中國駐澳大使稱將對台灣人「再教育」 語驚四座

中國駐澳大使肖千威脅要對台灣的2300萬人民進行再教育，讓他們對中國有 “正確的認識”，他宣稱北京 “準備採取一切必要的措施 “來讓這個自由民主的政體回歸 “祖國”。他還警告澳大利亞在未來要 “謹慎 “處理台灣問題，並稱在這個問題上 “沒有妥協的餘地”。肖大使的一番豪言壯語令外界大為震驚。 

8月10日周三，肖千在堪培拉國家新聞俱樂部演講，這是他首次在澳大利亞媒體面前的重要亮相。然而，這位大使的警告令人不寒而慄，為亞洲最具活力的社會之一描繪了新疆式集中營的前景。上周，中國駐法國大使盧沙野也曾表示，”統一（台灣）後，我們將進行再教育。” 

在肖千發表評論之際，北京發布了一份新的白皮書，聲稱對台灣及其人民的所有權是 “無可爭議的事實”，並保留使用武力奪回該島的權利。幾個小時後，解放軍稱它已經 “成功完成 “了在台灣周圍的演習，但警告說其東部戰區司令部將繼續進行 “訓練和戰爭準備”。 

肖千表示，台灣是中國的一部分，就像塔斯馬尼亞州是澳大利亞的一部分一樣，因此任何奪取台灣的行動都不等於 “入侵”。 

他說，當台灣回歸中國時，台灣人民對他們的國家會有 “一些不同的看法”，這需要得到糾正。「一旦台灣被統一，回歸祖國，台灣人民可能會需要一個過程，對中國有一個正確的認識。」 

肖拒絕承認台灣的民意調查，這些調查顯示絕大多數人反對共產黨的統治。他聲稱 “大多數 “台灣人民支持回歸中國，只有 “少數人 “支持台灣獨立。 

他還說，中國對於美國眾議院議長南希-佩洛西訪問台灣的爆炸性反應，包括在台灣上空和周圍發射11枚彈道導彈，是捍衛其主權領土的 “合法和正當的”行為。”是美國方面應該而且必須對台灣海峽緊張局勢的升級承擔全部責任。”他說。”這是在表明一種決心，在台灣問題上，沒有妥協的餘地。” 

幾天前，外交部長黃英賢因譴責北京發射導彈，剛剛遭到了駐澳使館和中國外交部的戰狼攻擊。而肖先生說，中國希望與澳大利亞建立 “良好的穩定、友好和合作關係”。 

他說，阿爾巴尼斯政府的當選為北京和堪培拉之間的 “重啟 “提供了可能性，但雙方都需要採取 “具體行動”。肖還對中國國家主席習近平和澳洲總理阿爾巴尼斯在11月巴厘島舉行的20國集團領導人會議上進行會晤的前景持樂觀態度，但他警告說，經過多年的困難關係，習近平會對 “被羞辱 “保持警惕。「如果你說我壞話，我為什麼要見你？」 

在演講中，肖千還指責對中國的 負面新聞報道 “損害了我們兩國人民之間的友誼”。他說，被拘留的澳大利亞公民成蕾的權利受到中國法律的保護–“不必擔心”。至於中國對澳大利亞價值200億澳元的出口產品的禁令，肖說不應該被描述為 “制裁”，而是貿易爭端、消費者不滿以及中國公司（比如華為和中興）擔心被澳大利亞列入黑名單的結果。

對於一架澳大利亞P-8A海上偵察機在中國南海受到了一架中國戰鬥機危險攔截的事件，肖千說，這次險情是 “非常不幸的”，但他把它比喻為有人 “開着車，拿着槍，試圖偷看你的窗戶”。 

這位大使利用他在國家新聞俱樂部的第一次講話，繼續北京幾十年來試圖改寫澳大利亞的一個中國政策的努力。他有意將北京的強硬立場與堪培拉允許與台北建立實質性非官方關係的模糊立場混為一談，說 “一個中國原則是歷屆澳大利亞政府的莊嚴承諾”。

和日本、美國及大多數富裕國家一樣，澳大利亞一直堅持認為，對台海現狀的任何改變都必須是和平的，並且需要雙方的同意。但作為對北京的重大讓步，澳大利亞的政策還規定，不允許台灣正式宣布獨立。 

外交和貿易部在給澳洲人報的一份聲明中證實，澳大利亞處理台灣的政策沒有改變。 「澳大利亞兩黨長期以來一直奉行一個中國政策。這項政策沒有改變。」但外交部長黃英賢拒絕評論肖千使對澳大利亞政策的錯誤描述。

 ANU 國家安全學院院長Rory Medcalf表示，大使的表現「讓那些仍然想象重置（澳中關係）是可能或可取的人大開眼界」。 

「重置是一種幻想，這要歸功於他在所有問題上的頑固立場，」Medcalf教授說。「阿爾巴尼斯政府的議程顯然更多是關於穩定而不是重置，但即使這樣（雙方關係）也將永遠脆弱。」 

日本駐澳大利亞大使山上信吾表示，中國駐澳大使的言論令人震驚。 「坦率地說，我對今天的講話感到非常驚訝，也很擔心，因為我認為這是一個重新調整他們與澳大利亞關係的好機會，」他告訴天空新聞。 「這是緩和緊張局勢的時刻，怎麼非得在台灣周邊軍演？美國議長訪問台北，為何非得用導彈飛越台灣射入日本海域？這超出了我們的理解範圍。」 

在周二發表的講話中，台灣外長吳釗燮感謝澳大利亞在中國試圖動用軍事力量「改變台灣海峽和整個印太地區的現狀」時給予的支持。「台灣人民也有權通過民主制度表達他們的集體意志。中國無權干預或改變這一點，」吳先生在台北表示。 

肖千在周三的演講中還說，西方應該將中國視為「合作夥伴而不是競爭對手」。「中國永遠不稱霸，永遠不謀求勢力範圍。」他聲稱中國無意干預澳大利亞的外交政策，並否認正在採取行動在所羅門群島建立軍事基地。