【中英雙語課】如何用文言文講述《羅密歐與茱麗葉》
2026 年 6 月 21 日
近日，19岁的麦克雷（Zac McRae）在悉尼西部的公共汽车和火车交汇处被四名蒙面袭击者刺伤身亡。自2024年4月Bondi Junction袭击案发生后，警方获得新权力，可搜查刀具。 自麦克雷死后，警方每天都在Mount Druitt码头进行金属棒搜查。警方正在调查与Doonside有关的67帮派与Mount Druitt 帮派之间的紧张关系。 根据新州警方的数据，Mount Druitt（22次搜查行动）在新权力下的搜查次数名列前茅，该权力允许在购物中心和交通枢纽进行搜查。邻近的郊区Blacktown（15次搜索行动）和Parramatta（9次）排在前三。 到目前为止，全州共进行177次搜查行动。西悉尼是被搜查次数最多的地方。中央车站（5次）和Bondi Junction Westfield（4次）也被指定为搜查地点。 Albury和Wagga Wagga（各5次）面临这些地区最多的搜查行动，警方还在Ballina（4次）、Lismore（4次）和卧龙岗（3次）进行金属搜查。 据《悉尼晨锋报》报导，根据“杰克法”（Jack’s Law）进行的搜查中，只有不到1%的人受到惩罚，因为在搜捕行动后，针对非武器的指控比针对武器的指控更多。 根据信息自由法获得的文件显示，在去年12月至今年7月进行的1.8万多次搜查中，有160人被定罪和受到惩罚。大多数惩罚（116起）是罚款，但也包括6起监禁，4起集中矫正令和4起有条件释放以及社区矫正。
新州一位校长哈丁（Christine Harding）一直在为HSC考试阅卷，她注意到学生的书写能力在下滑，完成长篇论文的耐力也在下降。 她说：“要连续写三个小时，你需要大量的练习，随着学生越来越多地使用科技，这是一个很大的挑战。” 这也是哈丁决定从明年开始让学生重新使用老式纸质教科书的原因之一。哈丁是位于Cronulla附近的Burraneer圣母仁慈学院（Our Lady of Mercy College）的校长，她将取消学校对七年级学生的自带设备政策，转而使用纸笔。 “这有点像断路器。”她解释说，“我们要仔细研究学生在什么年龄开始在课堂上使用屏幕，它对学业成长、注意力持续时间、社交技能和健康的影响。” 在疫情迫使学生转向线上学习五年后，各校正在努力应对屏幕使用增加的后果。该问题促使学校各部门的校长和教师重新思考他们对科技的使用，以及科技对孩子学习的影响。 经合组织2022年的一份报告显示，澳大利亚学生是世界上在课堂上使用科技产品最多的学生之一，每天在学校花在屏幕上的时间长达4个小时。近40%的学生可能会在课堂上被数字设备分散注意力；而在类似国家，这一比例平均为三分之一。 据《悉尼晨锋报》报导，麦考瑞大学（Macquarie University）和线上安全公司Ctrl+ shift于6月发布的一项研究发现，小学年龄的孩子每天花在屏幕上的时间长达6.5小时，而十分之一的澳大利亚学生有智能手机成瘾的风险。 一些学校，比如位于Daceyville的文科男校哈特福德学院（Hartford College），已经在全校范围禁止晨课用笔记本电脑，小学生在做所有作业时都要用纸笔。8月，St Ignatius学院宣布，从幼儿园到三年级的学生将不会接触屏幕。
悉尼已开通除夕网站，提供数千张今年在海港观看烟花的免费门票。 该网站有交互式地图，指出所有免费和付费的有利位置。 抽奖于9月4日上午9点开始。 今年大多数观景处都是免费的，所以悉尼市政厅鼓励当地人尽早进入观景地，确保自己的位置。 近8000张门票位于Cahill高速公路。“自2000年以来，Cahill高速公路一直是悉尼新年庆祝活动的一部分。这是一个美妙的夜晚，最重要的是，它是免费的。” 新州交通厅秘书Josh Murray说，“从这里可以看到悉尼海港大桥、城市天际线的壮丽景色，当然还有烟花，这些门票是悉尼最热门的门票之一，去年有6万人参加。” 悉尼歌剧院将为其前院活动发放6000张免费门票。 据九号台报导，Murray说：“在幕后，我们的交通团队已经在努力确保城市庆祝活动的一切安全顺利，从公共交通和道路封闭到水上安全。”“这是一项巨大的努力，我们很自豪能在帮助悉尼人见证2025年过去的过程中发挥关键作用。” 每人最多可注册六张票。
当音乐成为人类最真挚的语言，三位艺术家便用他们的琴声与琴键，织就了一种超越国界、跨越时空的默契。2025年9月14日，悉尼歌剧院这一世界艺术的殿堂，将迎来一场备受瞩目的演出——美杰三重奏澳大利亚巡演·悉尼站。这不仅是一场音乐会，更是一场精神与情感的交汇，让我们在星辉之下，见证古典乐坛的巅峰时刻。 美杰三重奏（The Major Trio）自2011年成立以来，已成为中国乃至国际古典乐坛最具分量的室内乐组合之一。它的名字“美杰”，既寓意着“美且宏丽，不负杰出之名”，也象征三位艺术家在独奏事业的璀璨成就之外，对室内乐这门古典艺术瑰宝的珍视与热爱。 正如小提琴家吕思清所言：“平日里我们各自忙碌于独奏事业，但室内乐向来是古典音乐中重要的基石和瑰宝。因此我们聚在一起组成三重奏，既是为了共同的艺术追求，也是音乐家之间联络感情的最好方式。” 这份初心，使他们的演奏不止于技巧的精湛，而更在于情感的真挚、默契的自然。 吕思清：当代小提琴大师 作为首位夺得帕格尼尼国际小提琴大赛金奖的亚洲人，吕思清以诗意与激情并存的琴声享誉国际。他的琴声曾响彻纽约卡内基音乐厅、伦敦皇家阿尔伯特音乐厅、维也纳金色大厅；他对《梁祝》的演绎，更被誉为“最具诗意、最富感染力的版本”。在世界乐坛，他不仅是顶级独奏家，更是中国古典音乐力量的象征。 秦立巍：灵魂深处的大提琴声 从柴科夫斯基大赛银奖到瑙姆堡国际大提琴比赛金奖，秦立巍以深情、细腻而充满张力的演奏打动无数听众。《留声机》杂志评价他为“一个时尚且敏感的表演者”。他的大提琴音色时而如深海般沉静，时而如洪流般澎湃，让音乐成为触动灵魂的力量。 孙颖迪：原色李斯特的钢琴诗人 作为首位赢得李斯特国际钢琴大赛金奖的华人，孙颖迪因其鲜明、炽烈的李斯特诠释被称为“原色李斯特”。但他并未止步于独奏事业，更在推广中国作曲家的钢琴作品上倾注热情。在三重奏中，他以坚实的和声与流动的旋律，将小提琴与大提琴的情感推向新的高度。 三位艺术家如同三颗星辰，独自闪耀已足够璀璨，而当他们聚合，便形成了一片不可替代的星空。 演出将会包含舒伯特《降E大调第二钢琴三重奏》D.929和贝多芬《降B大调第七钢琴三重奏〈大公〉》Op.97。舒伯特《降E大调第二钢琴三重奏》D.929是舒伯特晚期的代表作之一，创作于1827年。他以温柔、忧郁却饱含希望的旋律，将人类情感的复杂性写进音符。第二乐章因被电影《蓝白红三部曲：白》采用而广为人知，那份带有淡淡伤感的旋律，宛如人生中一段温柔而遥远的回忆。 贝多芬《降B大调第七钢琴三重奏〈大公〉》Op.97则因献给奥地利大公鲁道夫而得名，是贝多芬在钢琴三重奏体裁上的巅峰之作。它高贵而庄严，旋律华丽，犹如一座古典音乐的丰碑，充满了力量与理性的光辉。演奏它，需要的不仅是技术，更是三位演奏者间深层次的共鸣。 当美杰三重奏在悉尼歌剧院奏响这两部杰作时，观众将不仅听见旋律的美感，更能感受到跨越两个世纪的灵魂对话。 音乐的伟大之处，在于它能将人心中无法言说的情感化为声音。在吕思清的小提琴、秦立巍的大提琴与孙颖迪的钢琴之间，我们听到的不只是技巧的辉煌，而是三位艺术家心灵交汇的火花。 当夜色笼罩悉尼海港，歌剧院的灯光映照海面，美杰三重奏的琴声将如同星辉般洒落。那是浪漫与庄严的交织，是历史与当下的重叠，更是一次属于全世界乐迷的共同记忆。
