类别

台湾

为在中国印刷省钱 英出版业巨头自删涉台港内容

英媒近日踢爆两家英国出版社为了节省印刷成本,自行删减著作中有关台湾与香港的敏感内容,以求可以在中国印刷。分析指,这是让中国式审查延伸到西方。 英国《金融时报》(Financial Times)近日引述知情人士报导,点名英国出版界巨头阿歇特(Hachette)旗下的“Octopus Books”,以及在伦敦上市的出版社“Quarto”,曾自我审查面向西方读者的书籍,以使这些书籍可以在中国以低廉价格印刷。 出版社“Octopus”被指从2020年起,至少在两本著作中删除提及台湾的部分,其中一本著作更抽走了整个有关台湾的章节。 而出版社“Quarto”则被指2020年出版《纽约时报》畅销书《给青少年的20堂反种族歧视发声课》(This Book is Anti-Racist)时,删除书中提及香港和中国异议艺术家艾未未的内容。而在另一本著作中,出版社更把内容中的“台湾人”(Taiwanese)改成“东亚人”(East Asian);而另外两本提到西藏的著作也被出版社修订,以强调西藏是中国领土。 报导说,这两家出版社之所以自我审查,是因其在中国的供应商反映,他们无法按原来的版本印刷出版,因恐怕会为此承担法律后果。 报导引述香港浸会大学新闻系助理教授闾丘露薇的质疑,“既然他们了解中国法律和内容限制,为甚么还要为了节省成本而选择在中国印刷这些书籍?”闾丘露薇指,这是外国公司被利益主导,积极配合审查制度的又一例证。 独立中文笔会秘书长张裕向自由亚洲电台表示,中国有严格的出版和印刷制度,过往出现过不少中国印刷厂擅自改动英文著作的案例,譬如:自作主张地在英文著作的“台湾”(Taiwan)字眼后加上“中国”(China),以强调台湾是中国的一部分;但不少出版商和作者事前并不知情。 这次英国出版社为了省钱而自我审查,张裕认为,这非常罕见,并批评这是让中国式审查延伸到西方。“如果在中国出版,中国有恶法,那按照中国的恶法办,还勉强说得过去。但你为了省钱进行审查、自律,就等于中国对出版自由的侵犯,都侵犯到欧美了。” 他说,一些外国作家为了在中国出书,或会有限度地接受删改部分内容,但出版给西方读者看的书,根本不存在这个忧虑。“有些作家认为著作删改一些,还是能促进中国各方面的进步。如果著作删改后能通过,对中国确实有好处,但是你让英美出版的书也要受审查,这个一点好处都没有,只有坏处。”

台NGO工作者遭囚近五年 国际特赦呼吁中共放人

国际特赦组织台湾分会等多个人权团体周五(18日)在立法院召开记者会,呼吁中共释放遭其扣上颠覆国家政权罪判刑5年的NGO工作者李明哲。 李明哲因网路言论2017年3月19日在中国“被失踪”后,同年11月遭中共以“颠覆国家政权罪”判刑5年,迄今遭关押逾1,825天,距离刑期届满的2022年4月14日不足一个月,但其妻李净瑜却仍未收到判决书,无从确认正式刑期及释放日,更未得到中共有关释放日期的任何消息。 国际特赦组织台湾分会、民间司法改革基金会和台湾人权促进会等8个民间团体,周五上午在立法院群贤楼前召开记者会,高喊“中国释放李明哲,让明哲回台湾”、“5年期满,立即释放”和“言论自由无罪”等口号。 国际特赦组织台湾分会秘书长邱伊翎表示,遭关押的李明哲被迫吃馊食、没有足够的保暖衣物,COVID-19疫情爆发后,家属16次探视都遭到拒绝,连亲情电话也不被允许拨打。 国际特组织赦呼吁中共立刻说明释放日期,并绝不可用任何理由,持续姿意监禁李明哲,若中共未如期释放,国际特赦组织将展开大型集结活动并为他发布紧急救援。 台北律师公会人权委员会主委江荣祥表示,中国法院判决李明哲有期徒刑5年,剥夺权利2年。依中国法律规定,刑罚尚未执行完毕,不准出境。因此,李明哲到2024年4月中旬前,恐不被允许离开中国。若中共因不愿见到李明哲返台行使公民权就持续将其羁留于中国,斩断他的社会联系,加重他的经济负担,这是“残忍、不人道的处罚”,实属酷刑。 立委王定宇说,李明哲不只是一个人,他代表的是一个自由言论的主张可以被关押这么久;也代表习惯台湾自由民主环境的国人都有被恣意拘押的风险。他希望中共好好思考如何让人尊敬,霸凌自由的言论会被世人唾弃。 市议员邱威杰呼吁台湾民众对此事有更多认识,了解中国是多么不可信任的国家。 人权公约施行监督联盟召集人黄嵩立则呼吁,陆委会应在兼顾当事人安全下,适时公布李孟居、施正屏、蔡金树和郑宇钦等被中共以间谍罪定罪的台人的处境。

是挺台湾加入CPTPP 还是挺中国?

台湾和中国都申请加入CPTPP国际组织, 各国台侨纷纷举办支持活动,台湾侨委会也非常重视,积极在CPTPP各会员国家组织声援活动,以期获得该会员国的支持。 澳洲台侨早在去年11月就由台商会举办支持活动,可惜请来反莱猪的立委温玉霞,简直唱反调。温委员后来见无法得逞,甚至怒控侨委会委员长童振源行政不中立。 事隔数月,因台湾公投不同意反莱猪,台湾加入国际组织的障碍已然解除,各国台侨声援加入CPTPP的活动持续不断。雪梨台侨鉴于上次活动失败,于是再度举办了一场声援活动。 只是上次是温玉霞,这次赫然见到一堆亲中侨领; 而澳洲政界一些平常就支持台湾的国会议员却不见踪影。真是该来的没来,不该来的却来一堆。 其实目前国际情势对台湾十分有利,澳洲不论是执政的自由党或在野的工党,近年对台湾的友善度都大幅提高,两党都有不少议员表态支持台湾加入CPTPP。前总理Tony Abbott还亲自飞了一趟台湾与蔡英文总统会商。澳洲国会上月开会也是一片支持台湾加入CPTPP之声。 只可惜这场声援活动却没见到这些支持台湾的国会议员的身影。反而上台致词的一名议员及州文化厅长并不具代表性,事后又怕触怒中共,再表示不要公开新闻。真奇怪,公然挺台的议员不请,不方便曝光的请来做甚么呢? 再说与会的一堆亲中侨领,平常就是中共政权大外宣的出口,捧中贬台不遗馀力,一向主张 “台湾是中国的一部分”,这点台侨界人尽皆知。如此一堆人聚集一起声援,大家还真是傻眼: 到底是在挺台湾加入CPTPP还是在挺中国加入? 中共政权渗透台侨界早已不是新闻,但现在中国军机日日扰台,两岸开战气氛浓厚,台湾的驻外单位及侨界主流却还如此严重缺乏敌我意识,万一开战,就莫怪一片通敌了。    

“我有一个梦想” 泽连斯基演讲震撼国会山(附全文)

3月16日,乌克兰总统泽连斯基通过视频向美国国会发表演讲。在演讲中,泽连斯基把乌克兰与美国和自由世界的命运紧紧连在一起,并直接向拜登喊话:“你是个伟大的国家的总统,我希望你更是世界的领袖,维护世界和平的领袖”。

乌总统称第三次世界大战或已开始 普京痛骂西方人渣

自俄罗斯总统弗拉基米尔-普京2月24日下令军队入侵乌克兰以来,已经过去了三个星期。在无数导弹和炮弹袭击中,伤亡人数已经成千上万。目前,受挫的俄军在哈尔科夫郊区继续面临 "乌克兰人的顽强抵抗",也加强了对基辅住宅区的攻击。

向心夫妇涉洗钱一审无罪 北检提上诉

中国创新投资公司负责人向心、龚青夫妇被控洗钱一案,一审获判无罪。台北地检署认为一审判决违背经验法则、论理法则,周三(16日)提起上诉。 综合台媒报导,台北地检署起诉指出,向心夫妇涉嫌与中国大陆国太公司联手集资诈骗,配合国太将不法所得用以购买香港上市公司中国创新及中国趋势公司股分,再假藉投资之名将部分股款约新台币3亿元汇至台湾的银行,购买三户豪宅,以此制造断点洗白。 北检去年4月依违反洗钱防制法等罪起诉向心夫妇两人,并建请法院宣告没收三户豪宅等不法所得。一审台北地方法院2月24日判决两人无罪。但合议庭考量两人为香港地区人民,且该案仍于上诉期间未确定,仍有必要境管,裁定自2月24日起限制出境、出海三个月。 一审判决指出,向心并不知道国太公司购股的资金为犯罪所得,也没有与国太公司谋议并协助国太公司将股款洗白后取回不法所得等事实;且向心售出中国趋势与中国创新两家公司的股权,价格确为交易当时的市价,并无不合理的溢价。 一审认为,向心夫妇将售股所得款项汇到台湾并购置不动产的交易,并非避免遭查扣及制造断点,以利未来将资金回流,达成协助国太公司将股款洗白回流的目的。检察官所举事证,不足以证明向心夫妇犯罪。 向心夫妇透过律师发表声明,批评检方起诉“错误而不正确”,使两人遭限制出境至今长达823天,期间难以合法居留身分在台工作、生活、就医,对其人权影响很大,希望检察官不要上诉,让共谍案、洗钱案早日落幕。 不过,台北地检署认为,北院判决理由违反经验法则、论理法则,判决违背法令,周三向高等法院提起上诉。向心夫妇原获不起诉的共谍案部分,台湾高检署今年1月已发回北检续查,检方侦查中。 2019年间,向澳洲投诚的中共特务王立强,自称是向心夫妇下属,他向澳洲安全情报组织指控向心接受中共指派赴香港发展,运用在港的关系及商业手段,企图收买台湾媒体及渗透宫庙、校园等系统;2018年台湾选举时,向心夫妇还资助特定候选人,成立大量人头帐户发送假新闻。 检调2019年11月24日晚间在桃园机场带回准备搭机出境的向心夫妇,同案被告另包括中国籍商人苏剑锋及林旭;不过,四人均否认违反国安法等犯行。检方为厘清向心夫妇的幕后资金是否源于中共,依王立强爆料情节逐一清查,但均查无向心夫妇在台发展共谍组织的事证。

俄密件曝习今秋接管台湾 台外长:随时准备好自卫

一份外泄的俄罗斯机密文件指出,中共领导人习近平考虑今年秋天全面接管台湾。台湾外交部长吴钊燮周三回应表示,不确定该文件是否属实,但无论中共是否攻击台湾,台湾随时随地都要做好自我防卫的准备。 俄罗斯人权团体“GULAGU NET”负责人奥塞奇金(Vladimir Osechkin)近日在FB公开一份俄罗斯联邦安全局(Federal Security Service, FSB)外泄的机密文件。文件透露习近平原计画今年秋天接管台湾,为其连任铺路。 奥塞奇金宣称,这份文件是FSB分析师针对取得情报所撰写的分析报告,当中透露了中共进犯台湾的时间点。 报告指出,习近平曾考虑在2022年武力犯台,并在秋天来临前“全面接管台湾”,因他想在秋天中共召开20大前,以“收复台湾”为功,让自己顺利连任国家主席。不过,俄罗斯2月24日入侵乌克兰,让美国及其盟友绷紧神经,也让习的政敌取得有利条件,因此研判攻打台湾的机会渺茫。 至于这份机密文件的真实性为何,曾获欧洲调查新闻奖的调查记者格罗泽夫(Christo Grozev)在推特上表示,他将报告内容拿给两名前任和现任FSB人员看,两人皆说“毫无疑问是同事写的”。 I showed the letter to two actual (current or former) FSB contacts, and they had no doubt it was written by a colleague. They didn't agree with all of his conclusions, but that's a different story.Here's the text, worth reading: https://t.co/KyRDX4VuDV — Christo Grozev (@christogrozev) March 5, 2022 台湾外长吴钊燮周三在立法院受访时,被问及对俄罗斯机密文件的看法。他说,目前不确定文件是否属实,但相信国防部与国安相关单位都有非常密切的关注。他强调,不管中共是否要攻台,或者什么时候攻台,“我们随时随地都要做好自我防卫的准备。” 对于近日美中高层在罗马举行会谈,吴钊燮直言,台湾十分清楚中共对台湾的外交或军事威胁,而美国对台湾的支持是无庸置疑的;不过,最关键的还是在于“台湾保卫自己的决心”,若自我保卫的决心足够强大,其他国家的协助或支持才会来。 另针对台湾最近被俄罗斯列为不友善国家,吴钊燮表示,有48国被列入不友善国家名单,主要都是一些民主、理念相近的国家,若将台湾与这些理念相近国家摆在一起,且采取一致共同的行动,相信台湾人民一定会觉得,台湾在国际社会不感到孤单。

台湾援助乌克兰爱心物资17日启运

台湾外交部长吴钊燮16日上午列席立院外交委员会做业务报告,他接受媒体访问谈到外交部捐助乌克兰的最新情形,他表示外交部向民众募集爱心物资,目前已收到超过4千箱,经过整理,17日会立刻开始陆续启运。 据中央社报导,被问到外传有一份俄罗斯机密报告指中国原本预计今年秋天攻打台湾,吴钊燮说,他不确定这份报告的真伪,但有关国家安全议题,中国到底何时或会不会攻打台湾,相信国防部等相关单位都会非常关注,随时做好准备。 根据财团法人赈灾基金会最新统计数字,截至15日下午4时,赈济乌克兰专户累计收到善款新台币6亿3293万2360元。 外交部日前举行国际记者会捐赠第一笔1亿元台币,交由波兰政府指定的难民救助机构运用。3月15日宣布第二波即时援助乌克兰难民行动,将分别捐赠波兰650万美元,斯洛伐克、匈牙利、捷克各150万美元,以及立陶宛50万美元,五国加总共1150万美元(约台币3亿2200万元)。 外交部表示,上述捐款将由台湾驻相关各国馆处,透过驻在国政府转致指定或建议的民间救援组织,以便迅速协助逃往欧洲各国的乌克兰难民。

中国疫情爆发 “台湾表妹”哭诉:有急事要回台湾

3月13日,正在上海工作的网红“台湾表妹”李乔昕突然在社交平台上发布一段哽咽视频称,家里发生事情,必须要回去台湾一趟,而且不断在镜头前啜泣、哽咽,意外掀起台湾网友热议,不少人质疑她是因为上海疫情爆发,才想跑回台湾躲。  李乔昕在影片中表示,“我这次真的要回台湾了,因为我家里发生一些事情,我必须回台湾一趟”,至于什么时候回到中国?在台湾待多久,通通不知道,“可能看我家里什么时候事情处理好吧”,并和大家交代,“我有一些答应别人,但是没有完成的工作就先交给表哥了”,显现情况危急。 此外,李乔昕更说到,“我不知道我能不能回得去台湾,我能不能过海关,然后会不会被请去聊一聊什么的”,显现自己的不安,不断在镜头前啜泣,“但是我家里的事情已经大到,我必须回去一趟,我也快两年没回去台湾了,这次真的要回去,祝我一路平安吧!”。 在视频中,她没有提及台湾家中到底出了什么“大事”。 该视频引来众多台湾网友的嘲讽。台湾“三立新闻”、《苹果日报》、《自由时报》等都进行了报导。 “三立新闻”称,“台湾表妹”去年还在拍视频大赞中共防疫成功,并因一句“此生不悔入华夏”爆红。报导亦指李乔昕在最新视频中“硬是挤出眼泪”,并引用网友的话质疑怎么“这么巧”,大陆疫情一严重就立刻返台。 据《环球时报》报导,李乔昕2020年底抵达大陆,走访多个城市,用短视频“点赞大陆、表白祖国”,并多次批评台湾政府,因此让一些台湾网民很反感。 目前上海疫情大爆发,已进入“软封城”状态。而李乔昕恰巧在这个时间点宣布回台消息,引发部分网友讽刺批评:“确认上海出事后,远方台湾家里也会同时出事”、“因为家里(中国)发生一些事情(疫情爆发),必须回(躲)台湾一趟,回台会待多久不知道,要看家里(中国)事情(疫情)何时处理好”、“不悔入华夏,后悔想回家”、“这样不好吧,上海疫情严重就逃跑,以后怎么骗中国人的钱?”、“请留下来齐心抗疫”。  

将台湾列为国家 俄籍滑冰教练被中国网友批评

3月14日上午10点46分,出生韩国、现为俄罗斯籍的中国短道竞速滑冰队技术教练的安贤洙(Victor An),卷入台独争议。他妻子旗下品牌App,被发现将台湾列为国家,随后安贤洙在个人社交媒体道歉。 安贤洙曾任中国短道速滑技术教练,合同在上月底到期。他与妻子禹娜利(우나리,音译)均是俄籍韩裔,目前,一家人仍在韩国居住。2017年,其妻子创立了个人美妆品牌“Nari”。 近日,Nari被中国网友发现,当外国会员注册时,国籍选项里竟然有台湾,小粉红涌入其微博留言叫嚣“台湾是中国的”。 此事引发关注后,安贤洙在微博发文道歉,“很抱歉,我家人的品牌网站疏于管理,在网站默认设置里出现了错误信息,目前已经及时进行了修复。我们就这个错误再次向大家致歉。给大家造成的伤害,我深表内疚。” 安贤洙强调,“我在中国执教期间过得非常愉快,也受到了众多冰迷和网友的支持,一直心存感激。我和家人始终支持一个中国的原则。希望得到大家的谅解!”

编辑推荐