【中英雙語課】如何用文言文講述《羅密歐與茱麗葉》
2026 年 6 月 21 日
农夫山泉要求香港消委会道歉事件闹得沸沸扬扬。香港消委会最终不但按对方要求郑重道歉，更是按大陆的标准更改报告，且为农夫山泉“量身打造”分类项目引发争议。 综合媒体报导，日前，中国名牌“农夫山泉”包装饮用水，被香港消委会检出每公升3微克溴酸盐，刚达欧盟上限，但一再表明合符世卫标准，且“安全饮用”；但“农夫山泉”仍连日向会方穷追猛打，不但发律师信，更派高层和律师上消委会总部投诉，要求立即道歉及澄清。 本来对香港市民甚有公信力的消委会，18日终发新闻稿回应，指“经过与‘农夫山泉’的代表会面和深入交流后”，了解到有关产品既不是“天然矿泉水”，亦非“纯净水”，而是“饮用天然水”，又称：“对测试因样本归类出现落差而引起的误会，表示抱歉”。同时会方亦立即更改报告，为“农夫山泉”新增一项独立类别“饮用天然水”，并将“农夫山泉”样本的整体表现评分，由4.5星改至5星。 查询消委会官网发现，历来消委会就市面瓶装水的多次检测调查，未曾见有“饮用天然水”的分类，主要分为“蒸馏水”、“矿泉水”、“矿物质水”、“纯水”、“泉水”。而且如消委会在新闻稿所指，不论样本产自何处，“一直惯常会以国际间常用的标准进行测试及评估”，包括香港、世卫和欧盟标准，但此次却按“农夫山泉”要求，特别用大陆《食品安全国家标准包装饮用水》（GB19298-2014）来重新评定。值得留意是，消委会过去多次检测，甚少有样本检出有溴酸盐；而此次“农夫山泉”和另一中国名牌“百岁山”的含量，算是最高的一批。 自由亚洲电台援引香港知名商人周小龙指，情况引证大陆恶性营商文化已杀入香港，对于消委会“搬龙门”配合“深感失望”，严重损害香港国际声誉。 周小龙又指出，中国的食品和食水检测标准一直备受质疑，认为消委会受陆企压力轻易改变标准，罔顾消费者利益，将其建立多年“公平、公正”公信力，一夜化为乌有。
香港记者协会新任主席郑嘉如上任不足三周便被其美国雇主《华尔街日报》辞退，引发争议。 香港外国记者会就事件发表声明，称对事件深表关注，又指新闻自由受《基本法》第27条保障，代表业界去争取包括新闻自由的记者权益，没有可争议之处。 今年5月初把地区总部从香港迁往新加坡的《华日》，17日以“架构重组”为由，即时辞退其记者郑嘉如，但她和不少评论员均不相信《华日》没有政治考虑。 郑嘉如指出，她参选记协主席时，作为国际新闻编辑的上司已让她退选，甚至希望她退出执委会，认为记协主席的角色会与其记者职务“无法共存”，因为香港新闻自由问题备受争议，雇员推动时会构成冲突。而在她上月22日当选主席之日起，公司已没有她的署名报道刊登，她曾向上司提出新闻故事题材，亦不获回应；至于她过往负责的中国汽车业和新能源新闻，亦没有派她前往采访。 她认为，《华日》并非因为受到外力施压而被动地解雇她，而是主动地作出解雇决定，对香港日益严峻的新闻自由状况造成负面影响。 在英国运作的《香港劳权监察》发起联署公开信，指出参与工会是每个人的基本人权，除了受到香港法律保障，亦是国际人权及劳工公约规定的基本权利，不容任何雇主侵犯。他们要求撤回解雇郑嘉如的不合理决定，尽快向公众交待事件，并承诺不会让相同事件重演。 人权观察(Human Rights Watch)署理中国主任王松莲指，中国和香港政府打击香港新闻自由的行动不断升级，媒体不应帮助他们。郑嘉如被不公正解雇再次显示，香港曾经是全世界新闻自由度最好的地方，但香港的新闻自由急剧下降，以至于即使是为外国媒体工作的记者也无法在这座城市安全地开展工作而不感到恐惧。
近年不少港人选择移居到英国，但有在英港人开设的地产公司疑似“骗香港人钱”，除了私吞为业主所收租金，更涉嫌租上租、用单位种植大麻等恶行。 苦主在社交平台成立“苦主大联盟”，已有逾二千苦主加入群组，有消息指事件涉及金额逾千万。有不少苦主发帖表示物业一直由曼城的中介公司“创城地产”负责管理，但自二三月份开始未有收到租金，打电话及WhatsApp亦未能联络对方。 其中一位事主张小姐向海外中文媒体表示，经朋友介绍认识创城地产，知道他们在香港举办过推销活动，最初的管理“还可以”。张小姐在2021年在曼城买入一个单位，四个房间独立出租，每月所收租金为大约1500镑。但其中一名经创城介绍的租客在单位内吸毒，以至其馀三个房间的租客退租，张小姐提到已经通知创城地产终止与该名租客的租约，于22年1月尾完结后并没有再签新约，但至今仍被“租霸”霸占未能收回，惟有向法庭申请驱逐令。 另一个问题是该名租客的租金交给创城，但2024年开始，他们所收到的租金款项并没有转交业主，负责人仅称是内部有员工偷取款项，只著业主一直等待。张小姐其后到英国曼城警署报案，至今仍未取回全部租金。她提到苦主有60至100人左右，均被创城以不同手法骗款以致损失。 目前已有约60名苦主在英国当地聘请律师提出诉讼，初步消息指，今次事件涉及款项逾亿港元。多名苦主已经在英国当地报案，但他们指英国警方“根本不想理”或不愿提供协助，只著苦主们尝试调解，至两个月前才获跟进调查。
香港消费者委员会15日发布，中国品牌农夫山泉瓶装水的溴酸盐含量达欧盟上限，大量摄取可引致恶心等症状。 据明报报导，香港消委会15日发布最新一期“选择”月刊，当中测试30款瓶装水，在消毒剂残馀及副产品测试中，百岁山及农夫山泉检出每公升3微克溴酸盐，含量已达欧盟订定适用于经臭氧处理的天然矿泉水和泉水的溴酸盐最大限值。 香港消委会指出，溴酸盐是消毒过程中的副产品，如大量摄入可引致恶心、腹痛、呕吐和腹泻，严重者可影响肾脏和神经系统，其中一种溴酸盐已被列为可能致癌物质。 据农夫山泉官方微博，农夫山泉委托律师16日向香港消委会发信，指消委会基于错误的理解及非专业的分析，对农夫山泉产品溴酸盐含量作出不客观的评价，给农夫山泉的声誉造成巨大伤害。 信中表示，农夫山泉郑重要求香港消委会书面澄清、道歉，并消除给农夫山泉带来的所有负面影响，否则农夫山泉将采取进一步行动。 信中指出，香港消委会检测的农夫山泉产品是“饮用天然水”，测试结果也标示产品成份为“天然水”，但在评价中却被归类为“天然矿泉水”。即使用欧盟天然矿泉水标准来评价，农夫山泉的天然水溴酸盐检测为每公升3微克，远低于欧盟同类产品控制标准（每公升10微克）中位线以下。 文中指，根据欧盟、中国及香港等地的饮用水安全标准，溴酸盐含量为不超过每公升10微克，农夫山泉的饮用天然水溴酸盐含量符合标准。 香港消委会最新回应称，确认接获其中1款测试样本的代表律师所发出信件，现正进行研究及跟进。
港府以“文化艺术盛事基金”提供资助，本周在尖沙咀举行一连六天的“武林盛舞嘉年华”。有舞蹈团队称，创作理念是传递“年轻一代对祖国的热爱”。有在场港青慨叹，现在连“看表演都政治化”。 自由亚洲电台报导，7月9日起在尖沙咀香港文化中心举行的“武林盛舞嘉年华”，第2天的表演包括武术与舞蹈，“福田区公共文化体育发展中心”特别为今次演出编排新的舞步，舞团代表称，这支舞曲的理念是，“向我们传递一个就是年轻一代对未来的憧景、对祖国的热爱及对大湾区的美好憧憬”。 有刚好路过的港青看完“大湾区舞蹈”后表示，感觉不到看了表演会增加对祖国的热爱。也有年轻人说，现在香港连表演都“政治化”，“我看完表演的感想就纯粹是舞蹈颇精彩，跳得蛮好。我不太感受到这个（热爱祖国）心意。我觉得看表演真的为了开心，如果要将这些娱庆活动都渗入政治，可能太过麻烦。” 不少在场观看表演的陆客，则一面倒地认为，看完舞蹈后更加热爱祖国。陆客卢先生说：“有，毕竟它有我们中国传统文化在里面，的确有。” 今次连续一周的“武林盛舞嘉年华”，由港府的“文化艺术盛事基金”资助一千多万元。《集志社》早前报导，主办单位之一的“唐娅艺术”的荣誉顾问陈李蔼伦，同时也是文化艺术盛事基金副主席，涉有潜在利益冲突，她在活动开幕首日回应称，已做了一切程序，没有补充。
香港日前在中环海滨展出五个大型白色充气装置，被原创者Joann批评“好丑陋”，应该停办。策展人对此反驳称，原创者未要求停办，呼吁市民亲自到场观看，“不要活在网路世界”。 综合媒体报导，该展览以“充气奇迹”为主题，由生成式人工智能设计五个充气装置：英国巨石阵、智利复活岛摩艾石像、埃及吉萨金字塔、意大利比萨斜塔，以及法国凯旋门。 不过，这些艺术装置惹来一片批评，讽笑整体布置更像“金融遗址”。有人批评展品外观看似墓碑，配上绿色灯光的金字塔看似遮尸的绿色帐篷。面对外界的批评声音，概念原创者、策展人和主办方做出回应。 大会宣称这些充气装置的概念原创者是亚美尼亚AI艺术家@joooo.ann（Joann），主办方事前已取得设计意念的授权。 不过，Joann于7月6日在Yahoo新闻的专访中，批评香港的设计“好丑陋、不合比例”，也同意巨石阵看似“充气的墓地”，也认同打灯并不美观。她并说，虽然主办单位取得设计意念授权，但制成品未得到她同意便展出了。Joann直言，她对展出效果极为不满，不希望自己的名字与展览有联系，要求主办单位停止展览。 Joann的专访发布后，主办单位Central Venue Management（CVM）急发声明称，Joann未要求展出前须先获得她批准，有媒体向她发出效果不佳的图片，有失偏颇。 两天后（8日），活动策展人区瑞莲在商业电台受访称，三月时以电邮与Joann联络，由于是以AI设计，所以只写上“inspired by Joann（受Joann启发）”。区瑞莲称，由于要配合结构、公众安全和现实可行性，故稍作“微调”，与原作品有八九成相似，并称Joann没有提过停办，但承认Joann感到不悦。 区又称，该展览没有打过绿色灯，质疑网传图片不真实。但拍下“绿色金字塔”的Yahoo新闻即时反驳指，有关图片是实地拍摄，没有经过调色；区早前回应传媒时，未否认有“绿灯”。 区又解释称，Joann不是指那些作品不漂亮，已邀请她到香港展览现场看看“会比较接近真相”。 区瑞莲也疑似在节目中替港府“洗白”，称活动主题是要配合奥运，强调“纯私人机构请大家去玩”，并非政府项目，也没有政府资助，请市民亲自入场，“不要只活在网路世界”。 8日晚，主办单位CVM再发声明，对连日来的争议致歉，并代Joann发声明。Joann在这份声明中称，媒体提供给她的图片质素低，难以准确评价展出装置的外观。她又表示，将人工智能设计化为实物存在重大挑战，与原创概念不同是在预计之内，主办方也无需完全复制她的设计。她也指，留意到有媒体尝试将展览政治化，澄清其本人没有参与和项目相关的政治讨论。
香港负责社工注册评核的社工注册局，日前正式改组，委任成员大幅增至17人，劳福局长孙玉菡表明要设“定夺机制”以处理触犯严重罪行的注册社工。有现职社工忧昔日在社运相关案件中被定罪的社工会被“DQ”。 自由亚洲电台报导，香港社工注册局7月5日随著修例通过正式改组，由8人民选、7人委任，改组成为8人民选、17人委任，另加2名官守成员。民选成员除了前香港众志成员黎汶洛，其馀皆已于6月底辞任，由于临近任期尾声，业界预料没有补选安排。 新任主席许宗盛是一名律师。劳工及福利局长孙玉菡在商台节目称，新拣选的主席、副主席，以及新委任的委员，都是社工界响当当的人，可以进一步巩固新组成的社工注册局的认受性及专业性。 报导说，注册社工Eddie曾到政府总部请愿，要求港府谘询业界；而针对海外前业界人士的问卷调查反映，绝大多数前社工忧心注册局改组后，会控制社工专业的话语权。 Eddie预期，未来在香港的社会工作是“鸟笼式”的，事事动弹不得，动辄担心踩到国安红线。这会使大家工作时都得战战兢兢或面临许多掣肘，无法展现社会工作本身对人权公义的关怀、对弱势的关怀照顾。 港府5月底放风要整顿社工注册局后，矛头一直针对“有严重罪行案底”及有案在身的注册社工。 Eddie表示，更让他忧心的是，预料很快就会上演“DQ风暴”，且可能回溯到2014年雨伞运动。而2019年后的社会运动，刘家栋、邵家臻都是当局针对的对象之一。 新任主席许宗盛仅称会根据法律行事：“如果是法例说一些情况我们可以特殊处理，我们会透过注册局其他人士，去考虑究竟这些是否特殊个案，可以让他继续担任注册社工的职位。” 港府一直宣称新的注册局组成会有更多注册社工担任成员，但Eddie对于他们会为这群被DQ风险的同工发声不抱期望。
香港大学经管学院5月爆出有大陆硕士生用假学历入学后，已经有2名大陆女子被捕；此外，陆生学历造假风气已遍及香港其他大专院校。 综合媒体报导，香港警方过去半个月来拘捕了2名大陆女子，指她们涉嫌行使虚假文书，其中一人被起诉。这2名女子分别报称是美国康乃尔大学及加州大学柏克莱分校毕业生。 大陆财新网4日报导，港大经管学院最近查获约30名学生以假学历申请入学，调查仍在持续中，预计最终可能多达80至100人，而警方调查发现，涉事学生都是中国籍。 港大经管学院院长蔡洪滨指出，相关学生透过仲介美化学历，部分学生不知仲介会伪造学历，以为只是代为包装学术经历、写申请文书等；部分学生和家长则知情，甚至主动参与造假。蔡洪滨还指，中大、理大、都大等均有发现类似个案。 蔡洪滨说，去年起发现有网上仲介，保证学生录取，收费人民币50万元；这些大陆及海外仲介伪造纽约大学等学校的成绩单、学位证书等，仿真度极高。他表示，院方正商讨如何处理这些学生。据报导，相关学院去年录取2,600人。 自由亚洲电台报导，昔日在香港任教理工大学多年的前应用社会科学系助理教授锺剑华直言，过去香港的大专院校“学店”现象、滥收学生问题一直存在，而招收对象正是热衷于赴港升学的陆生，收生要求相对宽松。 锺剑华指出，今次港大风波反映集团式造假情况严重，认为校方是因为担心舆论影响自身信誉，而不得不高调处理。 港府教资会文件显示，香港各间大专院校的研究院修课及研究课程数目，过去4年持续上升，由2019/20学年58,800个，大增逾23%至2022/23学年达72,400个，其中逾9成为自资课程，且大部分学生来自大陆，与陆生急升比例成正比。 今次出事的港大过去一直深受陆生欢迎。港府最新资料显示，港大自资研究院修课及研究课程学费总额由20多万至过百万不等，学生人数由2020/21学年的逾1万个，升至2022/23学年的逾13,600个，升幅达36%，当中大部分来自大陆。
美国商务部7月2日公布新的出口管制清单，被列在前面的两家是在香港注册的“空壳公司”，被控与训练共军、去年被美方制裁的“南非测试飞行学院”（Test Flying Academy of South Africa, TFASA）有合作关系。 自由亚洲电台报导，这两间香港公司分别是Global Training Solutions Limited，以及Smartech Future Limited（别名Balloons SMT）。 香港公司注册处的资料显示，Global Training Solutions Limited位于新蒲岗利嘉工业大厦一个单位，属于一间秘书公司，地址与美国商务部资料一样；公司去年7月才成立，创办人名叫“Rossouw, Jean Jacques”，持有马尔他护照，报称住址亦于马尔他；12月因一名持外国护照的董事Fourie Ivis辞任，由 Rossouw获委任为董事。 香港公司负责人与创办人均为大陆人 Smartech Future Limited则于2017年2月成立，中文名为“智技未来有限公司”，曾多次更改公司秘书、地址，包括美国商务部资料列出的湾仔依时商业大厦与新蒲岗宏辉工业大厦，也曾登记地址位于长沙湾恒生青山道大厦，而今年最新报称则位于新蒲岗义发工业大厦。 值得留意的是，起初的公司创办人为“孙文静”，持有中国护照，报称住址在法国巴黎。惟孙文静2019年辞任董事和股东，由中国公民“赖洪波”接任，报称住址位于深圳。赖洪波2020年于香港成立一间“Balloon Technology Co. Limited”，报称的公司地址位于新蒲岗宏辉工业大厦，亦即“智技”曾用的地址；该公司名称与这次被美国列入管制清单的“Smartech Future Limited”的别名“Balloon SMT”相似。 前美军情报官：被制裁的公司协助共军招兵买马 华府智库“哈德逊研究所”（Hudson Institute）亚太安全主席、前后备海军情报员克罗宁博士（Dr. Patrick Cronin）指，类似的“空壳公司”看似无害，实为中介代理人替外国政府从事招兵买马、情报搜集等间谍活动。 克罗宁说，这些中介公司招募有丰富的空中战斗技能的前美国与前北约军方机师，来训练共军机师，特别是共军的海军机师。中国则透过这些中介秘密地支付部分薪金，称“来帮忙训练机师，你合乎资格”。 克罗宁指，过去几个月已有近100宗疑似中方间谍案例，皆涉及利用相似漏洞进行军民两用技术转移，以填补共军在海事飞行作战技术、建造航空母舰、航空母舰登陆技术，以及驾驶军机在航空母舰上降落等的不足之处。 路透社报导，英、美、澳三国政府曾扣留四名退役军人，调查他们与“南非测试飞行学院”的雇佣关系，其中一名前美国海军陆战队飞行员杜根（Daniel Duggan）在一份2017年的起诉书中，被控训练中国军事飞行员在航空母舰上降落，违反美国军备控制法。 情报专家：香港公司一直帮助中共规避美国出口管制 前美国中情局反情报分析师、现任智库“詹姆斯敦基金会”（Jamestown Foundation）主席孟沛德（Petter Mattis）指，各国情报机构80年代起一直在港自由活动，外界也知道在香港注册的“空壳公司”一直是帮助中共规避美国的出口和技术管制“行之有效的方法”。
