國內球迷。 國外球迷在購買門票、確定住宿之後，必須申請這個通行證。 聯合網：比爾蓋茲基金會助根除小兒麻痹 承諾捐384億 比爾暨梅琳達蓋茲基金會（Bill and Melinda Gates Foundation）為了協助消滅小兒麻痹症，在17日承諾將投入12億美元。比爾蓋茲（Bill Gates）在聲明中說：「根除小兒麻痹症是觸手可及的，但目前這種疾病卻仍對我們構成威脅。」這筆款項將捐給「全球小兒麻痹根除行動 」（Global Polio Eradication Initiative, GPEI），這是由各國政府發起，公、私單位通力合作的行動，目的是要在2026年前消滅這種疾病。 Yahoo：拜登重估美沙關係 為石油麵臨困難抉擇 美國總統拜登為沙烏地阿拉伯宣布石油減產一事，矢言沙國將承擔後果，但就像幾位前任美國總統被沙國惹惱後，在評估因應選項時卻發現受到諸多限制，其中主要障礙便是石油。拜登6月訪問沙烏地阿拉伯，與實際掌權的王儲穆罕默德．沙爾曼碰拳打招呼，但沙烏地阿拉伯對拜登的訪問並未給予善意回應，就在美國期中選舉前幾周，沙國帶頭的石油輸出國家組織和結盟油國（OPEC+）宣布自11月起每天減產200萬桶原油，且未說明原因。 東網：歐盟東協簽全球首個區對區航空協定 料航班大增 根據歐洲聯盟（EU）與東南亞國協（ASEAN）的聯合新聞稿，17日雙方代表是在峇里島舉行的運輸部長會議中正式簽署這個去年11月即談妥的全面航空運輸協定（Comprehensive Air Transport Agreement，CATA）。根據該協定，兩區域的航空公司將享有貨運往來不限次數、客運每周最多14班次的商機，並可在第5航權（5th freedom traffic rights）下將航程延伸到區域內的第3國。同時，歐盟與東協還將在航空安全、消費權益和環境議題上展開更密切合作。 中央社：法國煉油廠持續罷工 總理揚言再次下令徵用工人 法國總理柏納17日警告罷工的道達爾能源集團（Total Energies）工人，政府可能會再次行使徵用權，迫使工人重返工作崗位，以緩解燃料短缺的問題。左翼政黨「不屈法國」（LFI）領袖梅蘭雄（Jean-Luc Melenchon）也支持一些工會對於18日舉行大罷工的要求。綜合法新社和路透社報導，柏納（Elisabeth Borne）告訴TF1電視台，如果明天局勢仍然緊張，那麼當局將繼續發布強制徵用令，如同上周一樣。 東網：韓國最大通訊商網路癱瘓 總統下令調查 韓國最大通訊服務及互聯網公司Kakao的數據中心15日起火，導致網路服務癱瘓。Kakao17日證實，旗下通訊軟體Kakao Talk和Kakao大部分功能已恢復正常。 數據中心於16日凌晨1時30分恢復供電後一直搶修，截至周一早上6時修復進度已達95%。除Kakao Talk外，門戶網站Daum、Kakao Map、Kakao T、Kakao Piccoma等8個Kakao服務的主要功能均已重啟服務，Kakao Pay等4個服務完全恢復正常運作。 Yahoo：英國商人試行海藻養殖場 藉吸碳緩氣候暖化 過量二氧化碳是導致氣候暖化一大因素，但僅靠節能減排並不足以紓緩暖化趨勢。英國一名商人提出一個解決方案，希望藉著人工養殖大面積馬尾藻，吸收空氣中二氧化碳以緩和氣候變化的影響。 奧克蘭（John Auckland）計劃2026年在非洲及南美洲之間的南大西洋環流上，建立5.5萬平方公里的海藻養殖場，面積等同克羅埃西亞大小，每年或能吸收達10億噸二氧化碳，再把吸飽碳的海藻割下，成捆送進海底深處永久隔離，海藻營養由管道抽取深海冷水提供。 衛報：「癌症疫苗」已有突破  BioNTech創始人：有望在2030年前上市 與輝瑞（Pfizer）合作生產革命性新冠疫苗的德國公司BioNTech的共同創辦人、同時也是夫妻的吳沙忻（Uğur Şahin）和圖雷齊（Ozlem Tureci）表示已經取得突破，讓他們對未來幾年開發癌症疫苗的前景感到樂觀。圖雷齊16日接受BBC採訪中提到如何重新利用BioNTech新冠疫苗的核心mRNA技術，使其能夠啟動免疫系統攻擊癌細胞而不是入侵冠狀病毒，當被問到癌症疫苗何時可以運用在患者身上時，他表示「可能會在2030年之前上市」。 每日中國新聞 Yahoo：中國青年流行興趣消費 佔平均月開支近30% 中國諮詢機構日前針對大陸「90後」、「00後」等一批新青年消費族群進行民意調查，發布《2022年中國興趣消費趨勢洞察白皮書》，顯示近2年來「興趣消費」已形成一定產業規模，70%以上消費者的主要消費訴求為社交需求，同時包括社交、悅己等情感性質的興趣消費佔平均月支出27.6%。 東網：全球首條成功繁育二代江豚 年滿2歲全球征名 中國全人工環境中首次成功繁育並存活的第二代長江江豚「YYc」今年經已滿2歲。13日，中科院水生所為「YYc」舉辦全球征名活動時介紹，該雄性江豚的母親「洋洋」，早年從江西鄱陽湖遷入位於湖北武漢的中科院水生所白?豚館，父親「淘淘」則出生於中科院水生所白?豚館，是全球第一條在全人工環境中成功繁育的長江江豚。 巨亨網：中國鄭州擴大封鎖令 中國鄭州市政府擴大封控範圍，周一（17 日）起封鎖人口稠密的中原區，以遏止新冠肺炎病毒傳播，凸顯在北京堅持「清零」政策下，企業界持續面臨供應鏈中斷威脅。鄭州市中原區新冠肺炎疫情防控指揮部發布的通知顯示，中原區近 100 萬居民，周一開始被要求待在家裡，除非他們外出接受病毒檢測，且政府也關閉非必要企業。政府將在周日晚間 6 時解除封鎖令。 新浪：東方航空計劃於10月底恢復多條國際航線 10月17日，中國東方航空官方微博宣布，計劃於10月底恢復多條國際航線，包括上海—曼谷—青島、杭州/青島/南京/昆明—東京成田、青島/南京/煙台—首爾仁川、青島—迪拜等航線。自2022年10月30日冬春航季正式開啟後，東航計劃每周客運國際航線將增至42條108班。 財經網科技：茅台市值超過騰訊位列第一 據Choice數據顯示，2022年三季度中國企業500強總市值約為63.27萬億元，貴州茅台超過騰訊控股成為三季度市值最高的企業，總市值2.35萬億元，阿里巴巴仍舊位列第三。在500家上市公司中，電子行業、醫藥生物行業和化工行業企業佔比較高；地域分布上則大多集中在北京、廣東和上海。 每日港台新聞 中央社：打造可恃戰力 台灣國防部編1800億元募兵留才 […]

每日澳洲新聞 澳新社：澳洲兩大超市巨頭在悉尼南部再次「交鋒」 超市巨頭Woolworths以6800萬澳元收購了悉尼的Miranda購物中心，該購物中心有大約12個租戶，Coles擁有主要租賃合約已有多年。這是Woolworths和Coles兩家競爭對手之間的最新一次交鋒。據悉，Woolworths從一家精品基金管理公司IP Generation手中買下了該購物中心，IP Generation擁有該資產僅一年多一點。 九號新聞台：Netflix「帶廣告的基本版（Basic with Ads）」每月擬收費6.99澳元 流媒體播放平台Netflix宣布從下個月（11月份）開始將廣告引入其流媒體平台，「帶廣告的基本版（Basic with Ads）」計劃每月收費6.99澳元，將於11月4日推出。該平台將在每一小時的流媒體播放中加入4至5分鐘的廣告。目前支付基本、標準和高級計劃的Netflix用戶將不會受到影響。新計劃的視頻質量將達到720p/HD，與現有的基本版計劃相同。 VCT News：布市連發兩起槍擊案警方稱槍手或為同一人 周六（10月15日），布里斯本南部發生兩起槍擊案，兩名受害者分別為一男一女，都因面部受傷入院。警方正在調查這兩起事件是否為同一人作案。 15日下午3點30分左右，一名58歲的女子在Crestmead區的Bix Court路一座房屋的前院被槍擊。當日晚上9點左右，一名男子在Eagleby區的Cowper Avenue路被槍手從車中射出的子彈擊傷。 悉尼晨鋒報：黑客泄露數據顯示澳洲警方緝毒行動拖沓低效 大量機密數據泄露顯示，儘管有過多次成功行動，澳洲聯邦警察（AFP）在哥倫比亞的跨國緝毒行動因缺乏專業人員和IT問題而浪費大量人力、時間成本。AFP的官僚之風並給哥國當局起訴販毒團體帶來阻礙。 AFP哥倫比亞辦事處負責人對翻譯和技術問題表示失望，他在一封電子郵件中寫道：「我現在正用頭撞桌子，來加深（從這些事）吸取的教訓。」 先驅太陽報：墨爾本頂尖大學被指縱容性騷擾多名員工行為不當 去年墨爾本大學和莫納什大學有十多名員工因性騷擾被解僱，維州數所知名大學被批對不端行為保持緘默。皇家墨爾本理工大學和拉籌伯大學已承諾做更詳細報告，將公開披露被指控的員工人數。社交媒體上有網友批評這些大學就性騷擾行為報告不足、不夠重視且甚至有縱容傾向。皇家墨爾本理工大學一位女發言人說，該大學的目標是在今年推出自己的年度不當性行為報告；拉籌伯大學一位女發言人表示，該大學將努力在明年公開報告這些信息。 九號新聞台：悉尼Epping謀殺案宣判   韓裔兇手獲刑18年 10月14日，韓裔男子Chulsoo Jung因去年在悉尼Epping區謀殺了亞裔女子Min Sook Moon，被判處18年監禁，新州高院法官哈里森（Ian Harrison）在宣判時指出，Jung對殺害Moon表示了懺悔，二人有過幾年婚外情。56歲的Chulsoo Jung已在今年2月認罪。 先驅太陽報：維州政府斥資三千萬升級全州幼兒園 維州政府宣布斥資3100萬澳元對全州270多個幼兒園和幼托中心進行升級。本次工程還包括100多個幼兒園的遊樂設備和教室將得到升級，使更適合殘疾和有特殊需要的兒童的需求。，其中最大的一筆撥款用於Elwood區的Goodstart Early Learning幼托中心，該中心將獲得 56.25萬澳元資金用以升級。 ABC：阿爾巴尼斯視察維州洪災區災民每人補助千元 10月16日，澳洲總理阿爾巴尼斯飛往維州本迪戈（Bendigo）視察災區，宣布為災民提供一千澳元救災補助。維州和塔州受災最嚴重的地區將獲得額外的特別支持，每名成年人1000澳元，兒童400澳元。維州的大謝巴頓（Greater Shepparton）地區、馬里伯農（Maribyrnong）地區、米切爾（Mitchel）地區和史庄伯吉山（Strathbogie）以及塔州多個地方政府轄區均將獲得額外支持。 悉尼晨鋒報：新州瓶罐換現金計劃擬擴至葡萄酒瓶 新州政府將擴大其「瓶罐換錢回收計劃」（Containers Deposit Scheme），預計葡萄酒瓶以及烈酒瓶將被納入其中。政府已開始就擴大換錢範圍在社區內諮詢，稱這會幫助每年額外回收4億個合格的瓶子。環境廳長James Griffin 10月15日在媒體發布會上說：「該計劃的擴大可提高回收率、減少垃圾填埋，並為在新州推動循環經濟提供動力。」 AFR：澳政府受促取消移民緊缺職業清單 生產力委員會（Productivity Commission）近日建議澳洲政府取消針對移民的緊缺職業清單，這樣將減少對企業的約束，使他們以更高工資從海外引進勞動力。在10月14日發布的一份報告中，生產力委員會發現，目前的技術移民系統可能阻礙了經濟發展。生產力委員會發現，指定特定的工作使得將人轉換到稍微不同的職位上變得困難，即使這些職位需要類似的技能。 每日國際新聞 美國之音：IMF削減經濟增長，預計明年經濟將陷入衰退 國際貨幣基金組織(IMF)在過去一周給全球經濟帶來了壞消息。IMF將明年的全球經濟增長率下調至2.7%，警告主權債務違約，並預測經濟衰退和市場前景黯淡。國際貨幣基金組織總裁克里斯塔利娜•格奧爾基耶娃(Kristalina Georgieva)在華盛頓舉行的國際貨幣基金組織和世界銀行多邊貸款機構為期一周的年度會議上對聽眾表示:「這是艱難的，但我們能夠應對這些挑戰。」 法廣： 土耳其煤礦爆炸 死亡人數增至41 土耳其北部黑海海濱小鎮阿瑪斯拉（Amasra）的國有煤礦14日晚間6時15分左右發生爆炸，土耳其官員表示，爆炸可能是由煤礦中的可燃氣體甲烷燃燒引起。截至目前已造成至少41人喪生，11人受傷，成為土國8年來最嚴重的公共安全事故。 衛報：英國保守黨高周一（17日）開會 討論卓慧思去留 英國首相特拉斯撤換財相剋沃滕及調整減稅方案，似乎並未能化解下台危機。據悉，執政保守黨高層將於周一（17日）開會討論首相特拉斯的未來，當中部分黨員希望她在數日內辭職，有黨員更表示會公開要求她下台。多名特拉斯內閣盟友則發警告稱，如果他們在短短數月內就推翻第二位黨領袖，將加快提前大選，令保守黨斷送江山。 聯合網：向女王致哀逾千隻柏靈頓熊 慨捐兒童慈善機構 英國白金漢宮15日表示，女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）去世後，民眾致哀所留下的1000多隻柏靈頓熊（Paddington Bear）和其他泰迪熊，將捐給英國最大的兒童慈善機構巴納多基金會（Barnardo’s）。基金會執行長裴利（Lynn Perry ）說，已故女王過去30年來一直是巴納多的贊助人。 共同社：日財務相再次發言牽制日元急劇貶值 日本財務相鈴木俊一15日在成田機場接受媒體採訪，就外匯市場上日元匯率一度跌破148.5日元兌1美元表示：「在過度波動的情況下採取堅決措施的想法沒有變。」日本政府和央行9月買入日元賣出美元干預匯率，但之後日元加速貶值。日本官方又一次展現不惜再度干預的態度。 韓聯社：韓數據中心火災事故初步調查結果出爐 網路平台KAKAO、NAVER電算設施所在的該數據中心在15日下午3時33分許發生火災，火勢於同日下午11時46分許被撲滅。雖然事故未造成人員傷亡，但通訊軟體KakaoTalk、門戶網站Daum等大部分KAKAO服務和NAVER的部分服務癱瘓。韓國警方和消防部門16日表示，經調查，初步研判失火是電氣因素導致電氣設備室電池周圍起火所致。 法新社：艾米尼之死抗議第5周 伊朗監獄爆衝突至少8傷 伊朗女子艾米尼之死引發的抗議潮進入第5周，首都德黑蘭一所據報關押數百名抗議人士的伊文監獄（Evin prison）15日晚爆發大火和衝突。美國國務院隨後表示，伊朗要為監獄內關押的美國公民人身安全負責。伊文監獄因不當對待政治犯而惡名昭彰，獄內同時關押一些外籍囚犯。 中央社：希臘克里特島暴雨釀災 造成1死2失蹤 希臘克里特島（Crete）緊急救援部門表示，暴雨為當地帶來洪災，15日發現1名男子喪生，另有2人失蹤。島上的海濱村莊遭到嚴重破壞，街道變成河流，路上所有東西都被大水沖走。島上峽谷原本是熱門徒步旅行地點，現已暫時關閉，直至另行通知。 BBC：克沃滕被迫辭職   成為英國史上在任第二短的財相 在47歲的新任女首相利茲‧特拉斯的要求下，上任僅38天的英國財政大臣誇西‧克沃滕被迫提出辭呈，負起政治責任。然而，英國保守黨內對特拉斯政府的不滿卻未止歇，不少議員公開或匿名地向媒體表示，撤換克沃滕的決定，可能只會加速特拉斯內閣的崩解。英國任職時間最短的財政大臣Iain Macleod，在1970年上任30天後死於心臟病。 東網：美國女子婚禮跳芭蕾爆紅 新人紛邀表演 不少人的婚禮會有花童和寵物出現，為儀式添溫馨的氣氛。美國22歲的舞蹈演員埃利斯（Jewel Ellis）曾在喬治亞州亞特蘭大芭蕾舞團受訓，2019年夏天應客人要求首次在婚禮表演芭蕾舞。由於她的演出屢獲好評，各地邀約蜂擁而至。她至今在全國各地參與超過350場婚禮，廣受一眾新人歡迎。 每日中國新聞 BBC：中共二十大開幕：習近平稱「堅持動態清零不動搖」 提出「中國式現代化」 10月16日上午十點，中國共產黨第二十次代表大會開幕式在北京召開，中共中央總書記習近平代表十九屆中央委員會報告，總結過去五年成就並闡述未來的路線。習近平稱，中國在抗擊新冠疫情方面「堅持人民至上、生命至上，堅持動態清零不動搖」，「最大限度保護了人民生命安全和身體健康」。他還強調了中國在扶貧、國防和外交方面的成就，並稱反腐敗鬥爭「取得壓倒性勝利」。在報告中，習近平還提出「中國式現代化」的全新提法，並進行闡釋。 四川日報：全球首個超高海拔光伏實證基地在川併網發電 10月14日，四川省清潔能源發展重大項目、全球首個超高海拔光伏實證基地項目——國家電投興川實證光伏電站首批發電單元併網發電，標誌著基地正式投產應用。興川實證光伏電站位於甘孜州鄉城縣，總裝機60萬千瓦，將分兩期全容量投產。 中國新聞網：颱風「納沙」聯手冷空氣影響廣東 全省25個颱風預警生效 今年第20號颱風「納沙」(強熱帶風暴級)目前位於巴士海峽，繼續西行，預計於16日傍晚前後移入南海，強度逐漸加強，最強可達颱風級。截至16日11時8分，全省共有25個颱風預警信號生效中。廣東省氣象局分析認為，17日起受冷空氣影響，「納沙」路徑有所南落，趨向海南島南部沿海。 東網：北京不承諾放棄使用武力 解決台灣問題 中共中央總書記習近平周日（16日）代表第十九屆中央委員會向二十大作工作報告，強調解決台灣問題是中國人自己的事，要由中國人來決定。他們堅持以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但決不承諾放棄使用武力，保留採取一切必要措施的選項。 搜狐：國隊9位世界冠軍出征跳水世界盃 「夢之隊」表演即將開始 第23屆跳水世界盃即將於10月20日至23日在德國柏林舉行，這是繼布達佩斯世錦賽之後，今年國際跳水運動又一次高水平競技。中國跳水隊也於日前公布了由9位世界冠軍組成的全主力陣容將參賽，來自廣東的兩位女將全紅嬋與陳藝文在列。和過去一樣，中國跳水隊本屆世界盃之旅也目標只有一個——爭取在所參加的全部項目中都拿到金牌。 每日港台新聞 中央社：民進黨稱中共不應一再以使用武力來威脅台灣人民 中共總書記習近平10月16日在人民大會堂發表20大報告，提及台灣議題。台灣民進黨同日表示，堅定捍衛國家主權不退讓、守護自由民主不妥協，中共當局必須尊重台灣民主自由的生活方式，也不應一再以使用武力來威脅台灣人民。 自由時報：八軍團副指揮官懸缺陸軍遴選中 台灣前陸軍八軍團副指揮官黃忠實少將日前因被爆料出入有女陪侍的店家遭檢舉，因而調任陸軍司令部委員接受調查，此職缺懸缺迄今已逾1個月。陸軍10月16日表示，刻正依「陸海空軍軍官士官任職條例」等規定，綜合考量任務需求、專業專才及經管歷練等要素，遴選最適人選派任。 三立新聞網：陳時中詹雅雯同台飆唱「今年一定會好過」 距離11月26日的九合一選舉越來越近，候選人們也勤跑活動希望和選民「搏感情」，10月15日下午2時林延鳳、陳時中競總成立大會不畏風雨如期舉辦，現場民眾不減熱情，台北市長候選人陳時中也和台語歌后詹雅雯同台飆歌，引起台下支持者歡呼。 中央社：港大發現大廈強制病毒檢測成本效益低應取消 香港政府持續執行大廈強制檢測來控制疫情。香港大學公共衛生學院等專家10月13日發表有關強制檢測及封圍大廈強檢的研究，參與研究的香港大學公共衛生學院流行病學講座教授高本恩說，當社區已經持續有病例出現，藉強制檢測只能找出少量陽性病例，成本非常高，而且難以阻止病毒在社區傳播，缺乏成本效益。他認為強制檢測應取消。 美國之音：台學者新書《一個人或一個時代》檢視習近平10年「再毛化」 中共20大開幕前，台灣12名政治學者合作新書《一個人或一個時代：習近平執政十周年的檢視》，剖析中共總書記習近平，在前兩任10年間如何憑藉其人格特質，扭轉中國政經情勢，呈現「再毛化」(Re-Maoization)的逆勢走向。書中警告，當前美中對抗的烈度、廣度跟深度都已超越昔日美蘇冷戰。