“防微杜渐”：澳洲政府启动第五阶段宣传运动，打击隐性暴力行为

澳洲坎培拉—澳洲政府启动了“防微杜渐”(Stop it at the Start) 宣传运动的第五阶段，旨在重新确定成年人和对年轻人有影响的人士如何帮助打破暴力侵害女性的恶性循环。 

在澳洲，针对女性和儿童的暴力行为极为普遍，而这一切都是从不尊重开始。 

年轻人在网络上和现实世界中都接触到新一轮的隐而不露的不尊重言行。我们这些成年人对年轻人在网络上的对话所知甚少，造成了父母和年轻人之间的知识鸿沟。 

“作为父母、照顾者和家庭成员，我们都有责任建立一个没有对女性不尊重和施行暴力的社会。”社会服务部长Amanda Rishworth 说。 

“为此，解决网络和现实世界中新涌现而且来势汹汹的不良影响至关重要。这些影响正在冲击年轻人，左右他们对基于性别的不尊重的态度。”她补充道。 

尊重观念可以而且必须从小培养。10-17岁的年轻人很容易受到周围所见所闻的影响，尤其是在网络上提供的资讯。许多线上平台的内建演算法都偏向挑衅性和两极分化的内容，向年轻人提供不尊重的内容和支持暴力态度。年轻人接触这些内容后思想很容易受到影响，最终影响他们成为一个怎样的人和伴侣。 

虽然我们可能无法审查或调控年轻人所接触的不尊重言行，但如果我们开始了解这一点，就可以赋予年轻人力量，帮助他们应对这种情况，并在不尊重行为导致暴力之前严加拒绝。

Rishworth部长表示：“我们每一个人和每一个社区都需要采取行动，了解年轻人在网络上可能接触到的信息以及不尊重的世界。”

“我们有责任与年轻人就这些线上和线下的负面影响展开对话，这样我们才能塑造有尊重态度的下一代。” 

宣传运动推出了一套翻译工具和资源，包括《尊重对话袖珍指南》、《隐而不露的不尊重的言行指南》和《议题指南》，有阿拉伯语、繁体中文/广东话、菲律宾语（他加禄语）、印地语、哈扎拉吉语、韩语、简体中文/普通话、尼泊尔语、旁遮普语、泰国语、越南语的版本，用于支持父母、家庭和其他榜样人物，帮助他们更深入了解年轻人每天看到不断涌现的不尊重言行，并指导他们如何应对这些强大的影响。 

查看和下载翻译信息请浏览： www.respect.gov.au/translated 

如果你或你认识的人受到性侵犯、家庭暴力的影响，请致电1800 737 732 1800RESPECT 或浏览 www.1800RESPECT.org.au. 

浏览respect.gov.au，了解隐而不露的不尊重言行，避免其导致暴力。 

让我们共同努力“防微杜渐”。