台湾总统蔡英文再登《Time》分享防疫经验 成为获邀撰文的唯一亚州元首

时代杂志(TIME)固定4月公布年度百大影响力人物名单,今年碰上COVID-19全球肆虐,时代杂志改变作法,邀请曾入选百大影响力人物的名人撰文,从各种角度切入,探讨疫情带来的挑战与克服困境的希望。台湾总统蔡英文除名字登上封面外,也是获邀撰文的唯一亚洲国家元首。

时代杂志今年开启“寻找希望”(Finding Hope)专题,收录50多位名人文章或建言。蔡英文是名字登上封面的9个人之一,专文标题为“台湾总统:我的国家如何预防COVID-19大爆发”(President of Taiwan: How My Country Prevented a Major Outbreak of COVID-19)。

专文指出,台湾吸取2003年严重急性呼吸道症候群(SARS)经验,结合医疗人员、公私部门与社会总体力量防疫,超前部署之余,也确保全民都有口罩,致力透明传达疫情信息,与民众及国际组织分享。

病毒散播不分国界,蔡英文在文中传达“台湾能帮忙”理念:“尽管台湾遭受不公平待遇,被排除在世界卫生组织(WHO)和联合国之外,但我们仍然愿意并发挥我国在制造、医药与科技的强项,与全世界携手合作。”

COVID-19疫情蔓延全球,约翰霍普金斯大学(Johns Hopkins University)统计,全球超过208万人确诊、13.9万人丧命。

根据中央流行疫情指挥中心,台湾16日未添加武汉肺炎确诊个案,本周第2度零添加。全台确诊病例维持398例,6人死亡,已有178人解除隔离。

时代杂志总编辑费森塔尔(Edward Felsenthal)撰文说明专题理念与邀稿对象,第一个就提到蔡英文,以及台湾确诊病例不到400例。他表示,蔡总统专文分享台湾如何防堵疫情,有助其他国家日后防范传染病爆发。

在此之前,蔡英文曾多次登上时代杂志。2015年6月,当时参选总统的她登上亚洲版时代杂志封面,标题为“她将可能领导华人世界唯一民主国家”(She Could Lead The Only Chinese Democracy)。2016年4月,她在就任总统前入选时代杂志年度百大影响力人物。

2019年10月,蔡英文接受时代杂志专访指出:‘ 中国政府加强控制新疆、香港,并试图透过选举在台湾如法炮制,她会致力阻止这件事发生。’专访内容于今年1月总统大选前登上时代杂志网站,随后在纸本刊登。

除蔡英文外,“寻找希望”专题收录的政界人士包括前苏联总统戈尔巴乔夫、长期友台的美国联邦参议员卢比欧(Marco Rubio)、前联合国秘书长潘基文等。

关注时事,订阅新闻邮件
本订阅可随时取消

发表评论

您的电子邮件地址将不会发布。